Перевод "новое дело" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Люстрация в Польше дело новое. | Lustration is new in Poland. |
| Новое дело против Ходорковского это какое то издевательство уже. | A new case against Khodorkovsky. |
| Новое? | Is it new? |
| Новое то новое. Но не дворянство. | 'New if you like, but not the Nobility. |
| Дело есть дело. | Business is business. |
| Дело есть дело. | Business is business! |
| Аплодисменты Это новое стихотворение, совсем новое стихотворение. | This is a newer poem, a brand new poem. |
| Оно новое. | It's new. |
| Куплю новое. | I'll buy a new one. |
| Это новое. | This is new. |
| Оно новое? | Is it new? |
| Это новое? | Is that new? |
| Всё новое. | Everything is new. |
| Вот новое. | Here's a new one. |
| Дело было новое и полезное. Многие из прежних мыслей показались ему излишними и крайними, но многие пробелы стали ему ясны, когда он освежил в своей памяти все дело. | Many of his former thoughts now appeared superfluous and extreme, but many omissions became clear to him when he went over the matter afresh. |
| Это что то новое. Там происходит что то новое. | It's doing something new. There's new things happening. |
| Дело ясное, что дело тёмное. | It's as clear as mud. |
| Это новое начало. | It is a new beginning. |
| Я новое поколение. | I'm a new generation. |
| Новое открытие Запада | Rediscovering the West |
| Новое лицо фашизма | The New Face of Fascism |
| Новое лицо ООН | The New Face of the United Nations |
| Новое возмущение масс | The New Revolt of the Masses |
| Новое белое платье! | Your nice white frock! |
| Открыть новое окно | Open a New Window |
| Открыть новое окно. | Open a new window |
| Открыть новое окно | Open new window |
| Новое здание огромно. | The new building is enormous. |
| Я новое куплю. | I'll buy a new one. |
| Возникло новое затруднение. | A new difficulty has arisen. |
| Моё перо новое. | My pen is new. |
| Оно почти новое! | It's almost new! |
| Мне нужно новое. | I need a new one. |
| Тебе нужно новое. | You need a new one. |
| Вам нужно новое. | You need a new one. |
| Когда новое видео? | When will a new video come out? |
| Когда новое видео? | When will a new video be out? |
| Всё было новое. | Everything was new. |
| Магадан Новое кн. | Магадан, 2003. |
| Дело | Legal proceedings |
| Когда мой срок пребывания под наблюдением полиции закончился, прокуратура быстро возбудила против меня новое уголовное дело, обвинив меня в клевете. | When my time under police supervision ended, the prosecutor s office quickly brought a new criminal case of slander against me. This time, Armenia s chief of civil aviation had sued me. |
| Когда мой срок пребывания под наблюдением полиции закончился, прокуратура быстро возбудила против меня новое уголовное дело, обвинив меня в клевете. | When my time under police supervision ended, the prosecutor s office quickly brought a new criminal case of slander against me. |
| Моё дело предупредить. Решать ваше дело. | I'm here to alarm. It's your job to solve. |
| Дело этих фермеров это дело всего народа. | The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation. |
| Новое торговое лицемерие Америки | America s New Trade Hypocrisy |
Похожие Запросы : Дело №. - дело - дело - новое мышление - новое предложение - новое положение - новое здание
