Перевод "новые зоны роста" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
новые - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Несомненно, расширение предоставит старым демократиям новые рынки роста. | Undoubtedly, expansion will provide the older democracies with new growth markets. |
| Финансовые мощности восстановлены, и новые задачи экономического роста успешно выполняются. | Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. |
| Промышленность в 17 странах зоны евро значительно снизила производство и приспосабливается к концу роста. | Industry in the 17 Euro countries has significantly reduced production and is adjusting to the end of the upturn. |
| Но как можно профинансировать значительные новые инициативы по стимулированию экономического роста? | But how can significant new growth initiatives be financed? |
| Подобным же образом, новые прогнозы роста ЕЦБ могут говорить об укреплении внутренней экономики. | Likewise, the new ECB growth forecasts may show the internal economy strengthening. |
| В заявлении также говорится, что Китай разрешит приграничным регионам осваивать новые модели трансграничного экономического сотрудничества и новые механизмы для усиления местного роста. | The statement also said China will allow border areas to explore new models of cross border economic cooperation and new mechanisms for promoting regional growth. |
| С 2013 го года компания ICANN уже не регистрирует новые доменные зоны, а занимается только администрированием уже ранее зарегистрированных. | The first seven .bike, .clothing, .guru, .holdings, .plumbing, .singles, and .ventures are already live, and all belong to Donuts. |
| Я вне зоны доступа. | I am not available. |
| Новые люди новые законы. | New people, new laws. |
| С активной помощью Меркель зона евро становится (в сущности) трансфертным союзом чем строже будут новые правила и чем шире распространятся новые процентные ставки в странах зоны евро, тем быстрее это произойдет. | With Merkel s active help, the eurozone is (in effect) moving towards becoming a transfer union the stricter the new rules and the larger the interest rate spreads among eurozone countries, the faster that will happen. |
| Целевые зоны лишь посеют смятение. | Target zones will only sow confusion. |
| Данный сценарий поддерживается вероятностью того, что США, страны зоны евро и Китай станут к тому времени тремя главными полюсами экономического роста. | This scenario is buttressed by the likelihood that the US, the eurozone, and China will constitute the three major growth poles at that time. |
| По мере роста влияния исламистских движений в арабском мире у Хамас появляются новые влиятельные и богатые друзья. | As Islamists across the Arab world have gained clout, so Hamas has made powerful and rich friends. |
| Тебе пора выйти из зоны комфорта. | You need to get out of your comfort zone. |
| Новые обстоятельства приносят новые проблемы большинству людей. | New circumstances imposed new challenges for most people. |
| Новые космополиты | The New Cosmopolitans |
| Новые возможности | Recently added features |
| Новые начинания | New beginnings |
| Новые тенденции | New trends |
| Новые исследования | New Research |
| Новые санкции. | Then, there were new sanctions. |
| Новые исследования | New research |
| Они новые? | Are they new? |
| Они новые. | They're new. |
| Эти новые. | These are new. |
| Эти новые. | These are the new ones. |
| На московских кладбищах появятся зоны для релаксации. | Relaxation areas will appear at Moscow cemeteries. |
| Это означает как новые возможности, так и новые опасности. | This entails new opportunities, no doubt, but also new risks. |
| В качестве альтернативы, рабочая сила мигрирует из зоны высокой безработицы на юге Европы в зоны низкой безработицы на севере. | Alternatively, labor could migrate from high unemployment southern Europe to lower unemployment northern Europe. |
| Евангелие роста | The Gospel of Growth |
| Стратегия роста | A Less is More Growth Strategy for Africa |
| Новые одежды капитализма | Capitalism s New Clothes |
| Новые задачи примирения | Reconciliation s New Frontier |
| Новые источники энергии | Reinventing Energy |
| Новые глаза разума | The Mind s New Eye |
| Новые бейби бумеры | The New Baby Boomers |
| Испытываются новые модели. | New models are being tested. |
| Новые границы лояльности | The New Frontiers of Loyalty |
| Новые Сомалийские пираты | Perompak Somalia yang Baru |
| Это новые книги. | These books are new. |
| Эти книги новые. | These books are new. |
| Они довольно новые. | They're pretty new. |
| Мы новые владельцы. | We're the new owners. |
| Это новые ботинки? | Are those new shoes? |
| Эти ножницы новые. | These scissors are new. |
Похожие Запросы : новые компании роста - новые возможности для роста - новые отрасли промышленности, роста - новые возможности для карьерного роста - роста - новые новые технологии - новые и новые - бесполетной зоны - зоны контроля - зоны затопления - дыхание зоны - Компромисс зоны - клапан зоны
