Перевод "новые художники" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
новые - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но оно также, как указывают художники, несет с собой новые трудности. | But it also presents new challenges, as the artists indicate. |
| Они художники. | They are artists. |
| А что делают художники? Ну, художники берут и измеряют. | So what do artists do? Well, what artists do is to measure. |
| Пикассо сказал, что хорошие художники копируют, великие художники воруют. | Picasso said that good artists copy, great artists steal. |
| Том с Мэри художники? | Are Tom and Mary artists? |
| Такие художники, как Пикассо редкость. | Painters such as Picasso are rare. |
| Великие художники не имеют отечества. | Great artists have no country. |
| Мы с Томом оба художники. | Tom and I are both painters. |
| Такие художники, как Пикассо большая редкость. | Such painters as Picasso are rare. |
| Художники эпохи Возрождения восхищались античным искусством. | Renaissance artists were fascinated by Classical art. |
| В Иране, однако, остаются художники за решёткой. | Iran still has artists locked up, though. |
| Русские художники, TEPPA Книжный клуб, Москва, 2001. | ) Русские художники от А до Я. Москва Слово 2000. |
| Художники также сотрудничали с отделом по спецэффектам. | They also collaborated with the visual effects department. |
| Художники должны были создать правдоподобный пейзаж и животных. | The artists had to create a credible landscape and animals. |
| Новые люди новые законы. | New people, new laws. |
| В рамках этого проекта он делает небольшой проект Художники дома . | And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence. |
| Художники являются исследователями. Кто лучше покажет нам город в новом свете? | Artists are explorers. Who better to show us the city anew? |
| Художники добавили некоторым деревьям в центре глаза , придав тем испуганный вид . | Artists added eyes to some trees downtown, making them look afraid. |
| Художники воспользовались этой возможностью и начали выпускать огромное количество высококлассных мультфильмов. | Artists took advantage and began producing a plethora of well regarded animated cartoons. |
| Новые обстоятельства приносят новые проблемы большинству людей. | New circumstances imposed new challenges for most people. |
| Писатели, журналисты и художники больше не могли выносить жесткую цензуру и надзор. | Writers, journalists, and artists could no longer stand the heavy handed censorship and supervision. |
| Карикатуристы, художники, блоггеры, активисты и комики иногда любят бросать вызов консенсусу респектабельности. | Cartoonists, artists, bloggers, activists, and comedians sometimes like to challenge the consensus of respectability. |
| Новые космополиты | The New Cosmopolitans |
| Новые возможности | Recently added features |
| Новые начинания | New beginnings |
| Новые тенденции | New trends |
| Новые исследования | New Research |
| Новые санкции. | Then, there were new sanctions. |
| Новые исследования | New research |
| Они новые? | Are they new? |
| Они новые. | They're new. |
| Эти новые. | These are new. |
| Эти новые. | These are the new ones. |
| И я всегда удивляюсь тем способам, которыми художники выражают ее в своих работах. | I am always amazed by the way in which artists are willing to do that in their work. |
| Это означает как новые возможности, так и новые опасности. | This entails new opportunities, no doubt, but also new risks. |
| Новые одежды капитализма | Capitalism s New Clothes |
| Новые задачи примирения | Reconciliation s New Frontier |
| Новые источники энергии | Reinventing Energy |
| Новые глаза разума | The Mind s New Eye |
| Новые бейби бумеры | The New Baby Boomers |
| Испытываются новые модели. | New models are being tested. |
| Новые границы лояльности | The New Frontiers of Loyalty |
| Новые Сомалийские пираты | Perompak Somalia yang Baru |
| Это новые книги. | These books are new. |
| Эти книги новые. | These books are new. |
Похожие Запросы : молодые художники - художники ординатуры - великие художники - крупные художники - участвующие художники - художники лента - ренессансные художники - художники дом - художники цветопередача - художники в резиденции - всемирно известные художники - наиболее перспективные художники - новые новые технологии