Перевод "художники в резиденции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они художники. | They are artists. |
| Всего в Молдавии 32 города резиденции. | They cover the entire area of the country. |
| А что делают художники? Ну, художники берут и измеряют. | So what do artists do? Well, what artists do is to measure. |
| Пикассо сказал, что хорошие художники копируют, великие художники воруют. | Picasso said that good artists copy, great artists steal. |
| Том с Мэри художники? | Are Tom and Mary artists? |
| В Иране, однако, остаются художники за решёткой. | Iran still has artists locked up, though. |
| 61 21. Ремонт резиденции Генерального секретаря | 61 21. Renovation of the residence of the Secretary General |
| 4. утверждает ремонт резиденции Генерального секретаря | 4. Approves the renovation of the residence of the Secretary General |
| В резиденции президента в Афинах, Греция, 23 сентября 2015 года. | At the Presidential Mansion in Athens, Greece on September 23, 2015. |
| Такие художники, как Пикассо редкость. | Painters such as Picasso are rare. |
| Великие художники не имеют отечества. | Great artists have no country. |
| Мы с Томом оба художники. | Tom and I are both painters. |
| Такие художники, как Пикассо большая редкость. | Such painters as Picasso are rare. |
| Художники эпохи Возрождения восхищались античным искусством. | Renaissance artists were fascinated by Classical art. |
| После сложных перипетий они закончили свой путь в резиденции посольства Канады. | After some peripeteia, they ended up in the Canadian ambassador's residence. |
| Сентябрь 2006 выступление с Frank Colon Band в резиденции посла США. | September 2006 performance with Frank Colon Band in a residence of the ambassador the USA. |
| Прослушивались и телефоны резиденции, где жили участники конклава. | Telephones of the residence where participants of the conclave lived were also wiretapped. |
| В рамках этого проекта он делает небольшой проект Художники дома . | And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence. |
| Русские художники, TEPPA Книжный клуб, Москва, 2001. | ) Русские художники от А до Я. Москва Слово 2000. |
| Художники также сотрудничали с отделом по спецэффектам. | They also collaborated with the visual effects department. |
| В Средние века Секешфехервар был важнейшим городом Венгрии, местом расположения королевской резиденции. | In the Middle Ages the city was a royal residence and was one of the most important cities of Hungary. |
| Тогда комментарии из резиденции главы государства были довольно расплывчатыми | On Facebook, B.M. Jermaine Sikombe reproduced the presidential palace's vague statement announcing Sata's passing. Sikombe scoffed at the wording, calling on officials to take responsibility for leaving the public woefully misinformed. |
| Художники являются исследователями. Кто лучше покажет нам город в новом свете? | Artists are explorers. Who better to show us the city anew? |
| Художники добавили некоторым деревьям в центре глаза , придав тем испуганный вид . | Artists added eyes to some trees downtown, making them look afraid. |
| Художники должны были создать правдоподобный пейзаж и животных. | The artists had to create a credible landscape and animals. |
| Дизайн мансарды президентской резиденции был выполнен в виде внутренних помещений корабля семнадцатого века. | The attic of the presidential residence was designed as a belly of the seventeenth century ship. |
| 1 декабря 2011 Су Чжи встретилась с Хиллари Клинтон в резиденции американских дипломатов в Янгоне. | On 1 December 2011, Suu Kyi met with Hillary Clinton at the residence of the top ranking US diplomat in Yangon. |
| YanukovychLeaks.org, новый сайт, созданный украинскими журналистами для публикации документов, найденных в резиденции Виктора Януковича. | YanukovychLeaks.org, a new website created by Ukrainian journalists to publish documents that were found in Victor Yanukovych's residence. |
| В июле 2008 года граффити художники были впервые осуждены за участие в предумышленном преступлении. | In July 2008, a conspiracy charge was used to convict graffiti artists for the first time. |
| Они просто жили там. Би би си На территории вашей резиденции? | BBC They just happened to be living there on the grounds of your residence? |
| Старейший зоопарк в мире находится в Шенбрунне летней резиденции Габсбургов, возможно, наиболее впечатляющем среди дворцов Вены. | See the world s oldest zoo at the Schönbrunn, perhaps the most impressive of Vienna s palaces and home of the Habsburg summer court. |
| Другой политической традицией в Греции является приветствие нового премьер министра старым в особняке Максимоса, официальной резиденции. | Another political tradition in Greece is the welcoming of the new prime minister by the former one in Maximos Mansion, the official seat of state. |
| И я всегда удивляюсь тем способам, которыми художники выражают ее в своих работах. | I am always amazed by the way in which artists are willing to do that in their work. |
| В Албании боевики обучались на территории резиденции бывшего президента Сали Бериша недалеко от города Тропойе. | Indeed, in Albania terrorists were trained on the property of former Albanian President Sali Berisha near the town of Tropoje. |
| Премьер министр Австралии, Стэнли Брюс (), официально поселился в своей резиденции за несколько дней до этого. | The Prime Minister, Stanley Bruce, had officially taken up residence in The Lodge a few days earlier. |
| Президент встретился с Михаилом Менем в резиденции в Ново Огарево, и Мень не отказался возглавить новое ведомство. | The president met with Mikhail Men at the residence in Novo Ogarevo, and Men did not refuse to head the new agency. |
| Даже художники выставляли свои работы во время первого дня без машин в 2016 году. | Even artists were seen exhibiting their work during the first car free day in 2016. |
| Но оно также, как указывают художники, несет с собой новые трудности. | But it also presents new challenges, as the artists indicate. |
| Художники воспользовались этой возможностью и начали выпускать огромное количество высококлассных мультфильмов. | Artists took advantage and began producing a plethora of well regarded animated cartoons. |
| Они подъехали к резиденции на мотоциклах, разбросали листовки и скрылись, сообщает РИА Новости . | They approached the embassy on motorbikes, spread leaflets and left, RIA Novosti reports. |
| Я не пожалел времени и денег, которые потратил на посещение Резиденции Деда Мороза. | I do not regret the time and the money I spent to visit Ded Moroz's residence. |
| Фотографы и художники со всего мира отреагировали на это, распространив открытое письмо в защиту Ахмедовой. | International society of photographers and artists reacted by issuing a petition in defence of Akhmedova . |
| Местные художники использовали свой талант для создания произведений, несущих идею единства в эти тяжелые времена. | Yemeni artists used their talents to create works promoting the important message of unity in such trying times. |
| Иногда художники пытаются создать нечто такое, что не может быть приобретено в качестве материальной ценности. | There have been attempts by artists to create art that can not be bought by the wealthy as a status object. |
| Художники создали еще один настенный рисунок в память о Саиде в Александрии, чтобы каждый смог его увидеть. | Artists created yet another mural for Said on Alexandria s Corniche for everyone to see. |