Перевод "художники в резиденции" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они художники.
They are artists.
Всего в Молдавии 32 города резиденции.
They cover the entire area of the country.
А что делают художники? Ну, художники берут и измеряют.
So what do artists do? Well, what artists do is to measure.
Пикассо сказал, что хорошие художники копируют, великие художники воруют.
Picasso said that good artists copy, great artists steal.
Том с Мэри художники?
Are Tom and Mary artists?
В Иране, однако, остаются художники за решёткой.
Iran still has artists locked up, though.
61 21. Ремонт резиденции Генерального секретаря
61 21. Renovation of the residence of the Secretary General
4. утверждает ремонт резиденции Генерального секретаря
4. Approves the renovation of the residence of the Secretary General
В резиденции президента в Афинах, Греция, 23 сентября 2015 года.
At the Presidential Mansion in Athens, Greece on September 23, 2015.
Такие художники, как Пикассо редкость.
Painters such as Picasso are rare.
Великие художники не имеют отечества.
Great artists have no country.
Мы с Томом оба художники.
Tom and I are both painters.
Такие художники, как Пикассо большая редкость.
Such painters as Picasso are rare.
Художники эпохи Возрождения восхищались античным искусством.
Renaissance artists were fascinated by Classical art.
После сложных перипетий они закончили свой путь в резиденции посольства Канады.
After some peripeteia, they ended up in the Canadian ambassador's residence.
Сентябрь 2006 выступление с Frank Colon Band в резиденции посла США.
September 2006 performance with Frank Colon Band in a residence of the ambassador the USA.
Прослушивались и телефоны резиденции, где жили участники конклава.
Telephones of the residence where participants of the conclave lived were also wiretapped.
В рамках этого проекта он делает небольшой проект Художники дома .
And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence.
Русские художники, TEPPA Книжный клуб, Москва, 2001.
) Русские художники от А до Я. Москва Слово 2000.
Художники также сотрудничали с отделом по спецэффектам.
They also collaborated with the visual effects department.
В Средние века Секешфехервар был важнейшим городом Венгрии, местом расположения королевской резиденции.
In the Middle Ages the city was a royal residence and was one of the most important cities of Hungary.
Тогда комментарии из резиденции главы государства были довольно расплывчатыми
On Facebook, B.M. Jermaine Sikombe reproduced the presidential palace's vague statement announcing Sata's passing. Sikombe scoffed at the wording, calling on officials to take responsibility for leaving the public woefully misinformed.
Художники являются исследователями. Кто лучше покажет нам город в новом свете?
Artists are explorers. Who better to show us the city anew?
Художники добавили некоторым деревьям в центре глаза , придав тем испуганный вид .
Artists added eyes to some trees downtown, making them look afraid.
Художники должны были создать правдоподобный пейзаж и животных.
The artists had to create a credible landscape and animals.
Дизайн мансарды президентской резиденции был выполнен в виде внутренних помещений корабля семнадцатого века.
The attic of the presidential residence was designed as a belly of the seventeenth century ship.
1 декабря 2011 Су Чжи встретилась с Хиллари Клинтон в резиденции американских дипломатов в Янгоне.
On 1 December 2011, Suu Kyi met with Hillary Clinton at the residence of the top ranking US diplomat in Yangon.
YanukovychLeaks.org, новый сайт, созданный украинскими журналистами для публикации документов, найденных в резиденции Виктора Януковича.
YanukovychLeaks.org, a new website created by Ukrainian journalists to publish documents that were found in Victor Yanukovych's residence.
В июле 2008 года граффити художники были впервые осуждены за участие в предумышленном преступлении.
In July 2008, a conspiracy charge was used to convict graffiti artists for the first time.
Они просто жили там. Би би си На территории вашей резиденции?
BBC They just happened to be living there on the grounds of your residence?
Старейший зоопарк в мире находится в Шенбрунне летней резиденции Габсбургов, возможно, наиболее впечатляющем среди дворцов Вены.
See the world s oldest zoo at the Schönbrunn, perhaps the most impressive of Vienna s palaces and home of the Habsburg summer court.
Другой политической традицией в Греции является приветствие нового премьер министра старым в особняке Максимоса, официальной резиденции.
Another political tradition in Greece is the welcoming of the new prime minister by the former one in Maximos Mansion, the official seat of state.
И я всегда удивляюсь тем способам, которыми художники выражают ее в своих работах.
I am always amazed by the way in which artists are willing to do that in their work.
В Албании боевики обучались на территории резиденции бывшего президента Сали Бериша недалеко от города Тропойе.
Indeed, in Albania terrorists were trained on the property of former Albanian President Sali Berisha near the town of Tropoje.
Премьер министр Австралии, Стэнли Брюс (), официально поселился в своей резиденции за несколько дней до этого.
The Prime Minister, Stanley Bruce, had officially taken up residence in The Lodge a few days earlier.
Президент встретился с Михаилом Менем в резиденции в Ново Огарево, и Мень не отказался возглавить новое ведомство.
The president met with Mikhail Men at the residence in Novo Ogarevo, and Men did not refuse to head the new agency.
Даже художники выставляли свои работы во время первого дня без машин в 2016 году.
Even artists were seen exhibiting their work during the first car free day in 2016.
Но оно также, как указывают художники, несет с собой новые трудности.
But it also presents new challenges, as the artists indicate.
Художники воспользовались этой возможностью и начали выпускать огромное количество высококлассных мультфильмов.
Artists took advantage and began producing a plethora of well regarded animated cartoons.
Они подъехали к резиденции на мотоциклах, разбросали листовки и скрылись, сообщает РИА Новости .
They approached the embassy on motorbikes, spread leaflets and left, RIA Novosti reports.
Я не пожалел времени и денег, которые потратил на посещение Резиденции Деда Мороза.
I do not regret the time and the money I spent to visit Ded Moroz's residence.
Фотографы и художники со всего мира отреагировали на это, распространив открытое письмо в защиту Ахмедовой.
International society of photographers and artists reacted by issuing a petition in defence of Akhmedova .
Местные художники использовали свой талант для создания произведений, несущих идею единства в эти тяжелые времена.
Yemeni artists used their talents to create works promoting the important message of unity in such trying times.
Иногда художники пытаются создать нечто такое, что не может быть приобретено в качестве материальной ценности.
There have been attempts by artists to create art that can not be bought by the wealthy as a status object.
Художники создали еще один настенный рисунок в память о Саиде в Александрии, чтобы каждый смог его увидеть.
Artists created yet another mural for Said on Alexandria s Corniche for everyone to see.