Перевод "новый путь карьеры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новый Шелковый путь. | One Belt One Road. |
| Впереди у них новый путь. | There is a new way ahead. |
| Решит ли новый Шелковый путь экономические проблемы Китая? | Is the Belt and Road Project the Answer to China's Economic Woes? |
| Новый путь к экономике с низкими выбросами углекислого газа | A New Path to a Low Carbon Economy |
| ЕС не является супергосударством, смело вступающим на новый путь. | The EU is no super state striding bravely into a bright new dawn. |
| Действительно ли мы так уверены, что ФРС нашла новый путь? | Are we really so confident that the Fed has found a new way? |
| В конце 2008 года одна компания попыталась пробить новый путь. | At the end of 2008, one company attempted to beat a new path. |
| Давно шли разговоры, что новый этап своей карьеры наш тяжеловес проведет в греко римской борьбе. | There has long been talk that the next step in the career of our heavyweight would be a move to Greco Roman wrestling. |
| Закат карьеры канцлера? | Twilight of the Chancellor? |
| В конце 2008 года одна компания попыталась проб ть новый путь. | At the end of 2008, one company attempted to beat a new path. |
| Советский Союз указывает народам новый путь путь равноправия и дружбы народов, давший столь плодотворные результаты в нашей стране. | The Soviet Union proposes to peoples a new way a way of equality and friendship of peoples, a way that has already proved to be so fruitful in our country. |
| В Израиле существует растущее осознание того, что настало время наметить новый путь. | There is a growing realization in Israel that it is time to chart a new path. |
| Карьеры в бизнесе очень редки. | Careers in business are rare. |
| Развитие карьеры и оказание поддержки | Career development and support |
| Семья должна быть превыше карьеры. | Your family should come before your career. |
| Французское централизованное планирование явилось попыткой проложить новый путь между коммунистической централизацией и корпоратизмом Виши. | French central planning attempted to blaze a new path between Communist centralisation and Vichy corporatism. |
| Путь долог. Путь труден. | The journey is long. The journey is hard. |
| В этом году мировые лидеры соберутся три раза, чтобы наметить новый путь для нашей планеты. | Tahun ini, pemimpin negara negara dunia akan menghadiri tiga pertemuan untuk memetakan jalur baru bagi planet kita. |
| Ложь разрушает карьеры и сотрясает страны. | Lying has destroyed careers and convulsed countries. |
| Он провёл большую часть карьеры дипломатом. | He has spent most of his time as a career diplomat. |
| Должность президента ЕС станет окончанием её карьеры. | The presidency of the EU would mark the twilight of her career. |
| Они погубили свои карьеры из за женщин. | They have ruined their careers because of women.' |
| Этим туром вы отмечаете 20 лет карьеры. | With this tour, you are celebrating 20 years of experience. |
| Бену Аффлеку замечательно удалось сделать рестарт карьеры. | Ben Affleck has managed to restart his career in extraordinary style. |
| Этот брак будет выгоден для его карьеры. | This marriage will be advantageous to his career. |
| Большую часть своей карьеры он был дипломатом. | He has spent most of his working life as a diplomat. |
| Большую часть своей карьеры он проработал дипломатом. | He has spent most of his working life as a diplomat. |
| У меня есть сомнения насчёт его карьеры. | I have doubts about his career. |
| На всём протяжении карьеры группы участники R.E.M. | Campaigning and activism Throughout R.E.M. |
| 11 февраля 2015 объявил о завершении карьеры. | He announced his retirement on February 11, 2015. |
| Точно так же, Христофор Колумб, финансируемый испанской королевской семьей, отплыл на запад, чтобы найти новый торговый путь в Ост Индии, но обнаружил вместо этого Новый Мир . | Similarly, Christopher Columbus, funded by the Spanish crown, sailed westward to find a new trade route to the East Indies, but discovered the New World instead. |
| Большую часть своей карьеры он провел в Галатасарае . | He spent the better part of his career with Galatasaray. |
| Мичу, которым интересуется Селтик , намекнул о завершении карьеры | Celtic target Michu in retirement hint |
| После нескольких речей активистов и деятелей искусства тысячи участников выбрали новый путь для ежедневного протестного марша проливным дождём. | After a round of speeches by activists and artists, thousands of participants took a new route for the daily protest march through the soaking rain. |
| Путь долог. | The way is long. |
| Путь прямой. | The path is direct. |
| Я даже назвала своё инвалидное кресло для подводных погружений Порталом , потому что оно буквально толкнуло меня на новый путь жизни, в новые измерения и на новый уровень самосознания. | In fact, I now call the underwater wheelchair Portal, because it's literally pushed me through into a new way of being, into new dimensions and into a new level of consciousness. |
| Для того чтобы Польша и ее соседи смогли определить новый путь развития, необходимо, чтобы произошли как минимум три вещи. | If Poland and its neighbors are to chart a new way forward, at least three things must happen. First, these countries should look West for alternative, and more humane, drug policies. |
| Будем надеяться, что новый Договор о реформах поможет успокоить критиков и проложить путь к новому, более здоровому этапу интеграции. | Let us hope that the new Reform Treaty will help to reassure the critics and pave the way for a new and more robust phase of integration. |
| Это новый, совсем новый тон. | She is quite a new type.' |
| Жизненный путь Бруни очень напоминает путь болливудских звезд, которые прошли путь от модели до актрисы. | Bruni s own life path closely resembles any number of Bollywood stars who have made the transition from model to actress. |
| Президенту Мексики Энрике Пенья Ньето предстоит нелегкое начало карьеры. | Mexico's Enrique Pena Nieto faces tough start |
| Квинтет включил страну в тур в честь двадцатилетия карьеры | Quintet included the country on the tour for celebrating two decades of experience |
| Эту угрозу он почувствовал уже в начале своей карьеры. | He sensed that threat early in his career. |
| В октябре 2009 года объявил о завершении своей карьеры. | He announced his retirement on 20 October 2009. |
Похожие Запросы : новый путь - новый путь - технический путь карьеры - двойной путь карьеры - Эксперт путь карьеры - ясный путь карьеры - продолжить путь карьеры - планирование карьеры путь - дальнейший путь карьеры - путь развития карьеры - профессиональный путь карьеры - модель путь карьеры - полезный путь карьеры - новый путь вперед
