Перевод "но гораздо меньше " на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

но - перевод :
But

меньше - перевод : Меньше - перевод : меньше - перевод : меньше - перевод : меньше - перевод : но - перевод : но - перевод : меньше - перевод : но - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Гораздо меньше.
Not very much.
Гораздо меньше против.
Much less against.
Вирусы гораздо меньше бактерий.
Viruses are much smaller than bacteria.
В развивающихся странах гораздо меньше.
In the developing world it's much lower.
Я вешу гораздо меньше Тома.
I weigh a lot less than Tom.
Я вешу гораздо меньше Тома.
I weigh a lot less than Tom does.
В развивающихся странах гораздо меньше.
In the developing world it's much lower.
Тогда вы устанете гораздо меньше.
You won't get as tired.
Только там гораздо больше бамбука и гораздо меньше Volvo.
But there is more bamboo, and fewer volvos.
Так ясно осцилляции управления гораздо медленнее, и мы компенсируем гораздо меньше
So clearly the control oscillation is much slower, and we compensate much less
Производят они столько же, сколько и взрослые, говорит он, но стоят гораздо меньше.
They provide the same productivity as adults, he says, but for a fraction of the cost.
Мы тратим намного больше на традиционное здравоохранение, но гораздо меньше на социальные услуги.
We spend a lot more on traditional healthcare, but a lot less on social services.
Тому заплатили гораздо меньше, чем он ожидал.
Tom got paid much less than he expected.
Мне заплатили гораздо меньше, чем я ожидал.
I got paid much less than I expected.
Последователей дхармических религий в Африке гораздо меньше.
Abrahamic religions are widespread throughout Africa.
Второй спинной плавник гораздо меньше анального плавника.
The second dorsal fin is much smaller than the anal fin.
Гораздо меньше, хотя нам кажется Закладка богатых.
Much less, even though it seems to us Bookmark rich.
Сегодня риск кажется гораздо больше, а выгода гораздо меньше, чем в прошлом.
Today, the risks are seen to be much greater, and the benefits are seen to be less.
Это доставит пациенту неприятные ощущения, но не сильную боль, гораздо меньше, чем до этого.
That will cause the patient to suffer, but just a little and much less than before.
Итак, эти частицы гораздо тяжелее протона, несмотря на то, что они гораздо меньше.
So, these particles are much heavier than the proton, even though they're much smaller.
Поэтому, я думаю, сегодня протестующих гораздо меньше было .
I think that's why there were far fewer protesters today.
formula_9и пусть δ будет гораздо меньше, чем formula_10.
Next, change variables by the substitutions formula_9and suppose δ to be much smaller than formula_10.
Об остальных группах организмов мы знаем гораздо меньше.
So our level of knowledge is much less for other groups of organisms.
Прильните ко мне вас будет гораздо меньше трясти.
Tighten you against me, you'll be much less shaken.
В других странах просмотр телевизора занимает гораздо меньше времени.
The best evidence suggests that Americans watch more than five hours per day of television on average a staggering amount, given that several hours more are spent in front of other video streaming devices.
В других странах просмотр телевизора занимает гораздо меньше времени.
Other countries log far fewer viewing hours.
Количество людей, в действительности переходящих в веру гораздо меньше.
The number of people actually converting is much lower.
Западный Шелонский остров гораздо меньше, около 2,5 км диаметром.
Zapadnyy Shelonsky Island is much smaller, being only 2.5 km across.
Будет гораздо меньше возни, чем тырить её у Спайка.
This'll be MUCH less hassle than stealing Spike's!
У её истории счастливый конец, но тысячам других людей, находящихся в подобной ситуации, повезло гораздо меньше.
Her story has a positive ending, but there are thousands of others in similar situations who are much less fortunate.
Но их всё меньше и меньше ).
But there are fewer and fewer of them. )
Но теперь FeRAM требует намного меньше энергии для изменения состояния полярности (направления), причем выполняет это гораздо быстрее.
In comparison, FeRAM requires far less power to flip the state of the polarity, and does so much faster.
Женщин назначают судьями в суды низшей инстанции, но при этом женщин среди судей гораздо меньше, чем мужчин.
Women are appointed as judges in the lower judiciary but the ratio of female judges is much less than male judges.
Наступающее выздоровление обсуждается гораздо меньше, чем время, проведенное в больнице.
The fact that recovery does come is noted less than the time spent in hospital.
Встречная демонстрация, организованная про китайскими силами, собрала гораздо меньше народа.
At one demonstration, 60,000 participants marched against Article 23 the largest protests in Hong Kong since the 1989 pro democracy demonstrations.
Конечно, стране можно гораздо меньше бояться ночного пробега по долгу.
Certainly, the country would have much less to fear from an overnight run on debt.
Встречная демонстрация, организованная про китайскими силами, собрала гораздо меньше народа.
A counter demonstration mobilized by pro China forces drew a smaller crowd.
В таком мире мало взаимных партнеров и гораздо меньше альтруизма.
A world in which you have few reciprocal partners is a world with a lot less altruism.
Значит так протираю стол губкой, промываю проточной водой и энергии гораздо меньше, а воды гораздо больше.
I wipe it up with a sponge, and I put it under the running water, and I have a lot less energy and a lot more water.
Значит так протираю стол губкой, промываю проточной водой и энергии гораздо меньше, а воды гораздо больше.
I wipe it up with a sponge, and I put it under the running water, and I have a lot less energy and a lot more water.
Но гораздо опасней.
Much more dangerous.
Но света меньше.
But this went down.
Землетрясение, разрушившее города и деревни в Пакистане, получает меньше внимания, и помощь развитых стран оказывается гораздо меньше.
An earthquake that devastates Pakistan garners fewer headlines, so the developed world gives a lot less.
Прямые расходы на воспитание детей в их семьях будут гораздо меньше.
Most obviously, they will spend much less in direct household expenditures to raise children.
Гораздо меньше известно о первых письменах языков из этих частей света.
Much less is known about the original scripts of the languages of these parts of the world.

 

Похожие Запросы : но гораздо меньше, - гораздо меньше - гораздо меньше - гораздо меньше - гораздо меньше - гораздо меньше - гораздо меньше - гораздо меньше - гораздо меньше - гораздо меньше - гораздо меньше - но меньше - но меньше - гораздо меньше, чем - гораздо меньше работы