Перевод "но кто знает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но кто знает? | But who knows? |
| Но, кто знает? | But who knows? |
| Но кто знает даже это? | What knows this even? |
| Мне интересна политика, но...кто знает | I'm interested in politics but you never know |
| Но она не знает, кто вы. | But she doesn't know who you are. |
| Кто знает, кто знает... | Who knows? |
| Простите, но большинство экономистов говорят кто знает? | Pardon the economist s stock answer it all depends. |
| Но Аллах знает, кто стремится к беззаконию. | But God knows who are the wicked. |
| Но Аллах знает, кто стремится к беззаконию. | And Allah is the All Knower of the Zalimun (polytheists and wrong doers, etc.). |
| Но Аллах знает, кто стремится к беззаконию. | God is Aware of the wrongdoers. |
| Но Аллах знает, кто стремится к беззаконию. | Allah knows well the wrong doers. |
| Но Аллах знает, кто стремится к беззаконию. | Allah is Aware of evil doers. |
| Но кто знает, кем ты станешь завтра? | Do you know what you'll be tomorrow? ! |
| Кто знает, кто знает, месье. | Who knows, monsieur? |
| Но кто знает, что может произойти в будущем? | But who knows what will happen in the future? |
| Пока что ничего не планировалось, но кто знает. | So far nothing planned, but who knows. |
| вы все еще занимаетесь тригонометрией, но кто знает... | And I'd be impressed if you're still doing trig at 40, but who knows? |
| Но кто сейчас знает, как сделать компьютерную мышь? | But who knows how to make a computer mouse? |
| Но никто не знает, кто здесь самый честный. | As far as being the most honest, no one can say. |
| Но то, как они это делают, мало кто знает. | But what is not so common knowledge is how they do so. |
| Пока все нормально, но кто знает, как мы приземлимся? | So far so good, but how will we land? |
| Мало кто знает, но лысые орлы вообщето не лысые. | Few people know this, but bald eagles aren't bald at all. |
| Кто знает? | Who knows? |
| Кто знает! | Who knows! |
| Кто знает? | I don't know how we will ever be able to get there, who knows? |
| Кто знает? | Who knows? |
| Кто знает? | I mean, who knows? |
| Кто знает. | I don't know. |
| Кто знает? | Maybe. Who knows? |
| Кто знает. | Who knows? |
| Кто знает. | Who knows. |
| Кто знает? | You never can tell. |
| Кто знает? | Well, you can't tell. |
| Кто знает. | What do you know about it? |
| Кто знает. | You never know. |
| Кто знает... | You never know. |
| Кто знает. | You never know. |
| Кто знает. | Chuckles I might. |
| Кто знает... | You never can tell. |
| Кто знает. | Who knows. |
| Кто знает! | I saw him the day before yesterday around 8 00. |
| Кто знает? | Who knows if he comes back at all. |
| Кто знает... | We never know. |
| Кто знает? | Maybe we'll see other again soon. |
| Кто знает | Who knows ...? |
Похожие Запросы : кто знает - кто знает - кто знает - кто знает - кто знает - но кто - кто-нибудь знает - кто знает вас - и кто знает - кто знает, где - тот, кто знает - Кто-нибудь знает - знает ли кто- - кто его знает
