Перевод "но ничто не сравнится" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Летом ничто не сравнится с мороженным. | There is nothing like ice cream in the summer. |
| Ничто не сравнится с её красотой. | Nothing is to be compared to its beauty. |
| Ничто не сравнится с безмятежностью океана. | There's nothing like the sea's serenity. |
| Ничто не сравнится с запахом жжёного кофе. | There is nothing like the smell of roasted coffee. |
| Ничто не сравнится со стаканом натурального свежевыжатого сока. | There's nothing like a glass of natural, freshly squeezed juice. |
| Ничто не сравнится со стаканом пива после долгого рабочего дня. | There is nothing like a glass of beer after a whole day's work. |
| Что касается проверки собственной ретивости, ничто не сравнится с ближним боем. | There's nothing like close combat to test one's mettle. |
| Но ничто еще не предопределено. | But nothing is certain. |
| Но ничто не было просто. | But nothing was easy. |
| Но ничто не разрешилось, и безработица продолжает расти. | But nothing has been solved, and unemployment continues to rise. |
| Я уверен, что твоё даже не сравнится с моим. | I'm sure yours doesn't quite compare mine. |
| Ничто не двигалось. | All was still. |
| Ничто не отсутствует. | Nothing is missing. |
| Ничто не свято. | Nothing is holy. |
| Ничто не прощено. | Nothing is forgiven. |
| Ничто не вечно. | Nothing is forever. |
| Ничто не упущено. | Nothing's missing. |
| Ничто не бесплатно. | Nothing's free. |
| Ничто не изменилось. | Nothing's changed. |
| Ничто не сломано. | Nothing's broken. |
| Ничто не свято. | Nothing's sacred. |
| Ничто не совершенно. | Nothing's perfect. |
| Ничто не поможет. | Nothing will help. |
| Ничто не вечно. | Nothing is permanent. |
| Когда дело доходит до готовки, с Мэри никто не сравнится. | When it comes to cooking, no one can equal Mary. |
| Ничто ни предопределено, но параллель является поразительной. | Nothing is pre determined but the parallel is striking. |
| Но это ничто иное, как политическая диверсия. | But this is nothing more than a political diversion. |
| Ничто не решит ее. | Nothing will. |
| Ничто не останется нетронутым. | Nothing is off limits. |
| Ничто не может испортить! | 'However... |
| Меня ничто не задерживает. | There is nothing to hinder me. |
| Ничто её не беспокоит. | Nothing disturbs her. |
| Меня ничто не пугает. | Nothing scares me. |
| Ничто не длится вечно. | Nothing lasts forever. |
| Ничто не происходит случайно. | Nothing happens by chance. |
| Ничто её не страшит. | Nothing daunts her. |
| Тому ничто не мешает. | Nothing bothers Tom. |
| Ничто не имеет смысла. | Nothing makes sense. |
| Его ничто не остановит. | Nothing will stop him. |
| Ничто не дается легко. | Nothing comes easy. |
| Ничто нас не пугает. | Nothing scares us. |
| Нас ничто не пугает. | Nothing scares us. |
| Ничто их не пугает. | Nothing scares them. |
| Ничто его не пугает. | Nothing scares him. |
| Ничто не предвещало беды, но вдруг ключи выскользнули из моих рук. | Nothing foretold troubles, but the keys suddenly slipped out of my hands. |
Похожие Запросы : ничто не сравнится - ничто не сравнится - ничто не вечно - ничто не переходит - ничто не вечно - ничто не совершенно - ничто не препятствует - ничто не мешает - ничто не вечно - ничто не препятствует - но не - но не - но не - но не
