Перевод "но я не смог" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но я не смог | I couldn't do it. |
| Я пытался, но я не смог. | I TRIED TO, BUT I COULDN'T. |
| Я пытался, но не смог. | I tried, but I wasn't able to do that. |
| Я пытался, но не смог. | I tried, but I couldn't. |
| Я хотел это сделать, но не смог. | I wanted to do it, but could not. |
| Я попытался это съесть, но не смог. | I tried to eat it, but I couldn't. |
| Я попробовал, но не смог этого сделать. | I tried, but I couldn't do it. |
| Я пытался это сделать, но не смог. | I tried to do that, but I couldn't. |
| Я попробовал открыть дверь, но не смог. | I tried to open the door, but I couldn't. |
| Я попытался открыть банку, но не смог. | I tried to open the jar, but I couldn't. |
| Я пошёл спать, но уснуть не смог. | I went to bed, but I couldn't fall asleep. |
| Я пошёл спать, но не смог заснуть. | I went to bed, but I couldn't fall asleep. |
| Я оставил бы ее, но не смог | I would have left her but I couldn't. |
| Я пытался изменить это, но не смог. | I tried to make her care, but I couldn't. |
| Я не смог, но у вас получится. | You've got to find him. I failed, but you won't. |
| И я не смог. Я просто не смог. | And I couldn't. I could not. |
| Я пытался решить эту задачу, но не смог. | I tried to solve the problem, but I couldn't. |
| Я пытался изменить её мысли, но не смог. | I tried to change her mind, but I couldn't. |
| Я повсюду искал Тома, но не смог найти. | I looked all over for Tom, but couldn't find him. |
| Я искал несколько часов, но не смог найти. | I searched for hours, but couldn't find it. |
| Я хотел помочь, но ничего не смог сделать. | I wanted to help, but I couldn't do anything. |
| Я хотел бежать от неё, но не смог. | I would have left her but I couldn't. |
| (Я хотел бежать от неё, но не смог. | I would have left her but I couldn't. |
| Я думал, он поднимется, но он не смог. | I EXPECTED HIM TO GET UP BUT HE DIDN'T. |
| Но не смог, потому что не смог отпереть дверь. | I never saw it because I never got through that door. |
| Так что я так и не смог привлечь её внимание, но я смог что то другое. | So I could not attract her attention, but something a thing did. |
| Я хоть и хотел это сделать, но не смог. | Even if I wanted to, I couldn't do that. |
| Я погнался за вором, но не смог его поймать. | I chased the thief, but I wasn't able to catch him. |
| Несколько раз я пытался убить себя, но не смог. | I've tried to kill myself several times, but couldn't. |
| Я пытался найти этих ребят, но не смог связаться. | I tried to reach those fellows, but I can't get in contact with them. |
| Я не смог внимательно разглядеть, но это точно тело. | I COULDN'T EVEN SEE IT PROPERLY, EXCEPT TO RECOGNIZE THAT IT WAS A BODY. |
| Я не смог. | I've failed them. |
| Я не смог. | I couldn't make it. |
| Я не смог. | Mines in the channel. |
| Я не смог. | I could not |
| Я поднял его и пытался вас догнать, но не смог... | I picked it up, called to you, but I guess you didn't hear me. |
| Но я, их хозяин, не смог даже самостоятельно развести огонь. | Yet I a master of servants couldn't even build my own fire |
| В твоем календаре чтото помечено, но я не смог прочесть. | You've got something in your diary for Wednesday, and I can't read it. |
| Я сел, попробовал почитать газету, расслабиться. Но не смог, Норма. | I sat down, I tried to read the paper, I tried to relax, but I couldn't, Norma. |
| Я смог, я смог! | I thought I could. I thought I could. |
| Я не смог ответить. | I couldn't answer. |
| Я не смог устоять. | I couldn't resist. |
| Я не смог отказать. | I couldn't refuse. |
| Я не смог пойти. | I couldn't go. |
| Я не смог защититься. | I wasn't able to defend myself. |
Похожие Запросы : Я не смог - я не смог - не смог - бы не смог - не смог прокомментировать - не смог завершить - не смог присутствовать - не смог обеспечить - не смог присутствовать - но я - но я - но я - но я
