Перевод "нуждается в объяснении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
нуждается - перевод : нуждается в объяснении - перевод : нуждается в объяснении - перевод : нуждается в объяснении - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Утверждение целиком нуждается в объяснении. | The entire statement is in need of explanation. |
| Когда мы получили эти сведения, мы поняли, что каждая связь, вероятно, нуждается в различном объяснении. | As we have come across these specific findings, we have realized that each link might need a different explanation. |
| Это недостаток в объяснении. | There is such a thing as a defect in a story. |
| Что я делаю ошибки в объяснении. | that I make a mistake in explaining. |
| Большое значение в объяснении этой неполноценности имеют структурные факторы. | Structural factors go a long way to explain this deficiency. |
| Необходимость в таком объяснении, подтвержденном четкими доказательствами, сегодня является не менее настоятельной. | Such an explanation, backed by rigorous evidence, is no less necessary today. |
| Второе заблуждение это то, что искусство не нуждается в объяснении. что создатели не должны объяснять свои творения, потому что в этом случае их искусство может утратить очарование и покажется нам слишком простым. | The other thing that we believe is that art shouldn't explain itself, that artists shouldn't say what they're up to, because if they said it, it might destroy the spell and we might find it too easy. |
| Конечно, неоконсервативные критики высшего суда увидят в этом объяснении подтверждение своих худших опасений. | Of course, neoconservative critics of the high court will see in this explanation the confirmation of their worst fears. |
| Её идея состоит в объяснении того, что происходит при варке брокколи на пару. | The idea here is to explain what happens when you steam broccoli. |
| С точки зрения длительной и глобальной перспективы трудность заключается в объяснении докризисного бума. | From a truly secular and global perspective, the difficulty lies in explaining the pre crisis boom. |
| Ребенок нуждается в семье, незамужняя женщина тоже нуждается в семье . | There are kids that need families and there are mothers they also need families, Albusmait says. |
| Мир причиняет боль, мир нуждается в надежде, и мир нуждается в любви. | And the world is a hurting place and the world needs hope and the world needs love. |
| Израиль нуждается в безопасности. | Israel needs security. |
| Ребёнок нуждается в любви. | A child needs love. |
| Том нуждается в помощи. | Tom is in need of help. |
| Том нуждается в деньгах. | Tom is hard up for money. |
| Том нуждается в отдыхе. | Tom needs a vacation. |
| Она нуждается в тебе. | She needs you. |
| Он нуждается в тебе. | He needs you. |
| Он нуждается в вас. | He needs you. |
| Том нуждается в помощи. | Tom needs help. |
| Том нуждается в лечении. | Tom needs treatment. |
| Том нуждается в нас. | Tom needs us. |
| Америка нуждается в тебе. | America needs you. |
| Америка нуждается в вас. | America needs you. |
| Будущее нуждается в прошлом. | Future needs past. |
| Том нуждается в отдыхе. | Tom is in need of a vacation. |
| Машина нуждается в смазке. | The machine needs oiling. |
| Многое нуждается в починке. | Lots of things need fixing. |
| Он в ней нуждается. | He needs her. |
| Она в ней нуждается. | She needs her. |
| Она в нём нуждается. | She needs him. |
| Он в нём нуждается. | He needs him. |
| Он в них нуждается. | He needs them. |
| Она в них нуждается. | She needs them. |
| ПРООН нуждается в следующем | UNDP needs |
| В чем нуждается общество? | Canada was pleased to be hosting the next World Urban Forum in 2006 in the award winning city of Vancouver. |
| Африка нуждается в мире. | Africa needs peace. |
| Она нуждается в реконструкции. | So it needs refurbishment. |
| Он нуждается в решении. | It does need to be resolved. |
| Она нуждается в вас. | She needs you. |
| Кто нуждается в царе? | Who needs a king? |
| Горе нуждается в компании. | Misery loves company. |
| Ферма нуждается в нем. | The farm needs him. |
| Германия нуждается в смельчаках! | Germany's in dire need of brave men. |
Похожие Запросы : в объяснении - при объяснении - нуждается в обслуживании - нуждается в ремонте - нуждается в одобрении - нуждается в улучшении - нуждается в помощи - нуждается в поправке - нуждается в вас - нуждается в реабилитации - нуждается в уточнении
