Перевод "оба его родителя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оба его родителя умерли. | Both his parents are dead. |
| Оба её родителя мертвы. | Both her parents are dead. |
| Оба моих родителя умерли. | Both of my parents have passed away. |
| Оба моих родителя умерли. | Both my parents are dead. |
| Оба её родителя врачи. | Both of her parents are doctors. |
| Оба моих родителя врачи. | My parents are both doctors. |
| Оба родителя Тома глухие. | Both Tom's parents are deaf. |
| Оба родителя Тома умерли. | Tom's parents are both dead. |
| У меня умерли оба родителя. | Both my parents are dead. |
| У Тома оба родителя глухие. | Both Tom's parents are deaf. |
| Оба родителя Тома ещё живы. | Tom's parents are both still living. |
| Оба родителя Тома были учителями. | Both of Tom's parents were teachers. |
| Оба родителя Тома из Бостона. | Tom's parents are both from Boston. |
| Оба моих родителя были врачами. | My parents were both doctors. |
| У Тома оба родителя были учителями. | Tom's parents were both teachers. |
| Оба моих родителя всё ещё живы. | Both of my parents are still living. |
| Оба моих родителя не играют в гольф. | Both of my parents do not play golf. |
| Оба моих родителя пришли в аэропорт проводить меня. | Both my parents came to see me off at the airport. |
| Эта наследственная болезнь появляется, если оба родителя являются носителями этого гена. | It is a hereditary condition that is results from the combination of two parents carrying the gene. |
| Ей не у кого спросить, как такое могло случиться, так как оба родителя уже умерли. | She cannot ask her parents what happened now because they are both deceased. |
| Самка откладывает около 12 яиц и высиживает их в одиночку, хотя оба родителя кормят птенцов. | The female lays around 12 eggs and incubates them alone, although both parents raise the chicks. |
| Оба родителя Тома умерли, когда он был ещё ребенком, поэтому он не помнит ни одного из них. | Both of Tom's parents died when he was just a baby, so he doesn't remember either one of them. |
| Оба его деда умерли. | Both his grandfathers are dead. |
| Мы оба его видели. | We've both seen it. |
| Мы оба его видели. | We both saw him. |
| Мы оба его любим. | We both love him. |
| Мы оба его ненавидим. | We both hate him. |
| Мы оба ненавидим его. | We both hate him. |
| Думаю, вы оба его знаете. | I think you both know him. |
| Думаю, вы оба его знаете. | I believe you both know him. |
| Это трудно для родителя , говорит он. | It's hard as a parent, he says. |
| Думаю, что вы оба его знаете. | I think you both know him. |
| Он сирота, так как оба родителя умерли от СПИДа, а бабушка заботилась о нем, пока он тоже не умер от СПИДа. | He has been orphaned, as both of his parents died of AIDS, and his grandmother took care of him until he too died of AIDS. |
| О его прошлом я знал так же мало, как и о прошлом своего родителя. | I knew as little about his past as I did about my parents'. |
| Бегаим удалось избежать замужества благодаря тому, что оба её родителя оказались против этого её отец поехал спасать дочь и даже атаковал обидчика. | Begaim escaped the marriage because both her parents opposed it her father drove to retrieve her and even punched the man that raped her. |
| Том и его жена оба выросли в Бостоне. | Tom and his wife both grew up in Boston. |
| Оба моих родителя были иранцами, так что я был хорошо знаком с иранской культурой, но многое в ней мне чуждо... поэтому мне сложно жить там постоянно. | My parents were both Iranian, so I had a close taste of Iranian culture, but much of it's alien to me...which makes it difficult for me to live there permanently. |
| У родителя с группой крови IV(AB) не может быть ребёнка с группой крови I(0), вне зависимости от группы крови второго родителя. | Therefore, a group O individual can receive blood only from a group O individual, but can donate blood to individuals of any ABO blood group (i.e., A, B, O or AB). |
| Для такого молодого родителя было ошибкой иметь и воспитывать ребёнка. | It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child. |
| Не забудьте о маленьких деталях представьте, что у вашего родителя в возрасте случается несчастный случай и его везут в больницу. | Don't forget the small details Imagine that your elderly parent has a medical emergency and is on the way to the hospital. |
| Мы оба знаем, что вы оба лжёте. | We two know that you two lie. |
| Роб получил это сообщение, но его ответ был Мы оба слушаем. | And Rob got that message, but his answer was, We're both listening. |
| И были оба наги, Адам и жена его, и не стыдились. | They were both naked, the man and his wife, and were not ashamed. |
| Оба помолчали. | Both kept silence. |
| Оба едут. | They are both going. |
Похожие Запросы : оба родителя - оба его - родителя - имя родителя - одного родителя - Подпись родителя - хранитель родителя - воспитание родителя - оба - оба пола - и оба - они оба
