Перевод "обеспечить клиентом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обеспечить - перевод : обеспечить - перевод : клиентом - перевод : обеспечить клиентом - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Управление клиентом OpenVPN | OpenVPN Client administration |
| Я с клиентом. | I'm with a client. |
| Том с клиентом. | Tom is with a client. |
| Я с клиентом. | I'm with a customer. |
| Я была клиентом. | I was a customer. |
| Соединение с клиентом разорвано! | Connection to client has been lost! |
| обеспечить понимание клиентом условий и прав, связанных с каждым видом страхования обеспечить, чтобы клиент, требующий возмещения ущерба, особенно в критических случаях (несчастный случай, пожар и т.д. | ensure that the customer understands the conditions and rights connected to every insurance ensure that the customer in connection with a damage claim particularly when it is critical (accident, fire, etc.) can explain what has happened in order that he she can be given the right treatment and compensation. |
| Конфигурация и управление клиентом BOINC | Configure or monitor a BOINC core client |
| Дистанционное управление клиентом BitTorrent Transmission | Remotely manage the Transmission BitTorrent client |
| Том не был моим клиентом. | Tom wasn't my client. |
| g) Обратная связь с клиентом | (g) Client feedback |
| KsirK Соединение с клиентом потеряно! | KsirK Lost connection to client! |
| Она была моим первым клиентом. | My very first client. |
| Или вы будете моим клиентом? | Or will you be my client? |
| Как агент с одним клиентом. | Like an agent with only one client. |
| Хотите видеть меня постоянным клиентом? | Would you like me to be your personal client? |
| Она ушла с одним клиентом. | She went off with another customer. |
| Том говорит по телефону с клиентом. | Tom is on the phone with a customer. |
| Том разговаривает по телефону с клиентом. | Tom is on the phone with a customer. |
| Выработайте общие позиции со своим клиентом. | Take joint positions with your client. |
| Это компания с одним большим клиентом. | It's a company with one big customer. |
| Том опоздал на встречу с важным клиентом. | Tom was late for a meeting with an important client. |
| Соединение с клиентом потеряно. Игра будет завершена. | You do not have KBattleship pictures installed. The game cannot run without them! |
| Безопасное соединение с VPN локально сброшено клиентом. | Secure VPN connection terminated locally by the client. |
| Первое определите со своим клиентом основные проблемы. | The first is Take core positions with your client. |
| Этот клиент не является действительно хорошим клиентом . | Wait. That customer is not a really good customer. |
| Моим клиентом был парень по имени Уилл. | My client was a guy named Will. |
| Ваша честь, я хочу посовещаться с клиентом. | She Your Honor, I'd like to confer with my client. |
| Написана на языке Си и является консольным клиентом. | It is written in C, and is a console application. |
| Закончил с тем клиентом, что Decimate помог найти? | Finished with that client Decimate sets you up with? |
| Мы послали ребят на место поговорить с клиентом. | So we sent the kids off into the field to go talk to the client. |
| Вы с клиентом хотите ненадолго выйти из порта? | You and your client wish to make a temporary exit from the port? |
| Не споткнитесь, они забыли вымыть за одним клиентом. | Don't trip over any of the customers they forgot to clean up. |
| Можно,Маркетти,всего пару слов с твоим клиентом? | Can I talk to your client? |
| Я собираюсь сегодня встретиться с клиентом в его офисе. | I'm going to meet a customer in his office today. |
| Класс codice_3 определяет интерфейс, используемый клиентом и реализуемый сервером. | codice_4 interface defines the interface that is used by the client and implemented by the server. |
| Является основным IM клиентом в GNOME с версии 2.24. | Empathy has been included in the GNOME desktop since version 2.24. |
| Да. Выпили по коктейлю со старым другом и клиентом. | Yes, I stopped by for a drink with an old friend a client. |
| Я буду первым вашим клиентом, которого сбросят на парашюте | I'll be your first parachutee! |
| Это огромная психологическая ноша . Последним клиентом Эхсани Ниа был Г. | It takes a huge psychological toll. |
| В такой конфигурации сводная таблица является простым клиентом OLAP сервера. | On this configuration a pivot table is a simple client of an OLAP server. |
| Гарантия качества обеспечивает получение клиентом желаемого объема услуг, предусмотренных контрактом. | Quality assurance ensures that the client receives the desired level of contracted services. |
| Менеджер файлов KDE также является веб браузером и клиентом FTP. | The KDE file manager is also a web browser and an FTP client. |
| Часто туда захаживал и Тулуз Лотрек, он был постоянным клиентом. | It was frequented by Toulouse Lautrec who was really a regular there. |
| HTTP таким образом, что общение происходит между клиентом и сервером. | Http is the way that communication happens between the client and the server. |
Похожие Запросы : соблюдение клиентом - выполнение клиентом - управления клиентом - управление клиентом - подписанное клиентом - подтверждается клиентом - клиент клиентом - с клиентом - запрошенная клиентом - с клиентом - с клиентом - Инициированное клиентом - получение клиентом
