Перевод "обеспечить лучшее исполнение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

исполнение - перевод :

обеспечить - перевод :

ключевые слова : Execution Performance Executed Execute Carried Part Hope Best Happened Provide Ensure Secure Alibi Safety

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Группа выиграла награду только за лучшее хард рок исполнение сингла Bullet with Butterfly Wings .	The band won only the Best Hard Rock Performance award, for the album's lead single Bullet with Butterfly Wings .
Франция и Бельгия начали захват российских активов для того, чтобы обеспечить исполнение решения суда.	France and Belgium have begun seizing Russian assets to enforce the judgment.
Пошаговое исполнение инструкций	Step to next xsl instruction
А дальше ИСПОЛНЕНИЕ!	EXECUTION must come after that.
Лучшее позади.	The best is behind.
Исполнение убийства в Пакистане	The Making of a Murder in Pakistan
Перезапустить исполнение таблицы стилей.	Restart the stylesheet.
Они делают лучшее.	They're doing their best.
Это лучшее место.	That's the best place.
Роспуск лучшее решение!	Disbanding is the best!
Лучшее враг хорошего.	The best is often the enemy of the good.
Лучшее враг хорошего.	Let well enough alone.
Лучшее враг хорошего.	It's better as it is.
Смех лучшее лекарство.	Laughter is the best medicine.
Сон лучшее лекарство.	Sleep is better than medicine.
Это самое лучшее.	This is the best.
Лучшее враг хорошего.	The enemy of good is better .
Последнее самое лучшее.	The last one is the best.
Это самое лучшее.	That's the best one.
Это самое лучшее.	This is the best one.
Ты выбрал лучшее.	You have chosen the best.
Вы выбрали лучшее.	You have chosen the best.
Какое самое лучшее?	Which is the best?
Исполнение бюджета в 2004 году	Budget performance 2004
Полное исполнение всей xsl таблицы	Run the whole stylesheet
Пора привести план в исполнение.	It's time to carry out the plan.
Наилучший заключается в том, чтобы обеспечить им лучшее образование, но это обременительный и длительный процесс, не приносящий быстрого решения проблемы.	This is the strategy that most EU countries, Germany in particular, have chosen.
Однако санкции, которые ударят по реальной составляющей российской экономики например, энергетике, природным ресурсам и военному сектору могут обеспечить лучшее решение.	But sanctions that hit the real side of the Russian economy such as energy, natural resources, and the military could provide a better solution.
В 1990 году фильм выиграл премию Сатурн за лучшую музыку, написанную Аланом Сильвестри, и лучшее исполнение мужской роли второго плана премия досталась Томасу Ф. Уилсону.	Accolades In 1990, the film won a Saturn Award for Best Music for Alan Silvestri and a Best Supporting Actor award for Thomas F. Wilson.
Сингл Спирс Piece of Me победил в трёх категориях лучшее поп видео, лучшее женское видео и лучшее видео года.	She won Best Female Video, Best Pop Video and Video of the Year for Piece of Me .
Недостаточно надеяться на лучшее.	It is not enough to hope for the best.
Мы надеемся на лучшее.	We are keeping our fingers crossed.
Самое лучшее позвонить ей.	The best thing is to telephone her.
Это лучшее время года.	It's the best season of the year.
Будем надеяться на лучшее.	Let's hope for the best.
Будем надеяться на лучшее.	Let us hope for the best.
Будем надеяться на лучшее.	Let's cross our fingers.
Мне нужно самое лучшее.	I want the best.
Это не лучшее решение.	It is not the best solution.
Это не лучшее решение.	That's not the best solution.
Домашнее печенье самое лучшее.	Home made cookies are the best.
Ты пропустила самое лучшее.	You missed the best part.
Мы оставили лучшее напоследок.	We saved the best for last.
Мы сохранили лучшее напоследок.	We saved the best for last.
Ты выбрал самое лучшее.	You have chosen the best.

Display this page in English