Перевод "обеспечить продажу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обеспечить - перевод : обеспечить - перевод : обеспечить продажу - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Некоторые фермеры не могут обеспечить едой себя, не говоря уже о продукции на продажу . | Some farmers can hardly produce sufficient food for personal consumption, let alone cash crops |
| Почка на продажу | Kidney for Sale |
| Они остановили продажу. | They stopped it. |
| Дом выставлен на продажу. | I put this house up for sale. |
| А это на продажу. | Put it over there. |
| Нет, всё на продажу. | I sold them. |
| Киностудиям приходится идти на предварительную продажу прав на свою продукцию, с тем чтобы заручиться необходимым финансированием и обеспечить прокат кинопродукции. | Film makers have to pre sell the rights to their films in order to secure financing and distribution for them. |
| Китайца посадят за продажу VPN | Chinese man jailed for selling VPNs |
| Его дом выставлен на продажу. | His house is for sale. |
| Отец выставил дом на продажу. | Father put up the house for sale. |
| Дом Тома выставлен на продажу. | Tom's house is for sale. |
| Этот дом выставлен на продажу. | That house is for sale. |
| Тома посадили за продажу наркотиков. | Tom went to prison for selling drugs. |
| Наш дом выставлен на продажу. | Our house is up for sale. |
| Компания BMW выставляется на продажу. | BMW is listed in the FTSE4GoodIndex. |
| Куплю лицензию на продажу дичи. | I'm gonna get myself a license as a game dealer. |
| Надо выпустить ее в продажу. | I SHALL HAVE TO PUT IT ON THE MARKET. |
| Эль на продажу или обмен | Ale for sale or barter there |
| Она написала песню Невесты на продажу . | So she wrote the song Brides for Sale. |
| Изображение предоставлено авторами Парни на продажу . | Image courtesy of 'Boys for Sale.' |
| Эти новые автомобили выставлены на продажу. | These new cars are on sale. |
| Он выставил свой дом на продажу. | He put up his house for sale. |
| Он выставил свой дом на продажу. | He advertised his house for sale. |
| Она выставила свой дом на продажу. | She has put her house up for sale. |
| Пара выставила свой дом на продажу. | The couple put their house on the market. |
| Том выставил свою машину на продажу. | Tom has put his car up for sale. |
| Том выставил свой саксофон на продажу. | Tom advertised his saxophone for sale. |
| Давайте устроим продажу домашних печеных изделий. | Let's have a bake sale. |
| Давай устроим продажу домашних печеных изделий. | Let's have a bake sale. |
| У меня нет драгоценностей на продажу. | I have no jewels to sell. |
| Том выставил свой дом на продажу. | Tom put his house up for sale. |
| Том выставил свой дом на продажу. | Tom has put his house up for sale. |
| Поступила в продажу 22 октября 2009. | It is now available in Windows Update. |
| Эта игра готова идти в продажу? | Is this game ready to roll off the shelves? |
| ѕришло врем покончить продажу рабства молодЄжи. | The time has come to stop the sale of slavery to the young! |
| Но я не могу отменить продажу. | But I couldn't cancel a sale. |
| У меня есть коечто на продажу. | I got something to sell. |
| У меня есть коечто на продажу. | I've got something to sell, cheap. |
| У тебя есть журналы на продажу? | You got any magazines to sell? |
| Механизм реализации предусматривает продажу предприятий на аукционах, распределение акций как среди работников, так и открытую их продажу. | This is to be done by selling enterprises at auction and distributing shares among workers. |
| Необходимо обеспечить местным общинам гарантированный доступ на рынки и отменить политику, ограничивающую восстановление лесных ландшафтов, в частности непомерно высокие налоги на продажу продукции общинами. | Guaranteed access to markets is required for local communities and the removal of policies that restrict forest landscape restoration, such as onerous taxation of community sales of products. |
| Книжный магазин поставить книги на дисплее на продажу слишком рано до дня они должны были поступить в продажу. | A bookstore put the books on display for sale too early before the day they were supposed to go on sale. |
| А их отлавливают и отправляют на продажу. | And they are caught and they are on the market. |
| У вас есть лицензия на продажу спиртного? | Do you have a license to sell liquor? |
| Я думаю выставить свой дом на продажу. | I'm thinking about putting my house up for sale. |
Похожие Запросы : на продажу - одобрить продажу - организовать продажу - отменить продажу - прекратить продажу - начать продажу - запретить продажу - завершит продажу - прекратить продажу - закрыть продажу - сделать продажу - осуществлять продажу - завершить продажу - заключить продажу
