Перевод "обладатель разрешения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обладатель разрешения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том обладатель чёрного пояса по карате. | Tom is a black belt in karate. |
| Обладатель медали коллегии адвокатов провинции Квебек (1989 год). | Médallist of the Bar of the Province of Québec (1989). |
| Обладатель кинопремии Оскар Леонардо ДиКаприо тоже не исключение. | Academy Award winner Leonardo DiCaprio is no exception. |
| Доктор Юкава, обладатель Нобелевской премии, умер в 1981. | Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981. |
| Обладатель Кубка Дэвиса 2002 в составе сборной России. | He also helped Russia win the Davis Cup in 2002. |
| Обладатель награды Word Press, испанский журналист Самюэль Аранда сказал | A breath taking view of the city of Ibb seen from a cliff.Photo by Abu Malik. |
| Обладатель растрепанных черных волос L, возможно, образцовый герой с Аспергером. | Sporting ill kept black hair, L is perhaps an Asperger hero par excellence. |
| Переключатель разрешения | Resolution Switcher |
| По итогам жеребьевки действующий обладатель трофея Манчестер Сити сыграет с Фулхэмом . | The current trophy holder Manchester City will play Fulham. |
| Использовано с разрешения | Used with Permission |
| Используется с разрешения | Uses with permission |
| Использовано с разрешения. | Taken with permission. |
| Использовано с разрешения. | Used with position. |
| Используется по разрешения. | Permission to use. |
| Публикуется с разрешения. | Used with permission. |
| Используется с разрешения. | Reused with permission. |
| Использовано с разрешения. | Photo Jentilisa, used with permission. |
| Распространяется с разрешения. | Shared with permission. |
| Использовано с разрешения. | Used with permission |
| Том спрашивает разрешения. | Tom is asking permission. |
| Том просит разрешения. | Tom is asking permission. |
| Обладатель лучше контролирует свои личные данные и может таким образом быть анонимным. | Also the user manages his identity and can therefore be anonymous. |
| А обладатель Нобелевской премии Элан Джонсон Сериф хранит молчание по этому вопросу. | And Nobel prize winner Ellen Johnson Sirleaf has remained silent on the issue. |
| Обладатель Кубка европейских чемпионов (1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1988, 1989, 1990). | 8 times champion of USSR (1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1988, 1989, 1990). |
| Для перехвата не требуется предварительного судебного разрешения, даже разрешения телекоммуникационных компаний. | Interceptions do not need prior judicial authorization, much less the agreement of the telecommunications companies. |
| Четырехкратный обладатель британской Королевской премии в сфере международной торговли (1977, 1994, 2006, 2014). | It is a four time winner of the Queen's Award for Enterprise in the field of international trade (1977, 1994, 2006, 2014). |
| О своих впечатлениях от фестиваля Euronews рассказал обладатель Золотой раковины режиссер Исаки Лакуэста | The winner of the Golden Shell director Isaki Lacuesta talked to Euronews about his impressions of the festival |
| (Использовано с разрешения автора) | (Photos used with permission from Akira.) |
| Используется с разрешения автора. | Used by permission |
| Изображение используется с разрешения. | Fair Use Image. |
| Фото используется с разрешения. | Image used with permisison. |
| Фото использовано с разрешения | Photo used with permission |
| Используется с её разрешения. | Used with her permission. |
| Изображения использованы с разрешения. | Images used with permission. |
| Использовать с разрешения правообладателя. | Use with permission. |
| Используется с разрешения фотографа. | Used with permission of the photographer. |
| Использовано с разрешения автора. | Used with his permission. |
| Использовано с разрешения PRI. | Used with PRI's permission. |
| Изображение используется с разрешения. | Image published with permission. |
| Изображение использовано с разрешения. | Image used with permission. |
| Некоммерческое использование с разрешения. | Non commercial use with permission. |
| Изображение использовано с разрешения. | Picture used with permission. |
| Фото используется с разрешения. | Photograph used with permission. |
| Перевод опубликован с разрешения. | Republished with permission. |
| Спроси разрешения у родителей. | Ask your parents for permission. |
Похожие Запросы : обладатель визы - обладатель кубка - Обладатель сертификата - Обладатель информации - обладатель титула - обладатель подписи - Обладатель стипендии - Обладатель стипендии - разрешения и разрешения - разрешения и разрешения - разрешения и разрешения - Обладатель авторского права - мир обладатель кубка - Обладатель сертификата типа
