Перевод "областной суд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
областной суд - перевод : суд - перевод : суд - перевод : Суд - перевод : суд - перевод : суд - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Такой закон одобрили депутаты областной думы. | Deputies of the regional Duma approved this law. |
| Оставшуюся половину стоимости проезда возмещает областной бюджет. | The other half of the fare will be paid for from the regional budget. |
| Областной парламент принял такой закон не только под нажимом федерации. | The regional parliament adopted such a law not only due to pressure from the federation. |
| Областной центр город Владимир, расстояние от Владимира до Москвы 178 км. | Its administrative center is the city of Vladimir, which is located east of Moscow. |
| Международный Суд | International Court of Justice |
| Владимир Ключников, председатель Воронежской областной думы, рассказал Они нарушили законодательство, но не являются преступниками. | Vladimir Klyuchnikov, chairman of the Voronezh regional Duma, recounted They violated legislation, but are not criminals. |
| Об итогах первого года работы, о новых проектах и перспективах он рассказал корреспонденту Областной . | He spoke with a correspondent from Oblastnaya about the results of the first year of work, new projects, and future possibilities. |
| b) Международный Суд | (b) The International Court of Justice |
| Спасибо, Конституционный суд. | Tweet ThankYouConstitutionalCourt MarriageEquality Image Thank you, Constitutional Court. |
| Конституционный суд Австрии ( Verfassungsgerichtshof ) первый в мире отдельный конституционный суд (1920). | Austria is one of the richest countries in the world, with a nominal per capita GDP of 52,216 (2014 est.). |
| Суд над Аланом Гринспеном | Alan Greenspan on Trial |
| Но суд остался непоколебим. | But the Court was unmoved. |
| Суд над Павлом С. | The Trial of Pavel S. |
| Суд над красными кхмерами | Khmer Rouge tribunal |
| Суд над красными кхмерами | Khmer Rouge Tribunal |
| Адвокат, Верховный суд Уганды | Advocate, Supreme Court of Uganda |
| Суд не сказал ничего. | The Court said nothing. |
| Верховный Суд не согласился . | The Supreme Court disagreed. |
| Суд откладывался 33 раза | Trial postponed 34 times |
| Турецкий суд запрещает Википедию | Turkish court orders Wikipedia offline |
| Суд признал его виновным. | The court found him guilty. |
| Суд признал его виновным. | The court judged him guilty. |
| Тома вызвали в суд. | Tom was summoned to appear in court. |
| Суд заказал новые молотки. | The courthouse ordered new gavels. |
| В марте 1939 года был создан Пензенский областной комитет ВКП(б), первым секретарём обкома стал Александр Кабанов. | In March 1939, the Penza Oblast Committee of the CPSU was formed, the first secretary of the committee being Alexander Kabanov. |
| Если суд в Пальме не спасёт её задницу, то последует блок по борьбе с коррупцией или Верховный суд или Конституционный суд. | If the High Court in Palma doesn't save her ass, the Anti corruption unit or the Supreme Court or the Constitutional Court will. |
| До приезда врачей пострадавшего переместили в безопасное место, а потом госпитализировали в ожоговое отделение Хмельницкой областной клинической больницы. | The injured individual was moved to a safe place before the arrival of doctors and was then hospitalized in the burn unit of the Khmelnytskyi Regional Clinical Hospital. |
| Суд над Пиночетом, достоинство Чили | Pinochet s Trial, Chile s Dignity |
| Избирательный Суд, однако, решил иначе. | The Electoral Court, however, decided otherwise. |
| 58 79. Международный уголовный суд | 58 79. International Criminal Court |
| 59 43. Международный уголовный суд | 59 43. International Criminal Court |
| Эти данные Апелляционный суд опускает. | This data is omitted by the Court of Appeal. |
| У меня сейчас начался суд. | OK The court proceedings for my case are ongoing. |
| Международный Суд имел определенные опасения | The ICJ has concerns that |
| Лидер оппозиции обратился в суд . | The opposition leader has taken the matter to court. |
| Суд проходил без участия присяжных. | They were never formally invited to testify before a jury. |
| Он был вызван в суд. | He was summoned to appear in court. |
| Она передала дело в суд. | She took the case into court. |
| Суд приговорил его к смерти. | The court sentenced him to death. |
| Том был вызван в суд. | Tom was subpoenaed. |
| На меня подали в суд. | I've been sued. |
| Диего подал заявление в суд. | I hate it with all my strength. |
| Л., 1971 Суд над цареубийцами. | Washington, D.C. NASA and NSF, 1971 Суд над цареубийцами. |
| Ключевые институты, в том числе Конституционный Суд, Верховный Суд и Сенат Республики подчинены исполнительной власти. | Key institutions, including the Constitutional Court, the Supreme Court, and the Senate of the Republic, are being eroded. |
| Суд в Подмосковье арестовал отца за убийство приемной дочери Следствие и суд Силовые структуры Lenta.ru | A Moscow Region court has arrested a father for the murder of his foster daughter Investigation and trial Law enforcement agencies Lenta.ru |
Похожие Запросы : франкфурт областной суд - выше областной суд - областной апелляционный суд - областной суд мюнхен - снизить областной суд - областной прокурор - областной совет - областной бюджет - суд - суд, - суд, - суд
