Областной уровень	Governmental option
19 октября 1998 года Торуньский областной суд также отклонил апелляцию автора на решение регионального суда.	On 19 October 1998, the Torun Provincial Court similarly rejected the author's appeal against the decision of the Regional Court.
РЕГИОНАЛЬНЫЙ (областной) уровень	REGIONAL (oblast) level
Региональный (областной) уровень	Regional (oblast) level
Суд второй инстанции, Будапештский областной суд (Förvărosi Bíróság), обязал суд первой инстанции, Центральный районный суд Пешта (Pesti Központi Kerületi Bíróság), повторно рассмотреть это дело именно потому, что суд не принял решения относительно обоснованности просьбы.	The court of the second instance, the Budapest Regional Court (Főrvărosi Bíróság), ordered the court of the first instance, the Pest Central District Court (Pesti Központi Kerületi Bíróság), to re try the case, namely because it had failed to decide on the merits of the request.
от бюро областной администрации	from the regional district administration
О от бюро областной администрации	from a TDP distributor
J от бюро областной администрации	Q from the regional district administration office
Q от бюро областной администрации	Q from the regional district administration office
3 от бюро областной администрации	3 from the regional district administration office
О от бюро областной администрации	from the regional district administration office
D от бюро областной администрации	Q from the regional district administration
Q от бюро областной администрации	from a TDP distributor
Такой закон одобрили депутаты областной думы.	Deputies of the regional Duma approved this law.
Милдьюра это областной город в Виктории.	It was soon the main town of the district.
2.4 Прокуратура обжаловала этот приговор в Верховный суд, просив изменить квалификацию деяний и снизить наказание.	2.4 The public prosecutor's office appealed the sentence to the Supreme Court, asking for the charges to be reviewed and the sentences reduced.
2.4 Прокуратура обжаловала этот приговор в Верховный суд, просив изменить квалификацию деяний и снизить наказание.	4.11 In addition, the State party points to various inconsistencies and contradictions in the complainant's evidence.
Оставшуюся половину стоимости проезда возмещает областной бюджет.	The other half of the fare will be paid for from the regional budget.
Снизить приоритет	Decrease tag priority
Снизить приоритет	Decrease Priority
Снизить налоги	Reduce taxes!
C 1986 97 Инспектор Ивано Франковской областной департамент образования.	1986 97 Inspector in the Ivano Frankivsk oblast department of Education.
Областной парламент принял такой закон не только под нажимом федерации.	The regional parliament adopted such a law not only due to pressure from the federation.
Вместе с тем, вооруженным бандитам удалось захватить здание областной администрации.	Nevertheless, armed bandits succeeded in seizing the regional administration building.
Областной центр город Владимир, расстояние от Владимира до Москвы 178 км.	Its administrative center is the city of Vladimir, which is located east of Moscow.
Важно снизить уровень бюрократии.	As important, a bureaucratic meltdown is needed.
Они пытаются снизить затраты.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются снизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются снизить издержки.	They are trying to keep costs down.
Правительство пытается снизить инфляцию.	The government is trying to bring down inflation.
Тебе нужно снизить скорость.	You need to slow down.
Вам нужно снизить скорость.	You need to slow down.
В Дамаске областной правитель царя Ареты стерег город Дамаск, чтобы схватить меня	In Damascus the governor under King Aretas guarded the city of the Damascenes desiring to arrest me.
В Дамаске областной правитель царя Ареты стерег город Дамаск, чтобы схватить меня	In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me
Итак, снизить или поднять налоги.	SO, do you raise or lower taxes.
Снизить возрастной порог прекрасная идея.	It is a good idea to lower the age limit.
Они не согласились снизить цену.	They did not agree to bring down the price.
Думаю, нам стоит снизить цену.	I think we should lower the price.
Думаю, нам стоит снизить цену.	I think we should reduce the price.
Том пытается снизить свои расходы.	Tom has been trying to lower his expenses.
Мы должны постараться снизить расходы.	We must try to bring down costs.
Проекты помогли снизить перенаселенность городов.	Those projects were substantially subsidized and had helped to ease overcrowding in the cities.
Как можно снизить эти затраты?	How do you reduce that?
Что если, снизить количество вариантов?	What if you could lessen the options?
Я не прочь снизить планку.	I'm willing to lower my hindsight.

Display this page in English