Перевод "облегчить работу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
облегчить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это должно облегчить боль. | This should relieve the pain. |
| Смех помогает облегчить боль. | Laughter helps ease the pain. |
| Но я хочу облегчить вам задачу. | Because I want to simplify them for you. |
| Невозможно словами облегчить её глубокую скорбь. | No words can relieve her deep sorrow. |
| Как я могу облегчить твоё состояние? | How could I comfort you? |
| Развитые страны мира могут облегчить этот процесс. | The developed economies of the world can facilitate this process. |
| Наша неспособность облегчить подобную участь является морально предосудительной. | Our failure to alleviate their plight is morally reprehensible. |
| Красное мясо, молочные продукты и шоколад могут помочь облегчить ВЗК. | Red meat, dairy, and chocolate could help relieve IBD |
| Аллах (Своими предписаниями) хочет облегчить вам ведь человек создан слабым. | God would like to lighten your burden, for man was created weak. |
| Что мы можем сделать, чтобы облегчить их жизнь? , говорит Бойе. | What can we do to make life easier for them?' Boie says. |
| Да, несомненно, наука многого достигла, чтобы облегчить определённые виды человеческого страдания. | Yes, to be sure, science has done much to push back certain types of human suffering. |
| Многочисленные ассоциации помогают улучшить быт заключённых, а также облегчить их реабилитацию. | Several associations help improve daily life for the detained and ease their return to life outside. |
| Сегодня есть Интернет, спутники и множество социальных платформ, призванных облегчить коммуникации. | Today, there is Internet, satellite, and many other communication platforms for easy communications. |
| Но Европа не в состоянии что либо предпринять, чтобы облегчить собственное положение. | Europe, however, is unable to do much to gain relief. |
| В новом документальном фильме Когда куклы думают о мире прослеживаются мучительные усилия по созданию Улицы Сезам в Израиле и Палестине, а также усилия иорданской команды, приглашенной, чтобы помочь облегчить работу. | A new documentary, When Muppets Dream of Peace, tracks the harrowing joint production of Sesame Street in Israel and Palestine, with a Jordanian production team brought in to help facilitate. This program, like so many educational or cultural Israeli Palestinian partnerships, began in starry eyed idealism. |
| В новом документальном фильме Когда куклы думают о мире прослеживаются мучительные усилия по созданию Улицы Сезам в Израиле и Палестине, а также усилия иорданской команды, приглашенной, чтобы помочь облегчить работу. | A new documentary, When Muppets Dream of Peace, tracks the harrowing joint production of Sesame Street in Israel and Palestine, with a Jordanian production team brought in to help facilitate. |
| Хочешь работу? | Do you want a job? |
| Хотите работу? | Do you want a job? |
| Найди работу. | Get a job. |
| Найдите работу! | Get a job. |
| Найди работу. | Find a job. |
| Найдите работу. | Find a job. |
| Закончи работу. | Finish the job. |
| Заверши работу. | Finish the job. |
| Завершите работу. | Finish the job. |
| Заканчивай работу. | Finish the job. |
| Заканчивайте работу. | Finish the job. |
| Найди работу! | Get a job! |
| Заканчивай работу. | Finish your work. |
| Заканчивайте работу. | Finish your work. |
| Я не хочу другую работу. Я хочу эту работу. | I don't want another job. I want this job. |
| Но неужели признание вины за прошлое это только лишь способ облегчить интеграцию национальных меньшинств? | But is acknowledging past guilt only a way to facilitate the integration of minorities? |
| Выборы инфраструктуры должны быть сделаны для того, чтобы облегчить, а не усугубить эту ситуацию . | Pilihan infrastruktur perlu ditetapkan untuk meringankan kondisi ini, bukan justru memperburuknya. |
| С другой стороны, страны большой восьмерки сделали воистину важный вклад, предложив облегчить бремя долгов. | On the other hand, the G 7 made a truly important contribution in offering debt relief. |
| Прервать работу Povray . | Terminates Povray . |
| Завершает работу kpager . | Quits kpager . |
| Том потерял работу. | Tom lost his job. |
| Вы закончили работу? | Did you finish the job? |
| Вы закончили работу? | Are you finished with your work? |
| Ты закончил работу? | Are you finished with your work? |
| Я ищу работу. | I'm looking for a job. |
| Я ищу работу. | I'm looking for work. |
| Сдавайте домашнюю работу! | Turn in your homework. |
| Сдай домашнюю работу! | Turn in your homework. |
| Он ищет работу. | He is looking for a job. |
Похожие Запросы : облегчить вашу работу - облегчить проблемы - облегчить обсуждение - облегчить общение - помощь облегчить - облегчить боль - облегчить страдания - облегчить жизнь - облегчить его - облегчить требования - облегчить разговор - облегчить понимание
