Приложение для обмена сообщениями	Messaging application
Nakido платформа для обмена файлами.	Nakido is a file sharing platform.
Целевой фонд для электронного обмена	Trust Fund for Electronic Data Interchange
Клиент обмена мгновенными сообщениями для KDE	Live Messenger Client for KDE
Определение имён узлов для участников обмена	Resolve hostnames of peers
Имя файла для содержимого буфера обмена	Filename for clipboard content
Невозможно открыть буфер обмена для чтения	Could not open clipboard for reading
Доступ к буферу обмена для JavaScript	JavaScript can access clipboard
Мобильный банк для обмена валюты перенаправит...	The mobile banking for money exchange will go directly to
обеспечивает для обмена информацией нормативную базу, гарантирующую конфиденциальность и безопасность в процессе обмена информацией	The value of such a facility for Governments and traders has taken on increased importance in the new security environment with its emphasis on advance information and risk analysis.
Клиент обмена мгновенными сообщениями служит для обмена сообщениями между людьми и между группами. Comment	The instant messenger allows two way chat between individuals and groups.
Клиент обмена мгновенными сообщениями MSN для Linux	MSN Messenger for Linux
Стали ли блоги каналами для обмена идеями?	Are blogs gradually become a second hand channel for sharing ideas?
Ощущается потребность в каналах для обмена информацией.	Channels for information sharing are needed.
klipper mdash утилита kde для буфера обмена.	klipper is the kde clipboard cut paste utility.
Использовать другую учётную запись для обмена фотографиями	Logout and change Facebook Account used for transfer
В буфере обмена нет элементов для вставки.	There is no element on the clipboard to paste in.
Совещание послужило для экспертов платформой для обмена опытом и знаниями.	The meeting provided the experts with a platform to exchange experience and knowledge.
Для создания отчёта в буфере обмена, выберите Ctrl Alt C Файл Копировать историю в буфер обмена.	To generate the totals report to the clipboard, select Ctrl Alt C File to Clipboard.
Набор надстроек для клиента обмена мгновенными сообщениями Pidgin	Pidgin Internet Messenger Plugin Pack
Так мы решили основать клуб для обмена книгами.	Thus, we decided to start the Diwan Ghazza Book Exchange Club.
d) организация трехдневного совещания для обмена накопленным опытом	(d) Organization of a three day meeting for sharing of experience
Стандарты SDMX предназначены для обмена агрегированными статистическими данными.	The SDMX standards are intended for the exchange of aggregated statistics.
Европейский язык для обмена данными в черной металлургии.	Automative Industry Action Group Odette International.
Между региональным организациями создана сеть для обмена информацией.	Among the regional organizations, there is a network of exchanges.
Принимать процедуры для оперативного обмена информацией, касающейся распространения.	Adopt procedures for the rapid exchange of information concerning proliferation activity.
Использовать выделение мышью для операций с буфером обмена.	Use the mouse selection instead of the clipboard.
В буфере обмена нет пригодных для использования данных.	There is no usable data in the clipboard.
Программа для просмотра контактов в сервисах быстрого обмена сообщениями для KDE	KDE IM Contacts
RT связь представляет собой основу для обмена данными для PROFINET IO.	The RT communication represents the basis for the data exchange for PROFINET IO.
определить роль молодежного обмена в рамках национальной молодежной политики рассмотреть минимальные условия, необходимые для успешных программ обмена.	to define the role of youth exchange within the framework of national youth policy to describe the minimum conditions for suc cessful exchange programmes.
Платформой молодежного обмена, заложенной в 1985 г., является новая для Люксембурга форма сотрудничества в области молодежного обмена.	The youth exchange platform established in 1985 is a new form of youth exchange co operation for Luxemburg.
Программа обмена мгновенными сообщениями со встроенной доской для рисования	Communication tool with a built in whiteboard
Клиент обмена мгновенными сообщениями для MSN, Gtalk и Facebook	Instant messaging client for MSN, Gtalk and Facebook
Psi клиент обмена мгновенными сообщениями для протокола XMPP (jabber)	Psi
С. Использование ИТ для обмена опытом и ноу хау	C. The use of IT for exchange of experience and know how
Настоятельно призвать к созданию каналов связи для обмена информацией.	Urge the establishment of communication channels for the exchange of information.
Выполнять расстановку отступов для вставляемого из буфера обмена кода	Adjust indentation of code pasted from the clipboard
Он представляет собой прочную основу для будущего обмена мнениями.	The paper provided a firm basis for future exchanges of views.
Для людей это реальный способ обмена информацией между собой.	This is a real way for humans to communicate with each other.
Это означает невозможность использования курса обмена для регулирования экономики.	This means that the Member State can no longer use exchange rates to manage the economy.
Для того чтобы создать итоговый отчёт в буфере обмена, выберите Ctrl C Файл Копировать итоги в буфер обмена.	To generate the totals report to the clipboard, select Ctrl C File to Clipboard.
Кроме почты и контактов можно использовать галерею для просмотра и обмена фотографиями и iDisk для хранения и обмена документами в режиме он лайн.	The storage space for both email and an iDisk could be used in any way the user wanted, subject to the terms of the .Mac license agreement.
Основные инструменты молодежного обмена в Люксембурге сотрудничество в приграничных районах двусторонние соглашения платформа молодежного обмена программа Молодежь для Европы .	The main youth exchange instruments used by Luxemburg are cooperation in the border regions bilateral agreements the youth exchange platform the Youth for Europe programme
Буфер обмена	Clipboard

Display this page in English