Перевод "для обмена данными" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Стандарты SDMX предназначены для обмена агрегированными статистическими данными. | The SDMX standards are intended for the exchange of aggregated statistics. |
Европейский язык для обмена данными в черной металлургии. | Automative Industry Action Group Odette International. |
RT связь представляет собой основу для обмена данными для PROFINET IO. | The RT communication represents the basis for the data exchange for PROFINET IO. |
Экспорт в HTML. Можно использовать для обмена данными в Интернете. | Export to a HTML Page. Can be used for easy exchange over the Internet. |
укрепления обмена информацией и разведывательными данными | It recommended that action be taken to Enhance information and intelligence sharing. |
b) создание механизмов обмена пространственными данными. | Harmonized spatial data specifications Arrangements for the exchange of spatial data. |
III. ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ | III. LEGAL ISSUES IN ELECTRONIC DATA INTERCHANGE |
V. ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ | V. LEGAL ISSUES IN ELECTRONIC DATA INTERCHANGE |
Сервер не поддерживает TLS. Отключите поддержку TLS для незашифрованного обмена данными. | The server does not support TLS. Disable this security feature to connect unencrypted. |
32. Ниже приводятся примеры взаимного обмена данными. | Examples of interchange of data are shown below. |
Socket.IO JavaScript библиотека для веб приложений и обмена данными в реальном времени. | Socket.IO is a JavaScript library for realtime web applications. |
(7) Необходимо обеспечивать конфиденциальность обмена данными в РИС. | (7) Confidentiality of data exchange in a RIS needs to be ensured. |
JXTA (Juxtapose) спецификации протоколов по обслуживанию P2P сетей для обмена данными различного типа. | JXTA (Juxtapose) is an open source peer to peer protocol specification begun by Sun Microsystems in 2001. |
На международном уровне также существуют механизмы для сбора, анализа и обмена международными данными. | There are also mechanisms at the international level for the collection, analysis and sharing of international data. |
США против WhatsApp из за практик обмена данными пользователей | US trade authority goes after WhatsApp over data sharing practices |
Файлы географических данных ) или GDF формат обмена географическими данными. | Geographic Data Files or GDF is an interchange file format for geographic data. |
III. ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ . 263 268 51 | III. LEGAL ISSUES IN ELECTRONIC DATA INTERCHANGE . 263 268 47 |
V. ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ . 198 201 41 | V. LEGAL ISSUES IN ELECTRONIC DATA INTERCHANGE . 198 201 39 |
Что насчёт обмена данными, который нам понадобится в будущем? | What about the data and communication software which we need in the future? |
d) Стандарт для обмена тактическими данными, их передачи и сообщений (АИС для внутреннего судоходства), 1998 г. | (d) Standards for tactical data exchange, communication and messages (Inland AIS), 1998 |
признавая необходимость укрепления научно технической базы и сетей для обмена научными данными и информацией, | Recognizing the need for strengthening scientific and technological capabilities and networks for the exchange of scientific data and information, |
В настоящее время разработано свыше 200 сообщений ЭДИФАКТ ООН для обмена данными между организациями. | There are currently over 200 UN EDIFACT messages available for the exchange of data between organizations. |
11. В настоящее время действуют следующие модели механизмов обмена данными | 11. The following models of data exchange outline mechanisms currently in effect |
PROFINET IO предназначена для быстрого обмена данными между областью Ethernet устройств и поддержания модели поставщик потребитель . | PROFINET IO is designed for the fast data exchange between Ethernet based field devices and follows the provider consumer model. |
Material eXchange Format (MXF), формат обмена данными медиаконтейнер для профессионального хранения и обработки видео и аудиоматериалов. | Material eXchange Format (MXF) is a container format for professional digital video and audio media defined by a set of SMPTE standards. |
Сообщество установило очень тесные связи с Международным энергетическим агентством (МЭА) для обмена данными по энергетической статистике. | The Community has developed very close links with the International Energy Agency (IEA) to exchange data on energy statistics. |
Display Data Channel (DDC) интерфейс обмена данными между компьютером и монитором. | E DDC Enhanced Display Data Channel (E DDC) is the most recent revision of the DDC standard. |
Стандарт обмена данными между устройствами базируется на технологии Wi Fi Direct. | It is peer to peer, and wireless, using a Wi Fi Direct connection. |
ЭДИФАКТ ООН И ДРУГИЕ РАЗРАБОТКИ В ОБЛАСТИ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ (ЭОД) | The Working Party continued an exchange of views regarding UN EDIFACT, as well as other developments in electronic data interchange related to the transport sector. |
44. ЮНСИТРАЛ также проявляет интерес к правовым аспектам электронного обмена данными. | 44. UNCITRAL also dealt with the legal aspects of electronic data interchange. |
В отношении электронного обмена статистическими данными, международная перспектива приобретает особенное значение. | In order to have an efficient statistical service, it is necessary to have a computerised system of all global meta data, i.e. descriptions of all cleaned and finalised statistical data Micro data (statistical registers) as well as macro data (tables, aggregates). |
Форматы файлов DWG и DXF, разработанные специально для него, также стали широко применяться для обмена данными между различными САПР. | The native file formats written by AutoCAD, DXF and DWG, are also widely used for CAD data interoperability. |
Платформа используется для электронной коммерции в секторе B2B, а также для обмена данными между компанией и её дочерними предприятиями. | The platform is used for electronic trading with B2B customers as well as for electronic data interchange between the company and its subsidiaries. |
Windows Communication Foundation (WCF) программный фреймворк, используемый для обмена данными между приложениями, входящий в состав .NET Framework. | The Windows Communication Foundation (or WCF), previously known as Indigo , is a runtime and a set of APIs in the .NET Framework for building connected, service oriented applications. |
Используя телефонные службы для обмена данными, XBAND к ноябрю 1994 года была задействована в пяти американских городах. | Utilizing telephone services to share data, XBAND was initially offered in five U.S. cities in November 1994. |
ЕДИФАКТ ООН И ДРУГИЕ РАЗРАБОТКИ В ОБЛАСТИ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ (ЭОД) 31 | UN EDIFACT AND OTHER DEVELOPMENTS IN ELECTRONIC DATA INTERCHANGE (EDI) 31 |
Для максимально эффективного использования информационных технологий рассматривается возможность введения единого формата обмена данными и единых требований к защищенности. | Consideration is given to uniform data exchange formats and security requirements in order to receive maximum benefits from the use of information technologies. |
с) горизонтaльной связи между департаментами для обмена данными, информацией и идеями и совместного использования тех или иных систем | (c) Horizontal communication between departments in order to exchange data, information and ideas, and share facilities |
Этот экспериментальный проект для использования НКТС для обмена данными МДП между государствами членами Европейского сообщества был начат 1 июля 2005 года. | Presently, six States acting as departure and entry countries in the Community are capturing TIR Carnet details on to the NCTS and 10 States acting as destination and exit countries in the Community are receiving and processing these data. |
Этот тип обмена данными разрешает цикличность шины в диапазоне от нескольких сотен микросекунд. | This type of data exchange allows bus cycle times in the range of a few hundred microseconds. |
STEP ( стандарт обмена данными модели изделия) совокупность стандартов ISO 10303 используемая в САПР. | ISO 10303 is an ISO standard for the computer interpretable representation and exchange of product manufacturing information. |
следует разработать международные стандарты и спецификации данных в рамках обмена цифровыми данными ГИС. | Council |
Интеграция регистров позволяет улучшить информационную инфраструктуру страны, повысить эффективность управления и обмена данными. | Integrating registers improves the information infrastructure of the country, ensures better governance and the exchange of data. |
Повышение эффективности обмена данными между правоохранительными органами и эффективности деятельности разведслужб укрепление Интерпола | Improved law enforcement data sharing and intelligence strengthening Interpol. |
Журналисты недавно спросили меня, достаточно ли внутриведомственного сотрудничества и не следует ли создать общеевропейский механизм для обмена оперативными данными. | I was recently asked by journalists whether inter agency cooperation is sufficient and whether European mechanisms for sharing operational intelligence should be created. |
Похожие Запросы : обмена данными - обмена данными - формат обмена данными - скорость обмена данными - Протокол обмена данными - Интерфейс обмена данными - для обмена - обмена для - для обмена - для обмена - форум для обмена - платформа для обмена - платформа для обмена - комната для обмена