Перевод "формат обмена данными" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Файлы географических данных ) или GDF формат обмена географическими данными. | Geographic Data Files or GDF is an interchange file format for geographic data. |
Формат буфера обмена | Clipboard format |
LDAP Data Interchange Format ( LDIF , Формат обмена данными LDAP ) формат представления записей службы каталогов или их изменений в текстовой форме. | The LDAP Data Interchange Format (LDIF) is a standard plain text data interchange format for representing LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) directory content and update requests. |
GPX (GPS eXchange Format) это текстовый формат хранения и обмена данными GPS, основанный на XML. | GPX, or GPS Exchange Format, is an XML schema designed as a common GPS data format for software applications. |
Material eXchange Format (MXF), формат обмена данными медиаконтейнер для профессионального хранения и обработки видео и аудиоматериалов. | Material eXchange Format (MXF) is a container format for professional digital video and audio media defined by a set of SMPTE standards. |
OPC XML DA (XML Data Access) предоставляет гибкий, управляемый правилами формат обмена данными через SOAP и HTTP. | In addition OPC DA specification, the OPC Foundation also maintains the OPC HDA (Historical Data Access) specification. |
17. Формат затушевывает связь между данными. | 17. The relationship between the data in the document is obscured by the format. |
Файл с данными имеет формат SGML Docbook | the input document is SGML docbook |
Файл с данными имеет формат SGML Docbook | The input document is SGML docbook |
Encapsulated PostScript (EPS) формат файлов базирующийся на подмножестве языка PostScript и предназначенный для обмена графическими данными между различными приложениями. | Encapsulated PostScript (EPS) is a DSC conforming PostScript document with additional restrictions which is intended to be usable as a graphics file format. |
Хотя изначально он применялся в качестве способа обмена лексическими данными между частными лексиконами машинного перевода, постепенно этот формат превратился в более общий стандарт терминологического обмена. | Although originally intended as a means for the exchange of lexical data between proprietary machine translation lexicons, it has evolved into a more general standard for terminology exchange. |
укрепления обмена информацией и разведывательными данными | It recommended that action be taken to Enhance information and intelligence sharing. |
b) создание механизмов обмена пространственными данными. | Harmonized spatial data specifications Arrangements for the exchange of spatial data. |
III. ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ | III. LEGAL ISSUES IN ELECTRONIC DATA INTERCHANGE |
V. ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ | V. LEGAL ISSUES IN ELECTRONIC DATA INTERCHANGE |
32. Ниже приводятся примеры взаимного обмена данными. | Examples of interchange of data are shown below. |
TMX (Translation Memory eXchange Обмен памятью переводов) открытый формат файлов XML для обмена данными памяти переводов, которые создаются в процессе автоматизированного перевода. | Translation Memory eXchange (TMX) is an XML specification for the exchange of translation memory data between computer aided translation and localization tools with little or no loss of critical data. |
Стандарты SDMX предназначены для обмена агрегированными статистическими данными. | The SDMX standards are intended for the exchange of aggregated statistics. |
Европейский язык для обмена данными в черной металлургии. | Automative Industry Action Group Odette International. |
(7) Необходимо обеспечивать конфиденциальность обмена данными в РИС. | (7) Confidentiality of data exchange in a RIS needs to be ensured. |
США против WhatsApp из за практик обмена данными пользователей | US trade authority goes after WhatsApp over data sharing practices |
III. ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ . 263 268 51 | III. LEGAL ISSUES IN ELECTRONIC DATA INTERCHANGE . 263 268 47 |
V. ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ . 198 201 41 | V. LEGAL ISSUES IN ELECTRONIC DATA INTERCHANGE . 198 201 39 |
Что насчёт обмена данными, который нам понадобится в будущем? | What about the data and communication software which we need in the future? |
Был избран формат создания справочной сети обмена данными, и группа планирования рекомендует при разработке справочной системы взять за основу quot свод из шести принципов quot . | The Directory Interchange Format has been adopted and the Planning Group recommends a quot six principles approach quot to provide a framework for developing the Directory System. |
Экспорт в HTML. Можно использовать для обмена данными в Интернете. | Export to a HTML Page. Can be used for easy exchange over the Internet. |
11. В настоящее время действуют следующие модели механизмов обмена данными | 11. The following models of data exchange outline mechanisms currently in effect |
Использование XCF как формата обмена данными не рекомендуется разработчиками GIMP, так как формат отражает внутренние структуры данных Gimp, а в будущих версиях возможно появление изменений формата. | The use of XCF as a data interchange format is not recommended by the GIMP developers, since the format reflects the GIMP's internal data structures, and there may be minor format changes in future versions. |
Display Data Channel (DDC) интерфейс обмена данными между компьютером и монитором. | E DDC Enhanced Display Data Channel (E DDC) is the most recent revision of the DDC standard. |
RT связь представляет собой основу для обмена данными для PROFINET IO. | The RT communication represents the basis for the data exchange for PROFINET IO. |
Стандарт обмена данными между устройствами базируется на технологии Wi Fi Direct. | It is peer to peer, and wireless, using a Wi Fi Direct connection. |
ЭДИФАКТ ООН И ДРУГИЕ РАЗРАБОТКИ В ОБЛАСТИ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ (ЭОД) | The Working Party continued an exchange of views regarding UN EDIFACT, as well as other developments in electronic data interchange related to the transport sector. |
Сервер не поддерживает TLS. Отключите поддержку TLS для незашифрованного обмена данными. | The server does not support TLS. Disable this security feature to connect unencrypted. |
44. ЮНСИТРАЛ также проявляет интерес к правовым аспектам электронного обмена данными. | 44. UNCITRAL also dealt with the legal aspects of electronic data interchange. |
В отношении электронного обмена статистическими данными, международная перспектива приобретает особенное значение. | In order to have an efficient statistical service, it is necessary to have a computerised system of all global meta data, i.e. descriptions of all cleaned and finalised statistical data Micro data (statistical registers) as well as macro data (tables, aggregates). |
(6) Извещения судоводителям, размещаемые в сети Интернет или передаваемые в рамках обмена данными между компетентными органами, должны иметь согласованный формат, чтобы позволить автоматически переводить их на другие языки. | (6) Notices to skippers via the Internet or via data exchange between authorities should be communicated in an agreed format in order to enable automatic translation in other languages. |
Socket.IO JavaScript библиотека для веб приложений и обмена данными в реальном времени. | Socket.IO is a JavaScript library for realtime web applications. |
ЕДИФАКТ ООН И ДРУГИЕ РАЗРАБОТКИ В ОБЛАСТИ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ (ЭОД) 31 | UN EDIFACT AND OTHER DEVELOPMENTS IN ELECTRONIC DATA INTERCHANGE (EDI) 31 |
JXTA (Juxtapose) спецификации протоколов по обслуживанию P2P сетей для обмена данными различного типа. | JXTA (Juxtapose) is an open source peer to peer protocol specification begun by Sun Microsystems in 2001. |
Этот тип обмена данными разрешает цикличность шины в диапазоне от нескольких сотен микросекунд. | This type of data exchange allows bus cycle times in the range of a few hundred microseconds. |
STEP ( стандарт обмена данными модели изделия) совокупность стандартов ISO 10303 используемая в САПР. | ISO 10303 is an ISO standard for the computer interpretable representation and exchange of product manufacturing information. |
следует разработать международные стандарты и спецификации данных в рамках обмена цифровыми данными ГИС. | Council |
Интеграция регистров позволяет улучшить информационную инфраструктуру страны, повысить эффективность управления и обмена данными. | Integrating registers improves the information infrastructure of the country, ensures better governance and the exchange of data. |
Повышение эффективности обмена данными между правоохранительными органами и эффективности деятельности разведслужб укрепление Интерпола | Improved law enforcement data sharing and intelligence strengthening Interpol. |
На международном уровне также существуют механизмы для сбора, анализа и обмена международными данными. | There are also mechanisms at the international level for the collection, analysis and sharing of international data. |
Похожие Запросы : обмена данными - обмена данными - формат обмена - формат обмена - скорость обмена данными - Протокол обмена данными - для обмена данными - Интерфейс обмена данными - формат обмена файлами - управление данными - манипулировать данными - управление данными - обмен данными