Перевод "обновлять данные" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

данные - перевод : Данные - перевод : Данные - перевод : данные - перевод : данные - перевод : данные - перевод : данные - перевод : обновлять - перевод :
ключевые слова : Data Intel Files Records Information

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обновлять или Стагнировать
Innovate or Stagnate
Я буду обновлять этот пост.
I will keep updating this post.
Мы будем регулярно обновлять этот сайт .
We will make regular updates on the website.
Я оставлю его и буду регулярно обновлять.
It will stay and it will be updated on a regular basis.
Действительно ли так необходимо обновлять до последней версии?
If you don't, it will probably be difficult to get answers to your questions.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Как только ситуация изменится, мы начнем постепенно обновлять наш топ лист.
As that changes, we'll be updating this list over time.
Их также можно периодических обновлять, без проблем интегрируя в них новые функции.
And they can be upgraded periodically to integrate new features seamlessly.
Зал Данные
Audience Data.
Сырые данные
raw data
Данные XML
XML data
(двоичные данные)
(binary data)
Данные некорректны.
The data is incorrect.
Данные на декабрь.
Data for December.
Есть подтверждённые данные .
There is scientific data on this.
Данные в строке.
Line data.
Данные, отправленные пользователем
User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем
Next
Изменить личные данные
Change personal information
II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
II. CURRICULA VITAE
Данные очень специфичны.
The data is oddly specific.
Существующие данные тревожны.
The figures that are available, however, are startling.
Это неверные данные.
This data is incorrect.
Эти данные устарели.
This data is outdated.
Я проанализировал данные.
I've analyzed the data.
Я перепроверил данные.
I rechecked the data.
Учёные проанализировали данные.
The scientists analyzed the data.
Данные были точными.
The data was accurate.
Это точные данные?
Is this data accurate?
Учёные собрали данные.
The scientists gathered data.
Данные часто лучше, чем вы думаете. Многие считают, что данные неправильные.
Data is often better than you think. Many people say data is bad.
Оба данные варианта неприемлемы.
Both alternatives are unacceptable.
и хотел получить данные.
and he wanted to get the data.
Данные опасения оказались преувеличенными.
These concerns turned out to have been overstated.
Мы разделяем данные опасения.
We share these concerns.
Данные будут понятны машине
It's going to be machine readable.
Чем помогут дополнительные данные?
What good is more going to do?
Исходные данные прямо сейчас.
Raw data now.
в которых представлены данные.
And in most information boxes, there's data.
Тим можете сказать данные ?
Tim Berners Lee Can you say data ?
Зал Необработанные данные сейчас!
Audience Raw data now!
И вот, связь. Данные.
Bing! Relationship. Data.
Данные цели можно достигнуть.
These goals are within reach.
Данные в Целях Развития
व क स क ल ए ड ट
iv) биографические данные стажеров
(iv) The curriculum vitae of the trainees

 

Похожие Запросы : Обновлять - не обновлять - автоматически обновлять - автоматически обновлять - я буду обновлять - мы будем обновлять - данные, - данные