Перевод "образуют объект" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

объект - перевод : объект - перевод :
ключевые слова : Form Triangle Shapes Formed Forms Object Facility Subject Target Site

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выделенный объект
Selected accessible
Муравьи образуют высокоорганизованные сообщества.
Ants have a well organized society.
Управляемый объект (также MIB объект, объект или просто MIB) является одной из конкретных характеристик управляемого устройства.
A managed object (sometimes called a MIB object, an object, or a MIB) is one of any number of specific characteristics of a managed device.
Кислород и водород образуют воду.
Water consists of hydrogen and oxygen.
Сколько химических элементов образуют воду?
Of how many chemical elements is water composed?
Юмору нужен объект.
Humor does need a target.
Они образуют сообщество под одним девизом.
They form a community and a gang under a manifesto.
Суша и вода образуют земную поверхность.
Land and water make up the earth's surface.
Поймите ключевые факторы, которые образуют вопрос.
Understand the key factors that shape an issue.
Цитадель и два причала образуют треугольник.
The casbah and the two quays form a triangle.
Так выглядит готовый объект.
So this is the final object.
Лёгкое очень странный объект.
Now a lung is something very strange.
В формулировке Эверетта, измерительный прибор M и объект измерения S образуют составную систему, каждая из подсистем которой до измерения существует в определённых (зависящих, конечно, от времени) состояниях.
Brief overview In Everett's formulation, a measuring apparatus M and an object system S form a composite system, each of which prior to measurement exists in well defined (but time dependent) states.
Название это символично. Корни образуют прочную основу.
It's symbolic. Roots make a firm foundation.
Ветви цветущей сакуры образуют настоящий цветочный свод.
Walking underneath the full bloom of sakura can feel like walking through a floral tunnel.
а не объект паталогоанатомического исследования.
This is not a person that is being studied at autopsy.
объект с нулевыми переменными членами
an object with zero member variables
Здоровье Бухари также объект спекуляций .
Buhari's health has also been a matter of public speculation.
Синапсы в совокупности образуют сеть, или контур мозга.
And these synapses together form the network or the circuit of the brain.
Считалось, что евреи всегда образуют государство в государстве .
Jews, it was believed, would always form a state within a state.
Вентили 4,5 метра высотой образуют выходной терминал газа.
4.5 metre high valves form the gas exit.
Вместе с семейством Anomaluridae долгоноговые образуют надотряд Anomaluromorpha .
Feldhamer, G. A., L. C. Drickamer, S. H. Vessey, and J. F. Merritt.
Ссылка на объект (Corba Location) CorbaLoc () является строковой ссылкой на объект технологии CORBA, подобной URL.
The Common Object Request Broker Architecture and Specification (CORBA 2.3) Corba Location (CorbaLoc) Corba Location (CorbaLoc) refers to a stringified object reference for a CORBA object that looks similar to a URL.
Чем светлее объект, тем меньше излучения.
The lighter the object, the less radiation.
Десяти километровый объект столкнулся с планетой.
A 10 kilometer body hit the planet.
Это существо, это сам объект анализа.
That is the meat, the problem.
НЛО сокращение означающее неопознанный летающий объект .
UFO stands for unidentified flying object.
Неопознанный Летающий Объект летит в небе.
A UFO is flying in the sky.
Мы увидели странный объект в небе.
We saw a strange object in the sky.
Солнце самый яркий объект на небе.
The Sun is the brightest object in the sky.
Значит, эти плитки образуют сложную само собирающуюся шахматную доску.
So, these tiles would make a complicated, self assembling checkerboard.
Иногда скопления, рождённые в одно время, образуют двойное скопление.
Sometimes, two clusters born at the same time will form a binary cluster.
Это жертва? Это хищник? Объект для спаривания?
Is it prey? Is it predator? Is it mate?
Второй некий движущийся объект. Третий определенное время.
Another one is a moving object and a third is a time.
Другой вопрос Является ли объект защиты идеей?
The other one is Is it an idea?
d) отражение обязательств, объект которых неправильно идентифицирован
(d) The entry of liabilities with incorrect identification of their objects
Астрономы обнаружили за Нептуном таинственный космический объект.
Astronomers have discovered a mysterious space object beyond Neptune.
Астрономы обнаружили таинственный космический объект за Нептуном.
Astronomers have discovered a mysterious space object beyond Neptune.
МКС самое большой искусственный объект на орбите.
The International Space Station is the largest artificial body in orbit.
В JavaScript для этого используется объект codice_4.
In JavaScript, the object codice_27 is used for this purpose.
Его функция расположить объект в пространстве физических тел.
And what it does is locates the object in physical body space.
Вопрос первый Является ли объект защиты предметом искусства?
First Is something an artistic object?
Иди к желтой вертушке, они чаще облетают объект.
Go to that yellow , they fly to the object more often.
Итак, Пит герой детских сказок или объект расизма?
So is Pete a children s tale or a racist figure?
Объект, столь близкий к источнику недовольства, кыргызская юрта.
The object at the source of all the consternation, a Kyrgyz yurt.

 

Похожие Запросы : образуют - образуют ниже - образуют группы - образуют альянсы - образуют род - образуют группу - образуют вложение - образуют далее - образуют угол - образуют исключение - образуют переднюю - образуют соотношение - образуют группу - образуют барьер