Перевод "обращаться непосредственно к нему" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

непосредственно - перевод : обращаться - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не пытайтесь к нему обращаться.
Don't bother to call on him.
Как к нему обращаться гражданин или товарищ ?
How should he be addressed, citizen or comrade?
Президент не обязан прислушиваться к его советам, но обязан обращаться к нему в определенных обстоятельствах.
The President is not obliged to heed its advice, but must consult it in certain specific circumstances.
Как бы то ни было, Погорелов, кажется, уверен, что только идиот будет обращаться к нему за ответами.
Whatever the truth of the matter, Pogorely seems certain that only an idiot would turn to him for answers.
Прикоснись к нему.
Touch it.
Прикоснитесь к нему.
Touch it.
К нам начали обращаться коммерческие компании.
We have been contacted by some commercial firms.
Я пойду к нему.
I shall go to him.'
Оба побежали к нему.
Both ran to his room.
Она сошла к нему.
She went down to him.
Он подошел к нему.
He went up to him.
Полицейский приблизился к нему.
A policeman came up to him.
Меня к нему влечёт.
I'm attracted to him.
Она добра к нему.
She is kind to him.
Она к нему добра.
She is kind to him.
Она придвинулась к нему.
She moved close to him.
К нему подошёл незнакомец.
A stranger approached him.
Меня влекло к нему.
I felt attracted to him.
Тебя к нему тянет?
Are you attracted to him?
Вас к нему тянет?
Are you attracted to him?
Я к нему привыкну.
I'll get used to it.
Все кинулись к нему.
Everybody rushed towards him.
Все бросились к нему.
Everybody rushed towards him.
Хватит к нему цепляться.
Stop picking on him.
Хватит к нему придираться.
Stop picking on him.
Не прикасайся к нему!
Don't touch him!
Она прибежала к нему.
She came running to him.
Я не знаю, как к тебе обращаться.
I don't know how to address you.
Я не знаю, как к Вам обращаться.
I don't know how to address you.
Анна вдруг обратилась к нему
Suddenly Anna addressed him
Марья Николаевна подошла к нему.
Mary Nikolavna approached.
Так я заеду к нему.
Well, I'll call on him then...
К нему присоединяется другой мужчина.
Someone else joins in.
К нему подлетела исполинская птица.
A gigantic bird came flying toward him.
К нему подлетела гигантская птица.
A gigantic bird came flying toward him.
Не стоит к нему приходить.
Don't bother to call on him.
К нему это тоже относится.
That applies to him too.
Я часто к нему захожу.
I often call on him.
Я загляну к нему завтра.
I will call on him tomorrow.
Моё отношение к нему изменилось.
My attitude towards him changed.
Она чувствовала к нему отвращение.
She felt an aversion to him.
Я зайду к нему завтра.
I'll call on him tomorrow.
Она всегда к нему придирается.
She always picks fault with him.
Давай заглянем к нему домой.
Let's drop by his house.
Она к нему не добра.
She isn't kind to him.

 

Похожие Запросы : непосредственно к нему - обращаться к - к нему - обращаться к суду - к кому обращаться - обращаться к документации - подошел к нему - присоединиться к нему - цеплялся к нему - обращается к нему - приложение к нему - повернулся к нему - обращается к нему - приверженность к нему