Перевод "обращенный к евро" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
евро - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На пути к евро | Making it to the Euro |
| Что приведет к восстановлению евро? | What will make the euro recover? |
| Швейцарский франк привязан к евро. | The Swiss franc is pegged to the euro. |
| Я очень рада, услыхал он вдруг подле себя голос, очевидно обращенный к нему, голос той самой женщины, которою он любовался на портрете. | 'I am so glad,' he heard a voice saying near by, evidently addressing him, the voice of the very woman whom he had admired in the portrait. |
| Какова будет цена кипрского евро по отношению к немецкому евро? 50 ? | What will the price of a Cypriot euro be, relative to a German euro? 50 ? |
| Евро упал по отношению к доллару. | The Euro fell against the dollar. |
| Кто виноват в неприязни Великобритании к евро? | Who u0027s to Blame for Britain u0027s Euro Allergy? |
| Это привело к удержанию высокого курса евро. | That has kept the euro strong. |
| Конечно, евро может приблизиться к паритету с долларом. | Yes, the euro can tend toward dollar parity. |
| Курс обмена равнялся 1936,27 лир к 1 евро. | The conversion rate is 1,936.27 lire to the euro. |
| Сразу после вступления евро в обращение курс доллара по отношению к евро составлял 1.16 1. | When the euro was launched, the US dollar euro ( ) exchange rate stood at 1.16 1. |
| Обменный курс евро к доллару отражает эту ожидаемую перемену. | The euro dollar exchange rate mirrors this anticipated change. |
| евро. | system. |
| Разве введение евро не было успешным, что особенно заметно на примере укрепления курса евро по отношению к доллару? | Isn't the Euro a success, as marked by the currency's increasing strength against the dollar? |
| Но не рассчитывайте на стабильный курс евро к доллару (а, тем более, на усиление евро) в следующем году. | But don t count on a stable euro dollar exchange rate much less an even stronger euro in the year ahead. |
| Пусть же валютный рынок сам урегулирует курс евро к доллару. | They should let the currency markets take care of the Euro dollar exchange rate. |
| Федеральная Республика Югославия стремится к интеграции в Евро Атлантическое сообщество. | The FRY wants to integrate with the Euro Atlantic community. |
| У чехов репутация недоброжелателей и скептиков по отношению к евро. | Czechs have the reputation of being negative and euro sceptical |
| Они должны отнеститсь к этом столь же серьезно, как они всегда относились к евро. | They need to be as serious about this as they have always been about the euro. |
| За последний год по отношению к евро доллар упал на 12 . К тому же евро во внешней торговле Украины занимает более существенное место, чем доллар. | In the last year, the dollar s value dropped by 12 against the euro, which is a more important currency than the dollar in Ukraine s foreign trade. |
| Неровный евро? | A Misaligned Euro? |
| Десятилетие Евро | The Euro at Ten |
| Евро взрослеет | The Euro Grows Up |
| Евро идет! | The Euro is Coming |
| Бескризисный евро | The Non Crisis of the Euro |
| (В евро) | (In euros) |
| К счастью для доллара, у евро тоже, кажется, есть свои проблемы. | Fortunately for the dollar, the euro, too, seems to have its problems. |
| Быстрое усиление евро по отношению к доллару угрожает подорвать эту основу. | The euro s rapid appreciation against the dollar threatens to undermine this foundation. |
| После этих новостей стерлинг упал по отношению к доллару и евро. | Sterling fell against the dollar and the euro following the news. |
| SAP планирует к 2015 году увеличить оборот до 20 миллиардов евро. | SAP plans to increase turnover to 20 billion Euros by 2015. |
| Вторая, а именно неэффективное согласование макроэкономической политики, привела к различиям в международной конкурентоспособности членов зоны евро, угрожая самому существованию евро. | Second, inadequate macroeconomic policy coordination has resulted in divergences in the international competitiveness of euro zone members, threatening the very existence of the euro. |
| Согласно теоретическим равновесным курсам МВФ, курс евро значительно искажен по отношению к доллару недооценка евро составляет 30 процентов, а по отношению к японской йене 18 процентов! | According to these IMF theoretical equilibrium rates, the euro is grossly misaligned 30 underpriced against the dollar, 18 against the Yen! |
| Например, может быть греческий евро, испанский евро и т.д. | For example, there could be a Greek euro, a Spanish euro, etc. |
| Это с большей вероятностью приведет к падению евро, чем нет на референдуме. | This is more likely to bring the euro down than a No vote. |
| Доллар упал по отношению к евро с начала лета почти на 15 . | The greenback has fallen against the euro by nearly 15 since the beginning of the summer. |
| В особенности это верно по отношению к евро, являющемся валютой Новой Европы . | This is particularly true for the euro as the currency of the New Europe. |
| Действительно, по отношению к евро общественное мнение Германии продолжает оставаться глубоко противоречивым, а постоянное падение евро по отношению к доллару (и фунту стерлингов) все больше и больше разочаровывает. | Indeed, German public opinion remains deeply ambivalent about the euro, and increasingly disillusioned its continual decline against the dollar (and the pound). |
| Европа и евро | Europe and the Euro |
| Германия против евро | Germany versus the Euro |
| Подрезание крыльев евро | Clipping the Euro s Wings |
| Хлопая Евро дверью | Slamming the Euro Door |
| Евро и доллар | The Euro and the Dollar |
| Греческая трагедия евро | The Euro s Greek Tragedy |
| Воображаемое сообщество евро | The Euro s Imagined Community |
| Последняя отсрочка евро | The Euro s Latest Reprieve |
Похожие Запросы : обращенный к - обращенный к вам - евро к - 400 к евро - в к евро - хеджирование к евро - евро - евро - обращенный в логический - обращенный поток нагрузки - обращенный застежка-молния - обращенный в цифровой - К оплате в евро
