Перевод "обращенный к евро" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
евро - перевод : евро - перевод : евро - перевод : обращенный к евро - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Призыв к представлению информации, обращенный к широкой общественности, также имел широкий отклик. | A call for public submissions also generated wide response. |
| Путь к евро | European Commission |
| бросить всенародный клич, обращенный к молодым писателям, с призывом смелее публиковать свои произведения | Launch of new nationwide advertisements in order to encourage young writers and the dissemination of their work. |
| Мы поддерживаем обращенный к государствам призыв полностью соблюдать свои соответствующие обязательства в отношении гарантий. | We support the call for States to fully comply with their respective safeguards obligations. |
| Многие страны разделяют обращенный Специальным докладчиком к правительству Кубы призыв произвести изменения, на основе | Many countries had endorsed the Special Rapporteur apos s appeal to the Cuban Government (Mr. Cohen, United States) |
| На пути к евро | Making it to the Euro |
| В этой резолюции содержится обращенный к развивающимся странам призыв к разработке программ содействия развитию технического сотрудничества между ними. | That resolution calls upon developing countries to establish programmes for the promotion of technical cooperation among themselves. |
| Что приведет к восстановлению евро? | What will make the euro recover? |
| Швейцарский франк привязан к евро. | The Swiss franc is pegged to the euro. |
| Подготовка к Дню Евро ю | 1995Austria, Finland and Sweden join c |
| Какова будет цена кипрского евро по отношению к немецкому евро? 50 ? | What will the price of a Cypriot euro be, relative to a German euro? 50 ? |
| Взгляд, обращенный в почти полувековое прошлое, вызывает противоречивые чувства. | Nearly half a century later retrospection evokes mixed feelings. |
| Именно поэтому Румыния стала соавтором проекта резолюции и поддержала призыв, обращенный к международному сообществу поддержать Республику Молдова. | That is why Romania co sponsored the draft resolution and joined the appeal addressed to the international community for support for the Republic of Moldova. |
| Евро упал по отношению к доллару. | The Euro fell against the dollar. |
| Подготовка к Дню Евро ю ьт | are in all teenagers wardrobes. |
| Она поддерживает обращенный к Сторонам призыв Генерального секретаря о том, чтобы они выплачивали свои взносы в регулярный бюджет. | It endorsed the Secretary General's appeal to the Parties to the Convention to pay their contributions to the core budget. |
| Кто виноват в неприязни Великобритании к евро? | Who u0027s to Blame for Britain u0027s Euro Allergy? |
| Это привело к удержанию высокого курса евро. | That has kept the euro strong. |
| Сразу после вступления евро в обращение курс доллара по отношению к евро составлял 1.16 1. | When the euro was launched, the US dollar euro ( ) exchange rate stood at 1.16 1. |
| Обращенный на юг, монастырский комплекс возведен в середине долины и окружен горами. | It was built in the middle of the valley facing south with high mountains surrounding the complex. |
| евро до 545 млн. евро. | Indeed, since coming into office my Government has tripled ODA. |
| Я присоединяюсь ко всем, кто поблагодарил г на Эгеланна за этот впечатляющий брифинг и обращенный ко всем призыв к действию. | I join everyone who has thanked, Mr. Egeland for what I thought was a very powerful briefing and for his call for action to all of us. |
| В проекте резолюции также содержится обращенный к двум сторонам в споре настоятельный призыв урегулировать ситуацию с помощью компромисса и диалога. | The draft resolution also urges the two parties to the dispute to handle the situation through compromise and dialogue. |
| Конечно, евро может приблизиться к паритету с долларом. | Yes, the euro can tend toward dollar parity. |
| Курс обмена равнялся 1936,27 лир к 1 евро. | The conversion rate is 1,936.27 lire to the euro. |
| В 2001 году к зоне евро присоединилась Греция. | Greece joins the euro area in 2001. |
| 1 января 1999 года был установлен курс франка к евро на уровне 1 евро 40,3399 франков. | The Luxembourg franc was fixed at 1 euro 40.3399 francs on 1 January 1999. |
| В ходе подготовки к запуску евро было отпечатано около 14 миллиардов банкнот евро стоимостью 633 миллиарда евро и 52 миллиарда монет евро (на что было израсходовано 250 000 тонн металла). | Around 14 billion euro banknotes were produced, worth EUR 633 billion, and 52 billion euro coins using 250 000 tonnes of metal in preparation for the euro launch. |
| Во втором содержится обращенный к Конференции по разоружению настоятельный призыв обеспечить к началу 1995 года значительное расширение ее членского состава, как это рекомендовано Специальным координатором. | The second urges the Conference on Disarmament to make every effort to ensure that by the beginning of 1995 there is a significant expansion in its composition as recommended by the Special Coordinator. |
| евро. | system. |
| евро. | 2007. |
| евро. | Porto. |
| евро. | Anderlecht. |
| евро. | window. |
| евро. | Benfica. |
| евро. | 1. |
| евро. | Copenhagen. |
| евро. | Napoli. |
| евро. | Bundesliga. |
| евро. | B. |
| евро. | As discussed in the progress report (IDB.30 11, para. |
| евро | short term carer's leave maximum of ten days per year. |
| евро. | The total expenditure was 0.5 million. |
| евро). | Rolling Stock 2004 90,883 2005 94,200 Total 185,083 |
| евро. | SAPARD financing is continuing. |
Похожие Запросы : обращенный к - обращенный к вам - евро к - 400 к евро - в к евро - хеджирование к евро - обращенный в логический - обращенный поток нагрузки - обращенный застежка-молния - обращенный в цифровой - К оплате в евро
