Перевод "обращено вперед" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Итак, внимание сейчас обращено на продукты питания. | Now, attention has now turned to food. |
| Вперед, вперед, Тавакколь!! | Ibrahim Al Qahtani, from Saudi Arabia, reminds us |
| Неудивительно поэтому, что сейчас все внимание опять обращено на энергоресурсы. | No surprise, then, that new attention is being focused on energy supplies. |
| Я принадлежу другу моему, и ко мне обращено желание его. | I am my beloved's, and his desire is toward me. |
| Вперед с экономической свободой в Африке, вперед. | Forward with economic freedom in Africa forward. |
| Вперед, дилетанты! | Avanti Dilettanti! |
| Смотреть вперед | View Ahead |
| Заглядывая вперед | Looking ahead |
| Вперед, Турция! | Way to go, Turkey! |
| Двигаясь вперед | Moving Forward |
| Двигаемся вперед! | Move on! |
| Дамы вперед! | Ladies first! |
| Вперед, за Eвро! | Follow the Euro |
| Вперед к Путинизму! | Forward to Putinism |
| Шаг вперед, Франция. | Step forward, France, and take a bow. |
| Путь вперед манит. | A way forward beckons. |
| Нужно смотреть вперед. | You have to look forward. |
| Вперед на демонстрацию! | Demo at 36 against 360 surveillance |
| Тома вытолкнули вперед. | They pushed Tom forward. |
| Вперед, этанол соглашаются кандидаты. | Go ethanol the candidates agree. |
| США должны выйти вперед. | The US needs to get out in front. |
| Вперед к либеральной диктатуре? | Towards a Liberal Dictatorship? |
| Так каков путь вперед? | So what is the way forward? |
| Анна высунулась вперед, слушая. | Anna bent forward to listen. |
| Двери уже вперед отворяются. | The doors are opened beforehand... |
| Движение вперед не цель. | Forward motion is not the goal. |
| Мы продвигали вперед реформы. | We pushed forward with reforms. |
| Но банки идут вперед. | But the banks are forging ahead. |
| представить тренера, кричащего мне Вперед, Льюис, вперед! не останавливайся, не снижай темп! | I had to see my coach screaming for me, Come on Lewis! Come on! Go! Go! Go! Don't slow down! |
| Затем, это будет обращено первую очередь к Президенту Совета ЕС Дональду Туску, и соответственно Люксембургу, Нидерландам, Словакии и Мальте, председательствующим в ЕС в течение ближайших двух лет, чтобы продвинуть вперед пакет реформ, начиная с 2017. | Then, it will be primarily up to EU Council President Donald Tusk, under the Luxembourg, Netherlands, Slovakia, and Malta presidencies of the EU over the next two years, to move a reform package forward by early 2017. |
| Ордер не стал прорывом вперед. | The warrant was no leap forward. |
| Но часы снова поползли вперед. | But the clock has been creeping forward again. |
| Глобальная финансовая политика путь вперед | The Way Forward for Global Financial Policy |
| Выясняется но я забегаю вперед. | So it turns out I'm sort of getting ahead of myself. |
| Вперед, к новому зеленому соглашению | Toward a Green New Deal |
| Причесали кандидата, напомадили и вперед! | Comb your candidate, do the makeup, and go ahead! |
| Взгляд назад, а не вперед | Looking back, not forward |
| Они сделали несколько шагов вперед. | They stepped a few paces forward. |
| Том сказал Мэри идти вперед. | Tom told Mary to go ahead. |
| В то время как создается новая команда руководства Китая, внимание мира обращено на преемника президента Цзян Цзэминя. | As China's new leadership team emerges, the world's attention has focused on President Jiang Zemin's successor. |
| Румяное и мокрое лицо Кити было обращено к нему и робко улыбалось из под изменившей форму шляпы. | Kitty's wet and rosy face was turned to him, timidly smiling beneath her bedraggled hat. |
| Демократия будет подталкивать правящую семью вперед. | Democracy will push the ruling family forward. |
| И это станет значимым шагом вперед. | That would be progress indeed. |
| Существует только один разумный путь вперед. | There is only one sensible way forward. |
| Теперь продвинемся вперед на 380000 лет. | Now we move forward 380,000 years. |
Похожие Запросы : полностью обращено - обращено внимание - было обращено - будет обращено - было обращено - ярко обращено - обращено вниз - было обращено - обращено внутрь - явно обращено - обращено выше - трактор обращено - внимание обращено - было обращено вниз
