Перевод "было обращено вниз" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Итак, внимание сейчас обращено на продукты питания. | Now, attention has now turned to food. |
| Оп, вниз, оп па. Да? Вниз. Прыжок. | Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump. |
| Румяное и мокрое лицо Кити было обращено к нему и робко улыбалось из под изменившей форму шляпы. | Kitty's wet and rosy face was turned to him, timidly smiling beneath her bedraggled hat. |
| Стрелка вниз | Down Arrow |
| Спускайся вниз. | Come downstairs. |
| Спускайтесь вниз. | Come downstairs. |
| Восстановление началось только после того, как было обращено внимание на слабости балансов в финансовом, бытовом и корпоративном секторах. | Recovery began only after the balance sheet weaknesses in the financial, household, and corporate sectors were addressed. |
| Неудивительно поэтому, что сейчас все внимание опять обращено на энергоресурсы. | No surprise, then, that new attention is being focused on energy supplies. |
| Я принадлежу другу моему, и ко мне обращено желание его. | I am my beloved's, and his desire is toward me. |
| Воспаленное, измученное лицо Кити с прилипшею к потному лицу прядью волос было обращено к нему и искало его взгляда. | Kitty's burning face, worn with suffering, with a lock of hair clinging to her clammy forehead, was turned toward him trying to catch his eye. |
| Китай растет вниз | China Grows Down |
| Обезьяна спустилась вниз. | The monkey came down. |
| Он спустился вниз. | He came downstairs. |
| Не смотри вниз. | Don't look down. |
| Не смотрите вниз. | Don't look down. |
| Я сбежал вниз. | I ran downstairs. |
| Я побежал вниз. | I ran downstairs. |
| Том спустился вниз. | Tom came downstairs. |
| Том посмотрел вниз. | Tom looked down. |
| Том спустился вниз. | Tom went downstairs. |
| Том сбежал вниз. | Tom ran downstairs. |
| Том побежал вниз. | Tom ran downstairs. |
| Дэн спустился вниз. | Dan came back downstairs. |
| Прокрутите страницу вниз. | Scroll down to the bottom of the page. |
| Прокрути страницу вниз. | Scroll down to the bottom of the page. |
| Я спустился вниз. | I went downstairs. |
| Во время пролёта южное полушарие Умбриэля (как и других спутников) было обращено к Солнцу, поэтому северное полушарие не было освещено и не могло быть изучено. | At the time of the flyby the southern hemisphere of Umbriel (like those of the other moons) was pointed towards the Sun, so the northern (dark) hemisphere could not be studied. |
| Ужасно. Большие пальцы вниз, | Dreadful. Thumbs down. |
| Вниз по кроличьей норе | Down the Rabbit Hole |
| Дорога медленно спускается вниз. | The road descends slowly. |
| Не ходи туда вниз. | Don't go down there. |
| Спустись вниз на минутку. | Come down for a minute. |
| Все трое лежали лицом вниз. | The three were face down. |
| Судно идёт вниз по реке. | The boat goes down the river. |
| Я смотрел вниз на море. | I looked down at the sea. |
| Я посмотрел вниз на море. | I looked down at the sea. |
| Она ринулась вниз по лестнице. | She dashed downstairs. |
| Она спускалась вниз по лестнице. | She was coming down the stairs. |
| Том сбежал вниз по лестнице. | Tom ran down the stairs. |
| Я сбежал вниз по лестнице. | I ran downstairs. |
| Я побежал вниз по лестнице. | I ran downstairs. |
| Они направились вниз по лестнице. | They headed downstairs. |
| Том съехал вниз по перилам. | Tom slid down the banister. |
| Том упал плашмя лицом вниз. | Tom fell flat on his face. |
| Том соскользнул вниз по канату. | Tom slid down the rope. |
Похожие Запросы : обращено вниз - было обращено - было обращено - было обращено - кредиты обращено вниз - Кредит обращено вниз - обращено вниз против - полностью обращено вниз - первый обращено вниз - внимание было обращено - внимание было обращено на - полностью обращено - обращено внимание - будет обращено
