Перевод "обременены претензий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обременены - перевод : обременены - перевод : обременены - перевод : обременены - перевод : обременены - перевод : обременены претензий - перевод : обременены - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы обременены долгами, | (And say ) We have fallen into debt |
| Мы обременены долгами, | That, We have indeed been penalised! |
| Мы обременены долгами, | 'We are debt loaded |
| Мы обременены долгами, | Verily we are undone. |
| Мы обременены долгами, | (Saying) We are indeed Mughramun (i.e. ruined or lost the money without any profit, or punished by the loss of all that we spend for cultivation, etc.)! See Tafsir Al Qurtubi, Vol. 17, Page 219 |
| Мы обременены долгами, | We are penalized. |
| Мы обременены долгами, | We have been penalised |
| Мы обременены долгами, | Lo! we are laden with debt! |
| Мы ведь обременены долгами, | (And say ) We have fallen into debt |
| Мы ведь обременены долгами, | That, We have indeed been penalised! |
| Мы ведь обременены долгами, | 'We are debt loaded |
| Мы ведь обременены долгами, | Verily we are undone. |
| Мы ведь обременены долгами, | (Saying) We are indeed Mughramun (i.e. ruined or lost the money without any profit, or punished by the loss of all that we spend for cultivation, etc.)! See Tafsir Al Qurtubi, Vol. 17, Page 219 |
| Мы ведь обременены долгами, | We are penalized. |
| Мы ведь обременены долгами, | We have been penalised |
| Мы ведь обременены долгами, | Lo! we are laden with debt! |
| РАССМОТРЕНИЕ НЕПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ ПРЕТЕНЗИЙ В ЧЕТВЕРТОЙ ГРУППЕ ПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ ПРЕТЕНЗИЙ | review of non overlapping claims in the FOURTHsecond group of overlapping claims |
| ПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ ПРЕТЕНЗИЙ | SECOND FOURTH SPECIAL REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE MERGED E4 PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING OVERLAPPING CLAIMS |
| ПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ ПРЕТЕНЗИЙ | development of the FOURTHsecond group of overlapping claims |
| Корректировка претензий | No compensation has been awarded for the pain and suffering of the persons who died. |
| Сопоставление претензий | Matching of claims |
| ПРЕТЕНЗИЙ БЕДУНОВ | ISSUES ARISING IN THE PANEL'S REVIEW OF BEDOUN CLAIMS Introduction |
| Обработка претензий. | Review of previous day's material. |
| Никаких претензий. | No case. |
| Установленные крайние сроки подачи претензий продлеваются для следующих претензий | The established filing deadlines are extended for the following claims |
| Во первых, некоторые страны обременены своим географическим положением. | First, some countries are heavily burdened by their physical geography. |
| ПРЕТЕНЗИЙ 18 8 | Annexes |
| РАССМОТРЕНИЕ НЕПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ ПРЕТЕНЗИЙ | Revised recommended awards for the fourthsecond group of overlapping claims second instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name 13 |
| претензий категории С | Recommended corrected total awards for category A claims |
| претензий категории С | CATEGORY C PALESTINIAN LATE CLAIMS |
| претензий категории D | RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CATEGORY D CLAIMS |
| vi) Урегулирование претензий | (vi) Claims and adjustments |
| Четыре из этих претензий были поданы в качестве претензий категории D по обычной программе претензий, а пятый заявитель представил претензию категории С в рамках этой программы просроченных претензий. | Four of these claims were filed as category D claims in the regular claims programme, while the fifth claimant filed a category C claim in this late claims programme. |
| ПРЕТЕНЗИЙ 13 15 7 | Introduction 1 4 |
| КРИТЕРИИ ВЫЯВЛЕНИЯ ПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ ПРЕТЕНЗИЙ | CRITERIA for determining the existence of overlapping claims |
| ГРУППИРОВАНИЕ ПРЕТЕНЗИЙ БЕДУНОВ И | This is the twenty sixth report to the Governing Council of the United Nations Compensation Commission (the Commission or UNCC ) submitted pursuant to article 37(e) of the Provisional Rules for Claims Procedure (S AC.26 1992 10) (the Rules ) by the D1 Panel of Commissioners (the Panel ), being one of two Panels appointed to review individual claims for damages above 100,000 United States dollars (USD) (category D claims). |
| f) 37 дублирующих претензий. | (f) 37 duplicative claims. |
| рассмотрения просроченных претензий палестинцев) | duplicate claims Two or more claims filed by a claimant under the late claims programme in the same category. |
| Эти 339 претензий включают | The 339 claims include |
| РАССМОТРЕНИЕ ГРУППОЙ ПРЕТЕНЗИЙ, СОДЕРЖАЩИХСЯ | Four competing claims for business losses |
| Первый набор конкурирующих претензий | First set of competing claims |
| Второй набор конкурирующих претензий | Second set of competing claims |
| Третий набор конкурирующих претензий | Third set of competing claims |
| Четвертый набор конкурирующих претензий | Fourth set of competing claims |
| Иски и урегулирование претензий | Claims and adjustments |
Похожие Запросы : полностью обременены - обременены правами - обременены сервитутов - обременены вины - будучи обременены - обременены долгами - обременены долгами - обременены работой
