Перевод "обслуживание воздушных судов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обслуживание - перевод :

ключевые слова : Balloons Balloon Kites Kite Aerial Service Maintenance Services Customer Ordered Ships Vessels Courts Trials Boats

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Спустя месяц командирам воздушных судов были предъявлены обвинения, остальные члены экипажей были отпущены.	One month later, the captains of the aircraft were indicted and the remaining members of the crews were released.
Использование воздушных судов, известных как Marine One и Air Force One в политических целях вряд ли новое явление.	Using the aircraft known as Marine One or Air Force One for politically advantageous purposes is hardly a new phenomenon.
судов.	Longman.
Обслуживание быстрое.	The service is fast.
обслуживание башни).	1987 A.J.
Лучше запретить воздушных змеев.	Better to ban them.
Симулятор воздушных боёв ACM	ACM Aerial Combat Simulator
Дети запускали воздушных змеев.	The children were flying kites.
Дети запускают воздушных змеев.	The children are flying kites.
Хотя снижение количества поставок воздушных судов было в целом предсказуемым, мы, безусловно, разочарованы показателями прибыли транспортного отдела , сказал Доерксен в обзоре фондового рынка.	While the weaker aircraft deliveries were mostly anticipated, we are clearly disappointed by the margin performance in transportation, Doerksen said in a client note.
Четвертый в мире по величине производитель самолетов сообщил, что он поставил 45 воздушных судов за квартал, что меньше показателя за предыдущий год 57.	The world's fourth largest planemaker said it delivered 45 aircraft during the quarter, down from 57 a year earlier.
Общее вспомогательное обслуживание	Common support services
Административное обслуживание, Найроби	Administration, Nairobi
Административное обслуживание, Женева	Administration, Geneva
Административное обслуживание, Вена	Administration, Vienna
а) Управленческое обслуживание	(a) Management services
a) Оперативное обслуживание	(a) Operational services
Обслуживание здесь отвратительное.	The service here is awful.
Защита экипажей морских судов	Protection of ships' crews
Управленческое и вспомогательное обслуживание	Management and support services
Форум закрыт на обслуживание.	Forum closed due to maintenance.
Скрытый сбор за обслуживание	Hidden service charge
В отеле первоклассное обслуживание.	The services at the hotel are first rate.
Том пожаловался на обслуживание.	Tom complained about the service.
приложение для разработки парусных судов	Sail Design Application
Они потопили десять вражеских судов.	They sank ten enemy ships.
Зачем накладывать запрет на воздушных змеев?	Why ban kites?
Как насчёт воздушных бомбардировок бедных йеменцев?	What about the aerial bombardment and the poor Yemeni civilians being killed!
Я надеюсь, военно воздушных сил следующее.	I know this means a lot to you. I hope the air force is next.
3. Настоящая Конвенция не наносит ущерба иммунитетам, которыми в соответствии с международным правом пользуется государство в отношении воздушных судов или космических объектов, принадлежащих государству или эксплуатируемых им.	3. The present Convention is without prejudice to the immunities enjoyed by a State under international law with respect to aircraft or space objects owned or operated by a State.
Управленческое и централизованное вспомогательное обслуживание	Management and central support services
Информационные технологии и обслуживание конференций	Information technology and conference servicing
5. Транспортное обслуживание . (291 100)	5. Transport operations . (291 100)
Медицинское лечение и обслуживание 32,1	Medical treatment and services 32.1
Мы пожаловались на плохое обслуживание.	We complained about the poor service.
В этом ресторане хорошее обслуживание.	They give good service at that restaurant.
Я хочу пожаловаться на обслуживание.	I want to complain about the service.
В этом отеле отличное обслуживание.	The service is excellent in this hotel.
Этот вид диаграммы называется гонки воздушных шаров .	This kind of diagram is called a balloon race.
Правила надувания воздушных шаров, бананы и цирк	Rules for blowing up balloons, for bananas and a circus
Каждый год здесь погибали десятки судов.	Every year saw dozens of lost ships.
Все данные выкладываются на сайтах судов.	The data is originally posted on the courts' websites.
Модели судов также имели культовое значение.	Ship models or model ships are scale models of ships.
Дела Генеральной Ассамблеи и конференционное обслуживание	General Assembly affairs and conference services
Запасные части, ремонт и обслуживание 20,0	Spare parts, repairs and maintenance 20.0

Display this page in English