Перевод "обсуждение дальнейших шагов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обсуждение - перевод : обсуждение - перевод : обсуждение - перевод : Обсуждение - перевод : обсуждение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Второй вопрос заключается в необходимости совершения дальнейших шагов в направлении более тесной интеграции внутри еврозоны. | The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone. |
| Воздержитесь от дальнейших комментариев. | Refrain yourself from making other commentaries. |
| Но этих шагов недостаточно. | Those steps are not enough. |
| Звуки шагов охранника приближаются. | Sound of the guard s footsteps gets closer. |
| Давайте продолжим обсуждение. | Let's carry on the discussion. |
| Это обсуждение окончено. | This discussion is over. |
| Дальнейшее обсуждение бессмысленно. | Any further discussion is pointless. |
| У меня нет дальнейших вопросов. | I have no further questions. |
| От дальнейших комментариев Том отказался. | Tom declined to comment further. |
| Они прошли молча несколько шагов. | They went a few paces in silence. |
| Они сделали несколько шагов вперед. | They stepped a few paces forward. |
| Том сделал несколько шагов вперёд. | Tom took a few steps forward. |
| Том сделал пару шагов назад. | Tom took a couple of steps back. |
| Мы продолжим обсуждение позже. | We'll continue the discussion later. |
| Исламисты, по видимому, добьются дальнейших успехов. | The Islamists will likely see further gains. |
| Я в ожидании дальнейших действий Тома. | I'm waiting to see what Tom will do. |
| Но мы не видели встречных шагов . | But we saw no reciprocal steps. |
| Однако, результаты этих шагов едва заметны. | However, the outcome of these and other initiatives is hardly visible. |
| Это просто, лишь выполните несколько шагов | It's easy, just follow these few steps |
| Обсуждение прав человека это долг. | To speak of human rights is a duty. |
| Поэтому обсуждение приоритетов является критическим. | Discussing our priorities is crucial. |
| Это может задушить общественное обсуждение. | It can stifle public debate. |
| Обсуждение внешнего вида и интерфейса | For people interested in writing documentation for KDE. |
| После показа проводится обсуждение фильма. | After the showing a discussion of the film is held. |
| Обсуждение возобновилось после короткого перерыва. | Discussion resumed after a short interruption. |
| Давайте продолжим это обсуждение завтра. | Let's continue this discussion tomorrow. |
| И следует ожидать дальнейших нападок на ЕЦБ. | Expect more ECB bashing. |
| Я предлагаю программу, состоящую из пяти шагов | I suggest a five step program |
| Это требует принятия трех, порой некомфортных, шагов. | Doing so requires taking three, sometimes uncomfortable, steps. |
| Были ли террористы всего через несколько шагов? | Were there terrorists mere steps away? |
| Он всегда думает на десять шагов вперёд. | He always thinks ten steps ahead. |
| Публикация законопроекта вызвала широкое общественное обсуждение. | The release of the draft law prompted a broad public discussion. |
| Я не хотел вмешиваться в обсуждение. | I didn't want to interrupt the discussion. |
| Четырежды потерпев неудачу, он отказался от дальнейших попыток. | Having failed four times, he didn't try anymore. |
| Вы будете хранить молчание до получения дальнейших инструкций. | You will remain silent until further instructed. |
| Однако важность указанных шагов не находит должного понимания. | The significance of these moves has, however, been poorly understood. |
| Джулиан Трежэр Шшш! Крепкое здоровье за 8 шагов | Julian Treasure Shh! Sound health in 8 steps |
| США должны попытаться осторожно помочь развитию данных шагов. | The US should quietly try to nudge these steps forward. |
| Правительство не предпринимает никаких шагов для решения проблемы. | The government do not take any step to prevent these. |
| Айтматов хотел удержать свой народ от необдуманных шагов. | Aitmatov wanted to prevent his people from taking senseless steps. |
| Я вижу Тома, но шагов его не слышу. | I see Tom, but I don't hear his footsteps. |
| Военные цензоры сдерживают общественное обсуждение этой темы. | Military censors quash public discourse about it. |
| События в Китае не являются причиной для дальнейших проволочек. | Events in China are no reason for further delay. |
| Они держали нас в неведении относительно своих дальнейших планов. | They kept us in the dark concerning their future plans. |
| Она слышала звуки его шагов по кабинету и столовой. | She heard the sound of his steps in the study and dining room. |
Похожие Запросы : для дальнейших шагов - никаких дальнейших шагов - несколько шагов - обработки шагов - несколько шагов - несколько шагов - наборы шагов - Последовательность шагов - набор шагов - ряд шагов - Количество шагов - несколько шагов - Обзор шагов - тестирования шагов
