Перевод "общее право обязанность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обязанность - перевод : обязанность - перевод : право - перевод : право - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А мужья имеют над ними женами степень обязанность обеспечивать жену и право дать развод . | Women also have recognised rights as men have, though men have an edge over them. |
| Но со временем я осознала, что проголосовать это моё право в большей степени, чем обязанность. | But as the days passed, I realized that more than a responsibility, voting is my right. |
| Больше всего нарушается, как считают, право, предусматривающее юридическую обязанность государства по проведению расследования и наказанию виновных. | The right most frequently violated is the legal duty of the State to investigate and punish offences. |
| РАЗБИРАТЕЛЬСТВО Обязанность государства | Legal obligation of the State to |
| Это наша обязанность. | This is our legal obligation. |
| Какова обязанность историка? | What's the historian's duty? |
| Помогать наша обязанность. | It's our duty to help. |
| Это твоя обязанность. | It's your duty. |
| Это ваша обязанность. | It's your duty. |
| Это наша обязанность. | It's our duty. |
| Это обязанность полиции. | That is the duty of the police. |
| Это обязанность Тома. | It's Tom's duty. |
| Вернуть его наша обязанность . | To recover it is a duty. |
| Это не моя обязанность. | It's not my responsibility. |
| Наша обязанность им помогать. | It is our duty to help them. |
| Помогать им наша обязанность. | It is our duty to help them. |
| Подчиняться законам обязанность каждого. | To obey the law is everyone's duty. |
| Это не моя обязанность. | That's not my job. |
| Закончить работу твоя обязанность. | It's your duty to finish the job. |
| Закончить работу твоя обязанность. | It's your responsibility to finish the job. |
| Это ваша обязанность проголосовать. | It's your duty to vote. |
| Избирать это ваша обязанность. | It's your duty to vote. |
| Защищать её моя обязанность. | Protecting her is my responsibility. |
| Общее положение | General provision |
| Мы должны продвигать обязанность защищать . | We must advance the responsibility to protect. |
| ГБ У нас обязанность защищать. | GB We have a responsibility to protect. |
| Моя же обязанность ясно определяется. | My duty is clearly defined. |
| Нравственная обязанность в некотором роде. | It's a sort of moral obligation. |
| Я постарался исполнить свою обязанность. | I tried to fulfill my duty. |
| Предотвращение лесных пожаров обязанность каждого. | The prevention of forest fires is everyone's responsibility. |
| В чём заключается обязанность историка? | What's the historian's duty? |
| Общее вспомогательное обслуживание | Common support services |
| Каждое государство будет иметь право и обязанность обеспечивать экономические, культурные, религиозные потребности и благосостояние своих граждан, проживающих на территории другого государства. | Each state would have the authority and the obligation to provide for the economic, cultural, religious, and welfare needs of its citizens living in the other state s territory. |
| Какую то обязанность чувствуешь к земле. | One feels a sort of duty toward the land.' |
| Убираться в классной комнате обязанность учеников. | It is the students' duty to clean their classrooms. |
| Всегда соблюдать закон это наша обязанность. | It's our duty to always obey the law. |
| Она знает, что это её обязанность. | She knows it's her obligation. |
| В конечном итоге, это его обязанность, и обязанность его коллег по Коммиссии, следить за соблюдением Соглашения. | After all, it is his responsibility, and of those of his colleagues in the Commission, to safeguard the Treaty. |
| Семейное право коллизионное право | Family law conflicts of laws |
| Общее направление работы понятно. | The general direction is clear. |
| Общее число нападений 381 | Total strikes 381 |
| Общее их содержание таково | In sum, they read |
| Самое главное общее согласие | Most importantly, compliance from all |
| Каково общее число учеников? | What is the total number of students? |
| У них общее хобби. | They have a common hobby. |
Похожие Запросы : общее право - общее право - общее право - общее право - общее право - общее право - право и обязанность - право и обязанность - право и обязанность - устав, общее право - общее право личности - общее право супругов - общее корпоративное право - общее гражданское право
