Перевод "общее право супругов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Право супругов или бывших супругов на получение пособий для переживших супругов | Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses |
| Пособия на супругов | Spouse benefits |
| Пособия для переживших супругов | Survivors' benefits |
| У супругов родились две дочери. | They had two daughters. |
| Общее положение | General provision |
| Общее вспомогательное обслуживание | Common support services |
| Чаще всего они являются в образе наших родителей , иногда супругов, | Sometimes they look like our spouses, but they are not your parents or spouses. |
| 20 февраля 1997 года у супругов родилась дочь Джина Мария. | They have two children, a daughter born in 1997 and a son born in 1999. |
| Семейное право коллизионное право | Family law conflicts of laws |
| Общее направление работы понятно. | The general direction is clear. |
| Общее число нападений 381 | Total strikes 381 |
| Общее их содержание таково | In sum, they read |
| Самое главное общее согласие | Most importantly, compliance from all |
| Каково общее число учеников? | What is the total number of students? |
| У них общее хобби. | They have a common hobby. |
| У друзей всё общее. | Between friends all is common. |
| Париж Общее дело, 1931. | Paris Общее дело, 1931. |
| Париж Общее дело, 1932. | Paris Общее дело, 1932. |
| Девушек больше не выдавали замуж, они стали сами выбрать себе супругов. | Girls were no longer married off, but selected their own spouses. |
| Всё больше и больше супругов распределяют между собой обязанности по дому. | More and more married couples share household chores. |
| Общее число составляет почти 1000. | The total is nearly 1,000. |
| и даёт только общее представление , | It's not a street map. |
| Общее число погибших 2.537 3.646 | Total killed 2,537 3,646 |
| У нас есть нечто общее. | We have something in common. |
| Он предусматривает единое общее юридическое лицо. | It calls for a single, unified legal entity. |
| От этого зависит наше общее будущее. | Our common future depends on it. |
| Общее формирование политики, руководство и координация | Overall policy making, direction and coordination |
| Общее формирование политики, руководство и координация | Overall policymaking, direction and coordination |
| Выражая общее настроение, Beesan Arouri подтверждает | Echoing the popular sentiment, Beesan Arouri asserts |
| В них есть что то общее. | They have something in common with each other. |
| У них есть что то общее. | They have something in common. |
| Есть в них что то общее. | They have something in common. |
| У нас есть что то общее. | We have something in common. |
| Это у нас с Томом общее. | Tom and I have that in common. |
| Общее количество врачей на острове 1698. | There are a number of museums throughout Crete. |
| Право поесть | The Right to Eat |
| Право умереть | The Right to Die |
| Да, право! | Yes, really!' |
| Право, тесно. | 'Really, there's not room! |
| Право, пойдем! | Come on, let's go!' |
| Государственное право | Constitutional law |
| Избирательное право | The Election law |
| Твоё право. | It is your right. |
| Ваше право. | It is your right. |
| Их право. | It's their right. |
Похожие Запросы : общее право - общее право - общее право - общее право - общее право - общее право - устав, общее право - общее право личности - общее право обязанность - общее корпоративное право - общее гражданское право - общее право отношения - общее налоговое право - общее коммерческое право
