Перевод "общественные компании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Компании - перевод : компании - перевод : общественные компании - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Компании производят товары, а правительства производят общественные ценности. | Companies make goods, but governments, they make public goods. |
| Общественное мнение, общественные здания, общественные позиции. | Public opinion, public buildings, public positions. |
| Общественные услуги | Services to the |
| 3. ОБЩЕСТВЕННЫЕ | 3. SERVICES TO THE |
| Общественные работы | Public works 1 025.6 1 151.4 |
| Общественные работы? | Community service? |
| d) содействия тому, чтобы частные компании, представляющие общественные и коммунальные услуги, учитывали все аспекты обеспечения доступности для инвалидов | (d) To ensure that private entities which provide public facilities and services take into account all aspects of accessibility for persons with disabilities |
| Кошки общественные животные. | Cats are social animals. |
| Пчёлы общественные животные. | Bees are social animals. |
| Кролики общественные животные. | Rabbits are social animals. |
| Муравьи общественные насекомые. | Ants are social insects. |
| В. Общественные пожертвования | B. Public donations |
| 3. Общественные услуги | 3. Services to the public |
| Общественные науки, включая политические науки индустриальные отнощения общественные науки и общественная работа | Political Science Industrial Relations Social Studies Social work Law including |
| Он присвоил общественные деньги. | He embezzled public money. |
| Общественные собрания и шествия | Public meetings and processions |
| vi) общественные исследовательские центры. | (vi) The public research centres. |
| 290 Другие Общественные Науки | 290 Other Social Sciences |
| 290 Другие Общественные Науки | 142 National European Law 290 Other Social Sciences |
| Америка и глобальные общественные блага | America and Global Public Goods |
| Общественные здания выбрасывают голубые флаги. | Public buildings fly an ocean blue flag. |
| I. Общественные работы 55 13 | I. Public works . 55 12 |
| Я очень люблю общественные организации. | I'm a big fan of grassroots organizations. |
| Не все общественные организации хороши. | Not all civil society organizations are good. |
| Общественные науки с упором на | Social Sciences preference will be given to |
| Общественные науки и социальная работа | Social Studies and Social work |
| Общественные финансы и налоговая политика | Public finance and tax policy |
| Жилые, общественные и коммерческие здания | Residential, public and commercial buildings |
| Общественные места порой так ужасны. | Aren't public places awful sometimes? |
| Конечно, истинные общественные блага встречаются редко. | Of course, pure public goods are rare. |
| Даже общественные парки арендовываются и застраиваются. | Even its reserved parks are being encroached or leased out. |
| Муравьи, термиты и пчёлы общественные животные. | Ants, termites and bees are social animals. |
| с) Общественные интересы и частные интересы | Public interest versus private interest |
| РАЗДЕЛ 3 СМЕТЫ ПОСТУПЛЕНИЙ ОБЩЕСТВЕННЫЕ УСЛУГИ | INCOME SECTION 3 SERVICE TO THE |
| А пока полностью восстановлены общественные свободы. | In the meantime, public freedoms have been fully restored. |
| И впервые меня коснулись общественные беспорядки. | And for the first time, I was affected by this communal unrest. |
| Изменяется все, включая наши общественные формации. | All things change, including our social systems. |
| Некоторые из низ общественные, некоторые частные. | Some are public. Some are private. |
| Общественные финансы и налоговая политика | Public finance and tax policy |
| Неправительственные организации (так называемые общественные организации ) | In addition to the respective regional committees for youth and sports, large cities, such as Donyetsk, Sharkov, Lvov or Saporoshye, have established committees in this field within their own administrations. |
| Копы, налоговые инспекторы, политики, общественные комитеты | Cops, tax collectors, politicians, citizens' committees |
| К ним относятся структуры центральных и местных органов власти, представители частного сектора (банки, компании и общественные фонды), НПО, международные программы и организации и финансовые учреждения. | Among them are bodies of the central and local authorities, representatives of the private sector (banks, companies and public funds), NGOs, international programmes and organizations, and financial institutions. |
| Общественные здания, торговые центры, общественные учреждения, школы, клиники, высшие образовательные заведения, центры занятости должны быть доступны для инвалидов. | Public buildings, areas of commerce, public institutions, schools, clinics, institutes of higher education, employment centers must all be made accessible to people with disabilities. |
| Могут ли общественные деятели иметь личную жизнь? | Can a public figure have a private life? |
| Запрет на общественные демонстрации должен быть снят. | The ban on public demonstrations must be lifted. |
Похожие Запросы : общественные услуги компании - транспортные компании общественные - общественные перечисленные компании - общественные источники - общественные места - общественные вопросы - общественные активы - общественные ценности - общественные связи - общественные услуги - общественные организации - общественные инициативы - общественные клиенты - общественные организации
