Перевод "общественные симпатии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

общественные симпатии - перевод :

ключевые слова : Community Public Service Community Social Sympathy Sympathies Sympathetic Liking Affection

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Симпатии к Гринспану	Sympathy for Greenspan
А по симпатии.	But because you liked me.
И никакой симпатии Jeeves.	And no sympathy from Jeeves.
Это единственная причина симпатии?	Is that the only reason for liking him?
Мои симпатии на стороне Тома.	Tom has my sympathy.
Общественное мнение, общественные здания, общественные позиции.	Public opinion, public buildings, public positions.
Данная категория девушек не вызывает симпатии.	That kind of girl does not deserve sympathy.
Общественные услуги	Services to the
3. ОБЩЕСТВЕННЫЕ	3. SERVICES TO THE
Общественные работы	Public works 1 025.6 1 151.4
Общественные работы?	Community service?
Они хотят вашего сопереживания, а не симпатии...	They want our empathy, not sympathy
Доктор Хит к ним симпатии не питает.	Dr. Heath isn't in sympathy, Dr. Courtland.
И, может быть, толика мерцания настоящей симпатии.	To you for your K ration
Ему в вину ставили симпатии к этому движению.	In Germany the play was the most successful.
Кошки общественные животные.	Cats are social animals.
Пчёлы общественные животные.	Bees are social animals.
Кролики общественные животные.	Rabbits are social animals.
Муравьи общественные насекомые.	Ants are social insects.
В. Общественные пожертвования	B. Public donations
3. Общественные услуги	3. Services to the public
Общественные науки, включая политические науки индустриальные отнощения общественные науки и общественная работа	Political Science Industrial Relations Social Studies Social work Law including
Он присвоил общественные деньги.	He embezzled public money.
Общественные собрания и шествия	Public meetings and processions
vi) общественные исследовательские центры.	(vi) The public research centres.
290 Другие Общественные Науки	290 Other Social Sciences
290 Другие Общественные Науки	142 National European Law 290 Other Social Sciences
Не важно, мужчины они или женщины, они не вызывают симпатии.	Whether they are male or female, they don t deserve any sympathy.
Тяжелая судьба палестинского народа вызывает симпатии у всех миролюбивых людей.	The plight of the Palestinians has struck a sympathetic chord with all peace loving peoples.
У них есть симпатии и антипатии как и у людей.	They have their likes and dislikes just like human beings.
Америка и глобальные общественные блага	America and Global Public Goods
Общественные здания выбрасывают голубые флаги.	Public buildings fly an ocean blue flag.
I. Общественные работы 55 13	I. Public works . 55 12
Я очень люблю общественные организации.	I'm a big fan of grassroots organizations.
Не все общественные организации хороши.	Not all civil society organizations are good.
Общественные науки с упором на	Social Sciences preference will be given to
Общественные науки и социальная работа	Social Studies and Social work
Общественные финансы и налоговая политика	Public finance and tax policy
Жилые, общественные и коммерческие здания	Residential, public and commercial buildings
Общественные места порой так ужасны.	Aren't public places awful sometimes?
Гражданин ОАЭ был арестован за выказывание симпатии Катару в социальных сетях.	An Emirati man was arrested for showing sympathy with Qatar on social media.
Хочу, чтобы вы знали, это не от особой симпатии к вам.	It's not out of sympathy.
Конечно, истинные общественные блага встречаются редко.	Of course, pure public goods are rare.
Даже общественные парки арендовываются и застраиваются.	Even its reserved parks are being encroached or leased out.
Муравьи, термиты и пчёлы общественные животные.	Ants, termites and bees are social animals.

Display this page in English