Перевод "объединение Европы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
объединение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Объединение народов Европы требует ликвидации векового противостояния Франции и Германии. | The coming together of the nations of Europe requires the elimination of the age old opposition of France and Germany. |
| Объединение Азии | Uniting Asia |
| Объединение государств | Unification of States |
| Объединение усилий | Alliances form |
| Сетевое объединение | Building upon the network |
| Объединение Европы должно было преодолеть наследие Ялты и обеспечить мир, безопасность, демократию и развитие. | The reunification of Europe was to overcome the legacy of Yalta and ensure peace, security, democracy and development. |
| поддерживает автоматическое объединение | provides an automatic merge facility, |
| Объединение 2 файлов | Merging 2 files |
| Объединение 3 файлов | Merging 3 files |
| Мы надеялись на объединение с Европой, на общий европейский дом и создание объединенной и свободной Европы. | Our hope was for unification with Europe, a common European home, and the creation of a Europe united and free. |
| Одна проблема возможно самая главная, состоит в том, что объединение Европы уже более не вдохновляет умы европейцев. | One problem probably the most fundamental is that European integration no longer fires the imagination of Europeans. |
| объединение в три столбца | three way merge |
| Сравнение и объединение файлов | File Comparison And Merge |
| Однако на объединение требется время. | But conglomeratization takes time. |
| Сравнение и объединение ваших файлов | Compare and merge your files |
| В конце своей жизни Жан Моне сказал, что если бы он снова начинал объединение Европы, он бы начал с культуры. | Late in his life Jean Monnet said that, were he to begin European integration again, he would start with culture. |
| Ключевые слова здесь объединение и сотрудничество . | The key words are association and partnership, in whatever order or combination. |
| Органы финансового регулирования объединение или конкуренция? | Consolidation or Competition for Financial Regulators? |
| Комфортное объединение двух или трёх файлов | Comfortable Merge Of Two Or Three Input Files |
| Следовательно, объединение Европы должно подать пример остальному миру в отношении того, как смотреть в лицо различным опасностям и ужасам, захлёстывающим нас сегодня. | Therefore, unifying Europe should set an example for the rest of the world regarding how to face the various dangers and horrors that are engulfing us today. |
| Целью сегодня должно быть объединение голландского народа. | The goal now must be to unite the Dutch people. |
| Объединение Кореи и мир во всем мире | Korean Unification and Global Peace |
| Объединение проводится на базе Газфонд Пенсионные накопления . | The merger is being carried out on the basis of Gazfond Pension Savings. |
| Вторым решением было бы объединение с Россией. | The second solution would be for Cyprus to ally itself with Russia. |
| Движение против нелегальной иммиграции (ДПНИ) националистическое объединение. | The Movement Against Illegal Immigration (DPNI) () is a Russian nationalist and anti Illegal immigration organization. |
| А возможно, придет понимание в континентальной Европе, что объединение Европы должно двигаться быстрее, поскольку мир и границы Европы, в частности оказался не столь мирным, как многие, и прежде всего немцы, его воспринимали. | And maybe there will be a realization on the Continent that European unification must move forward more quickly, because the world and Europe s neighborhood in particular has turned out to be not as peaceful as many, above all the Germans, perceived it to be. |
| Это объединение опубликовало множество докладов, распространяет информацию из первоисточников, а также снимает фильмы на тему обращения с беженцами в Италии и других странах Европы. | The association has produced a great number of reports, first hand accounts and films on refugee treatment in Italy as well as in other European countries. |
| Объединение этих двух сторон даёт самые лучшие результаты. | The two of these are delivering the best of both worlds. |
| Во первых, большую восьмёрку , как объединение, пора распускать. | First, the G 8 as a group should be brought to an end. |
| Однако само объединение группа запустила гораздо позднее конкурентов. | However, the merger of this group was launched much later than its competitors. |
| Объединение вступило в силу 1 марта 2008 года. | The merging process was finished on March 1, 2008. |
| Объединение, реорганизация, разделение, вращение и обрезание PDF файлов | PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping |
| Калифорнийский университет (), UC объединение 10 публичных калифорнийских университетов. | The University of California (UC) is a public university system in the U.S. state of California. |
| Относительно низкая позиция Кореи отражает объединение с Северной Кореей. | Korea s relatively low ranking reflects the inclusion of North Korea. |
| Разве не было объединение Германии достигнуто железом и кровью ? | Wasn't Germany's unification a matter of blood and iron''? |
| Право на объединение в профсоюзы 3 1 0 4 | Trade union freedom 3 1 0 4 |
| Объединение людей по всей стране является решением наших проблем. | Sri Lankan unity (from the people) is the way out of our problems. |
| Очень похоже на сравнение и объединение файлов, только меняются объекты. | This is very similar, but now it's about directories. |
| Думаю, организация Объединение Шри Ланки работает гораздо лучше, чем я. | I think Sri Lanka Unites makes the point better than me. |
| Америка больше Европы? Да, Америка больше Европы. | Is America larger than Europe? Yes, America is larger than Europe. |
| Активизация Европы | Energizing Europe |
| Бедствие Европы | Europe u0027s Calamity |
| Иждивенцы Европы | Europe s Free Riders |
| Исчезновение Европы | The Disappearance of Europe |
| Разрушение Европы | The Erosion of Europe |
Похожие Запросы : Европы - объединение - объединение - объединение - чемпионат европы - лига Европы - ядро европы - больше европы - из Европы - территория Европы - Вершина Европы - страны Европы - часть Европы
