Перевод "из Европы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Удушье из Европы | A Gasp from Europe |
| Некоторые из студентов были из Азии, а другие из Европы. | Some of the students were from Asia and the others were from Europe. |
| Фанаты из Европы рискуют стать бездомными. | Fans from Europe risk becoming homeless. |
| Я вернулся из Европы в сентябре. | I got back from Europe in September. |
| Я только что вернулся из Европы. | I just got back from Europe. |
| Количество квалифицированных рабочих из Восточной Европы растет | Number of skilled tradesmen from Eastern Europe behind rise |
| Германия одна из наиболее красивых стран Европы. | Germany is one of Europe's most beautiful countries. |
| Германия одна из самых красивых стран Европы. | Germany is one of Europe's most beautiful countries. |
| Том хочет уехать из Европы в Австралию. | Tom wants to go from Europe to Australia. |
| Дальнейших поступлений ни из Европы, ни из США не последовало. | Neither the US nor Europe has stepped forward with more money. |
| Учитывая факт, что нынешний вице президент ЕЦБ из южной Европы (Португалия), следующий глава ЕЦБ должен быть из северной Европы. | Given the fact that the current ECB vice president is from southern Europe (Portugal), the next head of the ECB must come from northern Europe. |
| Большинство туристов (74 ) приезжают из других стран Европы. | The majority of tourists (74 ) originate from Europe. |
| Мадрид является одной из самых красивых столиц Европы. | Madrid is one of the most beautiful capitals in Europe. |
| Попробует ли Конституция Европы исключить Бога из общественной жизни? | Is the European Constitution to proclaim that God is to be chased out of the public space? |
| Поэтому неудивительно, что имеет место утечка мозгов из Европы. | On average, a young European scientist working in the US receives 2.5 times more research support than in Europe. |
| Поэтому неудивительно, что имеет место утечка мозгов из Европы. | No surprise, then, that a brain drain has developed. |
| Визеу один из крупнейших городов Европы без железнодорожных станций. | Viseu is now one of the largest cities in Europe without a railway connection. |
| Его также называют одним из величайших поэтов Европы того времени. | He is widely regarded as one of the greatest European poets of his age. |
| Гости из Европы и Балтии будут приятно удивлены этим фактом. | Visitors from around Europe and the Baltic will find this a relaxing advantage. |
| Беспокойство за будущее Европы возрастает не только из за кризиса. | The reason for the growing worry over the future of Europe is not simply related to the crisis. |
| Этот концерт привлёк большое внимание СМИ из Европы и Австралии. | The concert attracted immense media attention from across Europe and Australia. |
| В марте 1798 года Костюшко получил почтовую корреспонденцию из Европы. | In March 1798, Kościuszko received a bundle of letters from Europe. |
| i) двое из числа избранных от государств Африки, двое из числа избранных от государств Восточной Европы и двое из числа избранных от государств Западной Европы и других государств | (i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States |
| Его императоры использовали серебро из Персии, стекло из Европы, драгоценные камни из Средней Азии и золотые приборы из Индии. | Its emperors used silver from Persia, glass from Europe, precious stones from Central Asia, and gold implements from India. |
| 13 команд (семь из Южной Америки, четыре из Европы, и 2 из Северной Америки) участвовали в турнире. | Thirteen teams (seven from South America, four from Europe, and two from North America) entered the tournament. |
| Более 60 от объёма размещения купили инвесторы из США, 24 из Европы (20 из Великобритании), 14 получили инвесторы из России. | U.S. investors were the biggest buyers of the shares, purchasing up to 60 of the stake, 24 got European investors, Russian investors accounted for about 14 . |
| Не было слишком активных дипломатических попыток предотвращения кризиса из Брюсселя или из национальных столиц Европы. | There has not been much active crisis prevention diplomacy from Brussels or from Europe s national capitals. |
| Все больше рабочих мест перемещается из Америки и Европы в Китай. | American and European jobs increasingly migrate to China. |
| Первые Интернет кафе в Африке были открыты мигрантами, вернувшимися из Европы. | Africa s first Internet cafés were started by migrants returning from Europe. |
| Но у Европы нет альтернатив (и не только из за беженцев). | But Europe has no alternatives (and not only because of the refugees). |
| После Второй мировой войны в Австралии начала поощряться иммиграция из Европы. | After World War II Australia encouraged immigration from Europe. |
| Вернулся из Лондона после встречи с министром по делам Европы DLidington. | Return from London meeting with Europe Min DLidington. |
| В 2014 году Рига стала считаться одной из культурных столиц Европы. | The city is the European Capital of Culture during 2014, along with Umeå in Sweden. |
| Он заявил, что будет править городом до прибытия крестоносцев из Европы. | He said that he was holding the city until the arrival of the kings from Europe. |
| Америка больше Европы? Да, Америка больше Европы. | Is America larger than Europe? Yes, America is larger than Europe. |
| Активизация Европы | Energizing Europe |
| Бедствие Европы | Europe u0027s Calamity |
| Иждивенцы Европы | Europe s Free Riders |
| Исчезновение Европы | The Disappearance of Europe |
| Разрушение Европы | The Erosion of Europe |
| Вопросы Европы | The Questions of Europe |
| Шведизация Европы | The Swedenization of Europe |
| Дезинтеграция Европы | The Disintegration of Europe |
| Разочарование Европы | The Disenchantment of Europe |
| ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ | Note by the secretariat |
Похожие Запросы : из Восточной Европы - большинство из Европы - Европы - из-за пределов Европы - чемпионат европы - лига Европы - ядро европы - больше европы - территория Европы - объединение Европы - Вершина Европы - страны Европы - часть Европы
