Однако, если они не совместимы, способности объединяются для создания случайного пузыря.	However, if they are not compatible, they will combine to create a random bubble.
Блогеры объединяются!	Bloggers, unite!
Станы также объединяются для борьбы на третьем фронте.	The world is united on a third front, as well.
Некоторые американские компании объединяются для защиты сетевой нейтральности	Some US tech companies join forces to protect net neutrality
Аппарат Министерства статистики и Главный вычислительный центр в целях создания единого информационного поля объединяются одной ЛВС, называемой гиперсетью.	The organs of the Ministry of Statistics and the Main Computing Centre are liked by a single LAN known as Hyperset so as to create a single information area.
Женщины объединяются против политических конфликтов	Women unite against political conflict
Креативные умы объединяются 11 11 11!	11 11 11 Creative Minds Unite 3 months to go!
Два пробельных символа объединяются в группу.	Two white space characters can group together.
Водород и кислород объединяются, чтобы создать воду.	Hydrogen and oxygen combine to form water.
Вот только они не совсем точно объединяются.	But they just miss.
Программа для создания DVD	DVD authoring program
Приложение для создания заметок	Note taking Application
Интерфейс для создания аудиофайловName	Frontend for audio file creation
Оборудование для создания сети	Communications equipment 5 000 Network equipment 50 000
Если вы посмотрите в интернете на то, как люди объединяются, они не объединяются на почве возраста, поли или дохода.	So when you look online at the way people aggregate, they don't aggregate around age, gender and income.
Студенты различных факультетов объединяются для проведения собрания на площади перед Католическим университетом, чтобы поддержать протесты.	Students from different faculties are gathering in front of the Catholic University of Asunción to talk and show solidarity with the FarmersMarch RTV ( rtvparaguay) August 7, 2017
Собранные доходы объединяются и распределяются между членами группы.	Revenue collected is pooled and shared by the group.
Когда ваши ум и сердце объединяются загорается свет	I would say that when your mind and your heart connect then the lights go on
Редактирование медиафайлов для создания фильмов	Edit media to create movies
Программа для создания пакетов исправлений	Service Pack Creator
Для создания бинарного RPM выполните	To produce the binary RPM for your computer, do this
Соединяйте точки для создания квадрата	Connect the dots to create squares
Инструмент создания расширений для Plasma	Plasma Addon Creator
Приложение для создания трёхмерных структур	Application for creating 3D structures
Инструмент для создания Live USB	Tool for creating Live USB drives
Дрожжи используют для создания пива.	Yeast is used in making beer.
Программы для создания баз данных	Database Creation Software
Подготовка для создания таблиц завершена.	Prepared table creation
Соединяйте точки для создания квадратаName	Connect the dots to create squares
Недостаточно помяти для создания объекта.	Out of memory could not create object.
Оборудование для создания компьютерных сетей	Computer security chains 150 50 7 500 Network accessories
О том, что люди объединяются, чтобы преследовать нравственные идеи.	It's about joining with others to pursue moral ideas.
Самки объединяются вместе, а самцы не участвуют в воспитании.	It can also be found in urban areas and at altitudes up to .
Всегда лучше, когда равные общины объединяются, а не разделяются.	It is always better for equal communities to unite than to separate.
Но самые драматические результаты могут произойти, когда идеи объединяются	But the most dramatic results can happen when ideas are combined
Люди объединяются вокруг идей, вдохновлённые идеями и ничем больше.	Around ideas, people are motivated just by passion and ideas, but nothing else.
НУ невозможно использовать для создания оружия.	LEU cannot be used to make weapons.
Элементы для создания глобальной культуры кибербезопасности	Elements for creating a global culture of cybersecurity
Выберите область для создания снимка экрана	Select an area to screenshot
Выберите окно для создания снимка экрана	Select a window to screenshot
Простой кроссплатформенный инструмент для создания скриншотов	Screenshot Composer
Программа для создания чертежей пещер Tunnel	Tunnel Cave Drawing Software
Это не место для создания семьи.	Not the environment to start family as married couple.
) для создания естественно выглядящих художественных изображений.	) to create natural looking artistic images.
Основные элементы для создания благоприятных условий	Core elements of an enabling environment

Display this page in English