Перевод "объем занимаемый газом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пахнет газом. | It smells like gas. |
| Капсулы со слезоточивым газом!!! | BenjaminHarvey Osman Orsal, photographer. |
| В этой комнате пахнет газом. | This room smells of gas. |
| Объем помощи | Magnitude of support |
| Основным парниковым газом является углекислый газ. | The main greenhouse gas is carbon dioxide. |
| Это трубопровод, который снабжает город газом. | This is the pipeline which supplies the town with gas. |
| Отравление угарным газом может вызвать галлюцинации. | Carbon monoxide poisoning can cause hallucinations. |
| Алжир снабжает газом Испанию и Италию. | Algeria is supplying Spain and Italy with gas. |
| По данным Минстроя, нужен один объем, а предусмотрен якобы другой объем. | According to Ministry of Construction figures, a certain amount is needed, but allegedly, a different amount has been set aside. |
| Протестующие против Ким Кардашян были разогнаны слезоточивым газом. | Protestors against Kim Kardashian were hit with tear gas. |
| Олланд отказал в груб форме,собаками и газом. | Hollande refused this very rudely, with dogs and gas. |
| Объем торговли быстро растет. | The volume of trade is growing rapidly. |
| Понимаете? Фундаментальный объем самостоятельности. | Okay? Radical amounts of autonomy. |
| Как вычислить объем цилиндра? | How do you find the volume of a cylinder? |
| Объем бутылки один литр. | The bottle's volume is one litre. |
| Он рассчитан на снабжение газом эквивалента 30 миллионов домохозяйств. | It is scheduled to supply gas for the equivalent of 30 million homes. |
| Какой у тебя объем талии? | What is your waist size? |
| Какой у тебя объем талии? | What's your waist size? |
| В 2007 году объем теневых банковских транзакций в США превышал объем обычных банковских активов. | In 2007, the volume of shadow banking transactions in the US exceeded that of conventional banking assets. |
| Когда полицейские атаковали баррикады со слезоточивым газом, переселенцы открыли огонь. | When police attacked with tear gas, pieds noirs opened fire. |
| Вскоре стало известно, что начиненных токсичным газом бомб было две. | Soon thereafter, it came to light that there were two bombs filled with toxic gas. |
| Тома положили в больницу с подозрением на отравление угарным газом. | Tom was taken to hospital with suspected carbon monoxide poisoning. |
| Наоборот, объем эффективных трудовых ресурсов увеличивается. | On the contrary, the effective global labor force keeps swelling. |
| Размер точек показывает объем вырабатываемой энергии. | The size of the dot represents the amount of power generated. |
| В прошлом году объем импорта Японии из Китая впервые превысил объем импорта из США, в то время как годовой объем экспорта в Китай вырос на 39.3 . | Last year, Japan's imports from China surpassed those from the US for the first time, while annual exports to China soared by 39.3 . |
| Именно это является ключом к пониманию недавнего кризиса с российским газом. | This is the key to understanding the recent Russian gas crisis. |
| Если проба излучает, то коробка заполняется ядовитым газом и Шрёдингер умирает. | In the branch in which the sample radiates, it sets off a trigger that releases poison and Schrödinger is dead. |
| CeylanWrites Они даже в туристов бросали шашки с газом! istanbul 1mayis | CeylanWrites Even tourists have had tear gas fired at them! Radikal reports istanbul 1mayis |
| Сразу после их возвращения, без предупреждения, общежитие подверглось атаке слезоточивым газом. | After they got back home, her student residence was attacked with tear gas without warning. |
| Объем помощи, которую Соединенные Штаты предоставляют для удовлетворения потребностей палестинцев, превосходит объем помощи любой другой страны мира. | The level of United States assistance for Palestinians' needs compares favourably to that of any other country in the world. |
| При этом переходе, несомненно, вырастет объем услуг. | In this transition, services will undoubtedly grow. |
| Объем такой помощи растет как на дрожжах. | The scale of these bailouts is mushrooming. |
| Объем средств, выделяемых властями на науку, велик. | The amount of money funneled by governments into research is large. |
| Объем работы по генеральному плану капитального ремонта | Scope of the capital master plan |
| Или усугубить ее, увеличив требуемый объем расчетов. | Or make it worse, by increasing the required volume of calculations. |
| И это значит, что вселенная как коробка с газом, которая существует вечно. | So what this means is that the universe is like a box of gas that lasts forever. |
| когда он травил газом курдов и иранцев, им было наплевать на это. | When he was gassing the Kurds and gassing Iran, they didn't care about it. |
| Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос. | Fear of these costs, combined with IMF bailouts, kept Argentina from abandoning its currency board long after it was clear that the system could not be sustained. |
| Увеличить объем нефтедобычи Ираку позволил целый ряд факторов. | A number of factors enabled Iraq to increase its output. |
| Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос. | Output fell and unemployment increased dramatically. |
| Конечно оптимальный объем открытости является предметом для дискуссий. | To be sure, the optimal amount of openness is a matter of debate. |
| e) регулярность и объем аудита, проводимого независимым органом | (e) Regularity and extent of audit by an independent body |
| Объем международно правовых обязательств, установленных в настоящей части | Scope of international obligations set out in this part |
| ii) объем экономии в результате усовершенствования рабочих процедур . | (ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements . |
| Основной объем осадков выпадает в июле и августе. | Nearly half of the annual rainfall occurs in July and August. |
Похожие Запросы : объем, занимаемый газом - занимаемый объем - продувки газом - отравление газом - отравлены газом - продувки газом - торговли газом - с газом - канистра с газом - продувка инертным газом - размораживание горячим газом - вода с газом - отравление угарным газом - объем - Объем
