Перевод "объяснить что то" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
что - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод : то - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это то что я постоянно пытаюсь объяснить людям. | That's what I really try and get people to understand. |
| Что объяснить? | Explain what? |
| Я могу объяснить всё, что нужно объяснить. | Maybe I ought to go to Mr. Owens' office with you, and explain to him exactly... I can explain anything to him that needs explaining. |
| Кто то должен мне объяснить! | Someone must tell me something! |
| Чем же объяснить то, что ты вдруг исчез из Москвы? | How do you explain your sudden departure from Moscow? |
| Потрудитесь объяснить. Что? | You'd better explain all of this to me. |
| Левину казалось, что он кого то обманывает, что ему следует объяснить что то, но что объяснить этого никак нельзя, и потому он беспрестанно краснел, был беспокоен и неловок. | Levin felt as if he were deceiving some one, as if he ought to offer some explanation which was impossible, and therefore he kept blushing and was restless and uncomfortable. |
| Кому то придется объяснить мне это. | Somebody needs to help me understand that. |
| Например, экономика может объяснить, почему потребители покупают то, что они изготавливают. | For example, economics can explain in this way why consumers buy what they do. |
| Я их воспринимаю как что то, что нужно объяснить, а не просто плывущее. | I see them as things to be interpreted, instead of things that just float by. |
| Я хочу объяснить, что то в глубине души, что разрушает нас мир дома | I want to explain something deep down, what destroys us all peace of home |
| Потребуется время, что объяснить. | This is going to take some time to explain. |
| Что я должен объяснить? | What should I explain? |
| Позвольте кое что объяснить. | let me explain something to you. |
| Не так то просто объяснить свои побуждения. | Can I do something to reunite Korea? |
| То, что было бы интересно посмотреть и в то же время могло объяснить пользу пробиотиков. | Something that would be fascinating to watch and at the same time explain the benefits of probiotics. |
| Кто то должен поговорить с ним и объяснить ему, что к чему. | Someone should talk to him and tell him what's what. |
| Я начинаю понимать, почему ты не заморачиваешься попытками объяснить что то Тому. | I'm beginning to understand why you don't bother to try to explain things to Tom. |
| Почему мы считаем красивым все то, что я сейчас перечислил, объяснить нелегко. | An account that explains the presence of beauty in everything on this list is not going to be easy. |
| Это всегда что то другое еда всегда помазывает и я хочу объяснить, | It's always something else The food is always anoints and I want to explain |
| Этим я пытаюсь объяснить то, что произошло с нами в 21 веке. | And this is what I'm trying to explain has happened to us in the 21st century. |
| Можешь объяснить, что значит PKO? | Can you explain what PKO stands for? |
| Позволь мне кое что объяснить. | Let me explain something. |
| Позвольте мне объяснить, что произошло. | Let me explain what's happened. |
| Позволь мне объяснить, что произошло. | Let me explain what's happened. |
| Можешь мне кое что объяснить? | Can you explain something to me? |
| Можете мне кое что объяснить? | Can you explain something to me? |
| Мне нужно кое что объяснить. | There's something I need to explain. |
| Ты можешь объяснить, что произошло? | Can you explain what happened? |
| Вы можете объяснить, что произошло? | Can you explain what happened? |
| Можешь объяснить что это значит? | Can you explain to people what this means? |
| Можете объяснить, что такое налоксон? | Can you explain what Naloxone is? |
| Я надеюсь, что смогу объяснить. | And what I'm going to try I hope I make the following points. |
| Я не могу объяснить то, чего не понимаю. | I can't explain what I don't understand. |
| Следует отметить и то, что верующие не смогли объяснить мотивы своих действий лучше атеистов. | Importantly, those with a religious background are as clueless or incoherent as atheists. |
| Гадали, иначе говоря, как объяснить то, что они видели, словами, значение которых нельзя увидеть. | Wondering, therefore, how to explain what they saw in terms of things unseen. |
| Если модель не может объяснить действительность, то она непригодна. | If a model can't explain reality, it's not useful. |
| Что может объяснить это странное поведение? | What explains this odd behavior? |
| Позвольте объяснить, что я имею ввиду. | Let me explain what I mean. |
| Ему пришлось объяснить, что такое джаз. | He had to explain what jazz was. |
| Я не могу объяснить, что произошло. | I can't explain what happened. |
| Я не могу объяснить, что случилось. | I can't explain what happened. |
| Она не может объяснить, что произошло. | She can't explain what happened. |
| Он не может объяснить, что произошло. | He can't explain what happened. |
| Дай мне кое что тебе объяснить. | Let me explain something to you. |
Похожие Запросы : объяснить что-то - объяснить что-то с - объяснить, что - что-то что-то - что бы объяснить - что может объяснить - что-то, что - что-то, что - то, что - то, что - что-то - что-то - то, что - то, что - что-то
