Перевод "что бы объяснить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты не мог бы мне объяснить, что произошло? | Could you explain to me what happened? |
| Вы не могли бы мне объяснить, что произошло? | Could you explain to me what happened? |
| Мог бы ты объяснить? | Could you explain? |
| Могла бы ты объяснить? | Could you explain? |
| Могли бы вы объяснить? | Could you explain? |
| Аристотель смог бы объяснить. | Aristotle would be able to explain. |
| Я бы хотел объяснить... | I'd like to explain... |
| Как бы тебе объяснить... | Well, how can I explain... |
| Как бы это объяснить? | They wait for it. |
| Почему бы вам не объяснить, что все это значит? | Why don't you tell me what this is all about? |
| Вы не могли бы объяснить? | Could you explain? |
| Ты не мог бы объяснить? | Could you explain? |
| Если бы я могла бы объяснить, ваша милость. | If I might explain, your ladyship. |
| (Ж) Вы не могли бы объяснить, что значит прозрачные краски ? | Female Can you explain what that means? Translucency? |
| Что объяснить? | Explain what? |
| Как бы это объяснить мне вам? | How can I explain it? |
| Если бы Вы дали мне объяснить... | If you'd waited for my explanation... |
| не могли бы вы объяснить подробнее... | Perhaps if Your Majesty could explain a little more... |
| Я могу объяснить всё, что нужно объяснить. | Maybe I ought to go to Mr. Owens' office with you, and explain to him exactly... I can explain anything to him that needs explaining. |
| Потрудитесь объяснить. Что? | You'd better explain all of this to me. |
| Мне потребовалась бы вечность, чтобы всё объяснить. | It would take forever for me to explain everything. |
| Я не мог бы объяснить это лучше. | I couldn't explain it better. |
| Вы не могли бы мне это объяснить? | Could you explain it to me? |
| Ты не мог бы мне это объяснить? | Could you explain it to me? |
| Вы не могли бы мне это объяснить? | Could you explain this to me? |
| Ты не мог бы мне это объяснить? | Could you explain this to me? |
| Возможно, вы могли бы мне это объяснить. | Perhaps you could explain it to me. |
| Вы не могли бы его попроще объяснить? | Could you explain it more simply? |
| Вы не могли бы её попроще объяснить? | Could you explain it more simply? |
| Вы не могли бы это попроще объяснить? | Could you explain it more simply? |
| Ты не мог бы его попроще объяснить? | Could you explain it more simply? |
| Ты не мог бы её попроще объяснить? | Could you explain it more simply? |
| Ты не мог бы это попроще объяснить? | Could you explain it more simply? |
| Могли бы мы объяснить, насколько это значительно? | Can we explain how significant this is? |
| Послушай. Мне бы очень хотелось объяснить тебе... | Oh, look I sure wish I could make you understand. |
| Не могли бы вы объяснить это более подробно? | Could you explain it in more detail? |
| Человек, делающий презентацию, не смог бы её объяснить. | The person giving the presentation would not be able to explain it. |
| Если бы я только знала, как тебе объяснить. | I wish I knew how to tell you. |
| А почему бы тебе ему всё не объяснить? | What's wrong with you teaching him? |
| Потребуется время, что объяснить. | This is going to take some time to explain. |
| Что я должен объяснить? | What should I explain? |
| Позвольте кое что объяснить. | let me explain something to you. |
| Не могли бы вы мне объяснить, что же именно вы всё таки продаёте? | Yes, but could you let me know, what actually do you sell? |
| Крейг Вентер Могли бы мы объяснить, насколько это значительно? | Craig Venter Can we explain how significant this is? |
| Вы не могли бы объяснить, как работает посудомоечная машина? | Could you explain how the dishwasher works? |
Похожие Запросы : бы объяснить - бы объяснить - что могло бы объяснить - объяснить, что - следовало бы объяснить - могли бы объяснить - объяснить что-то - что может объяснить - что бы - что бы - что бы - что бы - это могло бы объяснить - которые могли бы объяснить
