Перевод "объятия творчество" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

творчество - перевод :

ключевые слова : Arms Embrace Hugs Cuddle Creativity Creative Oeuvre Artistic

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Объятия домогательство??	Hugs are harassment??
Творчество.	1959.
Крепкие объятия, поцелуи.	Hugging each other so hard, kissing each other s cheeks.
Могут ли объятия объединить поколения?	Can a Hug Help Unite Generations?
Мэри заключила Тома в объятия.	Mary gave Tom a hug.
Он заключил её в объятия.	He put his arms around her.
Жизнь и творчество.	He did not return.
Точно рассчитанные объятия Китая с Индией	China s Measured Embrace of India
Они упали друг другу в объятия.	They fell into each other's arms.
Джейн Чен Теплые объятия, которые спасают жизни.	Jane Chen A warm embrace that saves lives
Я очень люблю творчество Толкиена.	I m fond of Tolkien's books.
Одной из таких областей является творчество.	One such area is creativity.
Творчество явно основано на проведении аналогий.	Creativity evidently depends on inventing analogies.
Действительно ли можно научно изучить творчество?	Is it truly possible to study creativity scientifically?
Ш., его жизнь и творчество , Библ.	They included I published by C.L.
Я люблю Шагала. Я люблю творчество Шагала.	I would love a Chagall. I love the work of Chagall.
Ларри Лессиг о том, как закон подавляет творчество	Larry Lessig on laws that choke creativity
Итак, 99 это технология, это развлечение, это творчество.	So The 99 is technology it's entertainment it's design.
С. Л. Франк Жизнь и творчество русского философа.	p. 158 163 N. O. Lossky, 'S.L.
Кен Робинсон рассуждает о том, как школы подавляют творчество	Ken Robinson says schools kill creativity
Эта коллективная работа объединила в себе творчество и политику.	This collective work brings together artistic quality and political impact.
Его творчество важная часть чилийского и латиноамериканского культурного наследия.	His work is a part of the cultural heritage of Chile and Latin America.
Мое творчество идет глубоко изнутри и является кричаще буквальным.	My work has moved from the very visceral and stridently literal.
Таким образом, объятия, которые Тюдор раскрыл евреям, это всего лишь удобная позиция.	So Tudor's embrace of the Jews is a conversion of convenience.
Мне нравится устное творчество. Я буду приходить сюда каждую неделю.	I love spoken word. I will keep coming back week after week.
Это приводит нас ко второму вопросу зачем учёным изучать творчество?	And so it brings the second question Why should scientists study creativity?
Что сподвигнуло меня на это творчество? Я расскажу свою историю.	What made me do this work? I shall go into my story.
Учитывая вытекающую из этого неопределенность, никто не настроен проявлять творчество.	Given the resulting uncertainty, no one is in a mood to be creative.
он вел разговор о том, как обучение и школа убивают творчество.	He gave a talk about how education and school kills creativity.
Во вторых, те же вознаграждения типа если то часто губят творчество.	Two Those if then rewards often destroy creativity.
Только совместное творчество и дары создают близость и связь между людьми.	Only joint creativity and gifts create intimacy and connection.
Письменность в данных культурах не развита, зато есть богатое устное творчество.	They come from cultures where writing is not well established but very rich oral tradition exists.
МС Мое творчество по большей части отражает мою личную точку зрения.	MS My work mainly reflects my personal outlook.
Единственный способ вызволить Сирию из рокового иранского объятия это вовлечь ее в региональную программу мира.	The only way to extricate Syria from the fatal Iranian embrace is to draw it into a regional scheme for peace.
Когда Тибет, Гонконг и Макао вернулись в объятия Родины , призыв Мао казался близким к реализации.	As Tibet, Hong Kong, and Macao returned to the embrace of the Motherland, Mao's commitment seemed close to realization.
Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.	But they value things like fun. And they value creativity.
Это медленные композиции в фолковом духе, абсолютно непохожие на творчество Белых полос .	But then I think about it, and I realize that this is what is really needed for this band.
Теплые международные объятия могут только подорвать возможность переговоров об улучшении взаимоотношений между Сербией и ее соседями.	A warm international embrace may only undermine the chance for negotiated settlements between Serbia and its neighbors.
Я бы хотел поспорить, что творчество самый важный инструмент, который у нас есть.	I'd like to make the argument that creativity is the most important tool we have.
Весьма элегантно. Ничто так не венчает шутку, как крах. Это завершает моё творчество.	Pretty elegant. Nothing like a crash to end a joke. That completes my oeuvre.
Годами я не спал по ночам и, думаю, эта бессонница очень стимулировала мое творчество.	But for years I've been sitting up and I think that, like, my creativity is greatly motivated by this kind of insomnia.
Эти причины заставляют нас сомневаться в том, что нам вообще нужно творчество в жизни.	There are so many reasons why we can't be, indeed, we're not sure why we should be.
Творчество господина Раша оказало влияние на таких музыкантов как Карлос Сантана и Эрик Клэптон.	Mr. Rush's work influenced such musicians as Carlos Santana and Eric Clapton.
55 женщин с 15 летнего возраста сталкивались с какой либо из форм сексуального домогательства (нежеланные поцелуи, объятия, прикосновения).	55 of women have suffered some form of sexual harassment (unwelcome kissing, hugging or touching) since the age of 15.
Став президентом в этом году, Барак Обама сфокусировал свое законодательное творчество на реформировании американского здравоохранения.	CAMBRIDGE Since assuming the presidency earlier this year, Barack Obama s primary legislative focus has been on reforming the financing of American health care. Yet his proposals are meeting strong opposition from fiscally conservative Democrats as well as from Republicans, owing to their potential impact on future fiscal deficits.

Display this page in English