Перевод "обычная процедура" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

процедура - перевод :

ключевые слова : Ordinary Routine Standard Regular Procedure Procedure Standard Standard Routine Operating

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это обычная процедура.	This is the regular procedure.
Я обычная девушка.	I'm a normal girl.
Это обычная практика.	This is a normal workflow.
Это обычная практика?	Is this a common practice?
Это обычная простуда.	It's just a simple cold.
Мэри обычная девушка.	Mary is a normal girl.
Мэри обычная девушка.	Mary is an average girl.
Мэри обычная девушка.	Mary is an ordinary girl.
Согласительная процедура прекращается	The conciliation proceedings are terminated
Это рутинная процедура.	It's routine procedure.
Это стандартная процедура.	It's standard procedure.
Это стандартная процедура.	This is standard procedure.
Процедура та же.	The procedure is the same.
Эта гадалка обычная лгунья.	That fortune teller is no better than a liar.
Она не обычная студентка.	She is no ordinary student.
Мэри самая обычная девушка.	Mary is just an average girl.
Процедура и последствия заявлений	Procedure and effects of declarations
Процедура, следующая за завершением установки	In the vast majority of cases it is unnecessary and can do more harm than good.
Это что, обычная практика в Китае?	Is this is a customary practice in China?
Процедура остается в руках правительства Гонконга.	The procedure is largely a matter for the Hong Kong government to decide.
4. Согласительная процедура является международной, если	4. A conciliation is international if
Обычная пропаганда не эффективна как публичная дипломатия.	Simple propaganda is counterproductive as public diplomacy.
Это обычная проблема отношения сигнал шум . Так?	It's a signal to noise problem. Okay?
Я итальянка. В Италии дизайн обычная вещь.	I'm Italian. In Italy, design is normal.
У тебя обычная простуда, а не грипп.	What you have is a common cold, not the flu.
III. ПРОЦЕДУРА ВЫБОРОВ СУДЕЙ . 7 14 4	III. PROCEDURE FOR THE ELECTION OF JUDGES . 7 14 3
Процедура контроля начинается с тщательной визуальной проверки.	Image by Wayan Vota on Flickr (CC BY NC SA 2.0)
Тогда я думал, что это простая процедура.	I thought, however, that this merely was a matter of process.
Процедура банкротства применяется только к физическим лицам.	The bankruptcy applies to individuals and companies.
Борьба против Исламского Государства это не обычная война.	Perjuangan melawan Negara Islam bukanlah perang konvensional.
Как все уже знают, я просто обычная девчонка.	As everyone know, I am just a normal girl.
Политическая пропаганда обычная вещь на улицах континентального Китая.	Political propaganda is frequently seen on the streets of mainland China.
Обычная сумма чаевых в Праге 12 от счёта.	12.5 is reported as a common amount.
Несмотря на критику, процедура награждения не будет меняться.	Despite criticism, the award procedure will not change.
И на вид обычная улица превращается в нечто другое.	And the seemingly ordinary street transforms into something else.
Такая же процедура может использоваться и в этом случае.	The same could be done in this case.
То, что у вас это обычная простуда, а не грипп.	What you have is a common cold, not the flu.
То, что у тебя это обычная простуда, а не грипп.	What you have is a common cold, not the flu.
Процедура состоит в том, что просто берётся бумага и прогоняется	And the procedure that we have is simply to start with paper.
Похоже, на этот раз процедура отбора Мисс Вселенной настоящая загадка.	The Miss Universe selection process was certainly mysterious this time.
Сильно мнение, что такие инциденты нормальная, обычная практика для наших спецслужб.	They believe strongly that such incidents are an acceptable, ordinary practice by our intelligence agencies.
Это волшебная палочка . Ты уверен, Том? Выглядит как самая обычная палка .	This is a magic wand. Are you sure, Tom? It just looks like a regular stick.
Ты думаешь, что она не обычная девушка, а какая нибудь принцесса?	You think she's not an ordinary girl, but some princess?
Следовательно, если данная процедура начнётся, она будет и в интересах России.	Therefore, it would also be in Russia s interest to see such a process started.
Обычная цена угля (не включая такую комфортабельную транспортировку) составляет примерно 17 евро.	Common fine coal price (except without such comfortable transport) is about 17 euro.

Display this page in English