Перевод "обязанность не переходящая по наследству" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бара по наследству | The legacy of Bara |
| Бара по наследству. | The legacy of Bara. |
| Честность судьи не передается по наследству. | A judge's honesty is not inherited. |
| Музыкальный талант передается ребенку по наследству? | Does a child's musical talent depend on heredity? |
| Это не моя обязанность. | It's not my responsibility. |
| Это не моя обязанность. | That's not my job. |
| Родители Маттяко держали в районе Хигаси Нада кондитерский магазин, который передавался по наследству. | Her parents ran a confectionery shop in Kobe's Higashi Nada Ward. Including Macchako and her two siblings, there were five people in the family. Because Macchako's father lived with a chronic illness he was not sent to the front. |
| В конечном итоге, это его обязанность, и обязанность его коллег по Коммиссии, следить за соблюдением Соглашения. | After all, it is his responsibility, and of those of his colleagues in the Commission, to safeguard the Treaty. |
| РАЗБИРАТЕЛЬСТВО Обязанность государства | Legal obligation of the State to |
| Это наша обязанность. | This is our legal obligation. |
| Какова обязанность историка? | What's the historian's duty? |
| Помогать наша обязанность. | It's our duty to help. |
| Это твоя обязанность. | It's your duty. |
| Это ваша обязанность. | It's your duty. |
| Это наша обязанность. | It's our duty. |
| Это обязанность полиции. | That is the duty of the police. |
| Это обязанность Тома. | It's Tom's duty. |
| Вернуть его наша обязанность . | To recover it is a duty. |
| Наша обязанность им помогать. | It is our duty to help them. |
| Помогать им наша обязанность. | It is our duty to help them. |
| Подчиняться законам обязанность каждого. | To obey the law is everyone's duty. |
| Закончить работу твоя обязанность. | It's your duty to finish the job. |
| Закончить работу твоя обязанность. | It's your responsibility to finish the job. |
| Это ваша обязанность проголосовать. | It's your duty to vote. |
| Избирать это ваша обязанность. | It's your duty to vote. |
| Защищать её моя обязанность. | Protecting her is my responsibility. |
| У международного сообщества есть фундаментальная правовая обязанность по отношению к Ливии. | The international community has a fundamental legal duty towards Libya. |
| Правда, не могу вспомнить, в какой момент нормальным способом общения со мной стала дружеская беседа, переходящая в оскорбления и избиения. | I don t really remember when receiving a friendly talk followed by insults and beating became a normal way of communication to me. |
| Мы должны продвигать обязанность защищать . | We must advance the responsibility to protect. |
| ГБ У нас обязанность защищать. | GB We have a responsibility to protect. |
| Моя же обязанность ясно определяется. | My duty is clearly defined. |
| Нравственная обязанность в некотором роде. | It's a sort of moral obligation. |
| Я постарался исполнить свою обязанность. | I tried to fulfill my duty. |
| Предотвращение лесных пожаров обязанность каждого. | The prevention of forest fires is everyone's responsibility. |
| В чём заключается обязанность историка? | What's the historian's duty? |
| Как у главного лоббиста банка у Аккерманна есть определенная обязанность, по мнению Боде. | As top bank lobbyist, Ackermann has a particular duty, according to Bode. |
| Какую то обязанность чувствуешь к земле. | One feels a sort of duty toward the land.' |
| Убираться в классной комнате обязанность учеников. | It is the students' duty to clean their classrooms. |
| Всегда соблюдать закон это наша обязанность. | It's our duty to always obey the law. |
| Она знает, что это её обязанность. | She knows it's her obligation. |
| Изначально статус знати не передавался по наследству, хоть у сыновей пилли был лучший доступ к ресурсам и обучению, так что им было проще стать пилли . | Originally this status was not hereditary, although the sons of pillis had access to better resources and education, so it was easier for them to become pillis . |
| Проще говоря, их обязанность быть настоящими лидерами. | Simply put, it is their responsibility to be true leaders. |
| Но обязанность его показалась ему очень тяжела. | That was why he was chosen to attend the Prince but the task seemed a hard one to him. |
| И счастье прощения открыло мне мою обязанность. | And the joy of forgiving has revealed my duty to me. |
| Это гостеприимство всеобщая обязанность приютить любого гостя. | This kind of hospitality is a universal obligation to welcome every guest. |
Похожие Запросы : обязанность, не переходящая по наследству - по наследству - помещения по наследству - обязанность по - переходящая в обзоре - не выполнить обязанность - а не обязанность - обязанность по закону - обязанность по закону - обязанность по раскрытию - обязанность по закону - обязанность - обязанность
