Перевод "обязаны сообщать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы обязаны победить. | We ought to win. |
| Мы обязаны помочь. | It is our obligation to help. |
| Вы обязаны объяснить, почему . | You have an obligation to explain why. |
| Игроки обязаны подчиняться правилам. | The players must abide by the rules. |
| Солдаты обязаны следовать приказам. | Soldiers must follow orders. |
| Вы не обязаны отвечать. | You don't have to answer. |
| Вы не обязаны отвечать. | You don't have to respond. |
| Мы обязаны тебе жизнью. | We owe you our lives. |
| Мы обязаны вам жизнью. | We owe you our lives. |
| Мы обязаны сказать Тому. | We've got to tell Tom. |
| Мы обязаны сделать больше. | We must do more. |
| Вы обязаны ей помочь. | You ought to help her. |
| Вы не обязаны приходить. | You're not obligated to come. |
| Вы обязаны это делать? | Are you obliged to do that? |
| Игроки обязаны подчиняться правилам. | The players must obey the rules. |
| Тому не следовало сообщать Мэри свои секреты. | Tom shouldn't have told Mary his secrets. |
| Тебе, вероятно, не стоит сообщать Тому правду. | You probably shouldn't tell Tom the truth. |
| И мы все обязаны ей. | We all owe them for that. |
| Это обязаны сделать и США. | So must the US. |
| Мы обязаны защищать их будущее . | We cannot mess up the future of our children. |
| Мы просто обязаны это делать. | We just have to. |
| Мы обязаны сделать всё возможное. | We have an obligation to do our best. |
| Мы просто обязаны добраться туда. | We ought to get over there. |
| Вы не обязаны мне объяснять. | You don't have to explain it to me. |
| Вы обязаны говорить мне правду. | You're obliged to tell me the truth. |
| Все посетители обязаны пройти досмотр. | All visitors are subject to inspection. |
| Вы не обязаны это делать. | You're not obligated to do that. |
| Это отобьёт у граждан охоту сообщать о проблемах | 'This will discourage reporting by citizens' |
| И мы обязаны помнить об этом, | And we should be very alert to this. |
| Вы обязаны соблюдать все своды законов. | You have to abide by both sets of laws. |
| Мы обязаны стараться защищать окружающую среду. | We must try to protect the environment. |
| Вы обязаны соблюдать правила дорожного движения. | You must obey the traffic rules. |
| Вы не обязаны мне это объяснять. | You don't have to explain it to me. |
| Мы с Томом обязаны вам жизнью. | Tom and I owe you our lives. |
| Вы знаете, мы многим им обязаны. | You know we owe them a lot. |
| Думаю, мы просто обязаны это сделать. | I think we have an obligation to do that. |
| Вы не обязаны извиняться перед Томом. | You don't have to apologize to Tom. |
| Зачем же расследовать этот скандал и сообщать о нем? | Why investigate and report this scandal? |
| Также присутствует общее нежелание сообщать о неблагоприятном воздействии препарата. | There is also a general reluctance to report unfavorable drug effects. |
| С тех пор как в 2001 году во Франции был принят закон, согласно которому зарегистрированные компании обязаны сообщать обо всех доходах своих руководителей, у газет появилась возможность постоянно веселиться, разоблачая жадных начальников. | Ever since 2001, when France enacted a law requiring listed companies to reveal their executives pay packages, newspapers have had a field day denouncing greedy bosses. Not only are fixed salaries revealed, but so are bonuses, fees for serving on boards of directors, returns on stock options, pension packages, and other perks, such as corporate jets or chauffeur driven cars. |
| С тех пор как в 2001 году во Франции был принят закон, согласно которому зарегистрированные компании обязаны сообщать обо всех доходах своих руководителей, у газет появилась возможность постоянно веселиться, разоблачая жадных начальников. | Ever since 2001, when France enacted a law requiring listed companies to reveal their executives pay packages, newspapers have had a field day denouncing greedy bosses. |
| Они сокровище, которое мы все обязаны охранять. | They are a treasure which we all have a responsibility to honor and protect. |
| Продавцы также обязаны зарегистрировать все новые айфоны. | Retailers are also being required to register all new iPhones. |
| Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой. | We must achieve our aim at any price. |
| Вы не обязаны отвечать на эти вопросы. | You don't have to answer these questions. |
Похожие Запросы : обязаны - обязаны - обязаны - обязаны - немедленно сообщать - следует сообщать - обязанность сообщать - непосредственно сообщать - будет сообщать - продолжают сообщать - незамедлительно сообщать - мы обязаны
