Перевод "об этом событии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

об - перевод :

ключевые слова : Worry Thinking Care Talking Event Historic Occasion Honored Events Year Sure Even Thought Make

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В Twitter пользователи высказывали свои мнения об этом событии.	On Twitter, netizens react to the development today.
Единственным источником информации об этом событии послужил Weibo , китайский Twitter.	The only source to find out the news was through Weibo, China s twitter.
Сайты в Интернете, на которых упоминалось об этом событии, были закрыты.	Websites mentioning the events of 1989 are closed down.
Блогеры, в большинстве из кубинской диаспоры, поделились своими мыслями об этом событии.	Bloggers, many of them from the Cuban diaspora, have been sharing their thoughts on this new development.
Последующие статьи, рассказывающие об этом событии, будут опубликованы на сайте Global Voices.	Further posts about the event will be appearing on Global Voices.
Кто то, кому никто не может возразить, позаботился об этом событии. Здесь прошел Бог .	No...Someone, to whom none can object, took care of that event, God passed over there.
Телеканал NOS , ссылаясь на BBC, рассказал об этом событии позже более, чем на час.	The broadcaster NOS cited the BBC as its source for the story more than an hour later.
Репортёр из New York Tribune проник туда под прикрытием, чтобы рассказать об этом событии .	A reporter from the New York Tribune went there undercover to record the event.
Проходил праздник как вблизи канала, так и в социальных сетях, где пользователи делились фотографиями и мнениями об этом событии.	The celebration took place within the Canal and on social networks as well, where diverse users shared photos and opinions of the activity.
Проект Зетра провёл сбор информации об этом событии и информационную кампанию в стране и за рубежом для разъяснения важности этого мероприятия.	The Zetra Project has worked to document this event and inform people at home and abroad about its importance.
Венесуэльцы в стране делились фотографиями избирателей, празднующих участие в этом демократическом событии.	Venezuelans in the country shared images of voters rejoicing in joining this democratic event.
Когда ты об этом узнал? О чём об этом?	When did you find out about it? Find out about what?
Об этом руководстве	About the manual
Подумайте об этом...	Think about it....
Расскажите об этом!	Spread the word!
Подумайте об этом!	Think about it!
Подумай об этом.	Think about it.
Подумай об этом.	Think about it!
Подумай об этом.	Think about that.
Подумай об этом.	Think about this.
Помни об этом!	Remember this!
Помните об этом!	Remember this!
Вспомните об этом!	Remember this!
Вспомни об этом!	Remember this!
Забудьте об этом!	Forget it!
Подумайте об этом.	Think about it!
Забудьте об этом.	Forget about it.
Забудем об этом.	Let's forget it.
Забудь об этом.	Forget about that.
Забудьте об этом.	Forget about that.
Подумайте об этом.	Think about this.
Хватит об этом!	Leave that alone!
Поговорим об этом!	Let's speak about it.
Позаботься об этом.	Take care of this.
Позаботьтесь об этом.	Take care of this.
Хватит об этом.	Stop talking about that.
Забудем об этом.	Let's forget that.
Об этом упоминалось.	That was mentioned.
Наши искренние соболезнования всем семьям, которые потеряли своего любимого( их) в этом трагическом событии	Our sincere condolences goes to all the families who have lost a loved one(s) during this tragic incident StVincent pic.twitter.com GtuDNydbpR careergrenada ( careergrenada) January 14, 2015
Если об этом написали журналисты значит многие об этом знают.	If journalists write about this, many people know this.
Я ненавижу говорить об этом, я действительно ненавижу говорить об этом.	I hate talking about it, I really hate talking about it.
Таксин знает об этом.	Thaksin knows this.
Говорить об этом неприятно.	This is not pleasant to say.
Об этом он молится.	That's what he prays.
Впрочем, об этом после.	'However, we will talk about all that later. What is this?

Display this page in English