Перевод "одинакова для обоих" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Одинакова биология | We share the same biology |
| Это лучше для вас обоих. | It's better for both of you. |
| Брак был полным разочарованием для обоих. | The marriage was an overall disappointment. |
| Расходы для Органи зации в обоих вариантах одинаковы. | The cost to the Organization of either alternative is the same. |
| Причем эта процедура одинакова и для частного лица, желающего построить дачу, и для компании, которая хочет построить новый магазин или завод. | This applies to someone who's trying to build a dacha, as well as a company that wants to build a new store or a new factory. |
| Для обоих руководителей первоочередной приоритет заключался в удержании власти. | For both men, the goal of clinging to power was a top priority. |
| У обоих. | 'Neither! |
| Я зарабатываю достаточно денег для нас обоих, чтобы жить комфортно. | I make enough money for the both of us to live comfortably. |
| Полиция арестовала обоих. | Police have arrested both. |
| Почему не обоих? | Why not both? |
| Поздравляю вас обоих. | Congratulations to you both. |
| Обоих мужчин спасли. | Both men were rescued. |
| Можно заметить преимущества для детей, которые имеют пример обоих родительских стилей. | One can see the advantages to children of having both parenting styles. |
| Для рискованных предприятий с обоих сторон просто не осталось бы места. | There would be no room left for adventures on either side. |
| Мы можем обнять обоих. | We can hug both. |
| или на обоих сразу. | I got both of them. |
| Или на обоих языках? | Both? |
| Я знаю их обоих. | I know both of them. |
| Я их обоих знаю. | I know both of them. |
| Я люблю вас обоих. | I love you both. |
| Я люблю вас обоих. | I love both of you. |
| Она потеряла обоих родителей. | She lost both her parents. |
| Я люблю их обоих. | I love both of them. |
| Я вас обоих ненавижу. | I hate you both. |
| Я убил их обоих. | I killed them both. |
| Я помню вас обоих. | I remember both of you. |
| Я люблю их обоих. | I love them both. |
| Я убью вас обоих. | I'll kill the both of you. |
| Я вас обоих пристрелю. | I'll shoot both of you. |
| Том любил нас обоих. | Tom loved us both. |
| Полиция ищет нас обоих. | The police are looking for both of us. |
| Вы любите их обоих. | You love them both. |
| Нас обоих зовут Том. | We're both named Tom. |
| Она потеряла обоих родителей. | She has lost both parents. |
| У обоих мальчиков аутизм. | Both boys have autism. |
| Том поблагодарил их обоих. | Tom thanked them both. |
| Счастлив за вас обоих. | I'm happy for you both. |
| Счастлива за вас обоих. | I'm happy for you both. |
| Том потерял обоих родителей. | Tom has lost both of his parents. |
| Я любила их обоих. | I loved them both. |
| Я поблагодарил их обоих. | I thanked them both. |
| Ты любишь их обоих. | You love them both. |
| Рад за вас обоих. | I'm happy for both of you. |
| Можешь уделить минутку? Я хочу обсудить кое что важное для нас обоих. | Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us. |
| В обоих случаях события в Индонезии будут иметь огромное значение для всего мира. | In both cases the experiences of Indonesia will be critical. |
Похожие Запросы : одинакова для - для обоих - для обоих - каждый для обоих - пригонки для обоих - для обоих сайтов - для обоих образцов - для обоих полов - для обоих и - для обоих случаев - для нас обоих - общие для обоих - для обоих ушей
