Перевод "для нас обоих" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

нас - перевод :

обоих - перевод :

Of both

ключевые слова : This People Make More Only They More Both Both Either Killed Kill

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том любил нас обоих.	Tom loved us both.
Полиция ищет нас обоих.	The police are looking for both of us.
Нас обоих зовут Том.	We're both named Tom.
Я зарабатываю достаточно денег для нас обоих, чтобы жить комфортно.	I make enough money for the both of us to live comfortably.
Нас с Томом обоих пригласили.	Tom and I were both invited.
У нас обоих одна проблема.	We both have the same problem.
Том мог нас обоих убить.	You could've killed us both.
Том хочет видеть нас обоих.	Tom wants to see both of us.
Ты не можешь убить нас обоих.	You can't kill both of us.
Вы не можете убить нас обоих.	You can't kill both of us.
Ты не можешь убить нас обоих.	You can't kill us both.
Вы не можете убить нас обоих.	You can't kill us both.
Я думаю, Том ждёт нас обоих.	I think Tom is expecting us both.
Мэри говорит, что любит нас обоих.	Mary says she loves us both.
Он говорит, что любит нас обоих.	He says he loves us both.
Она говорит, что любит нас обоих.	She says she loves us both.
Можешь уделить минутку? Я хочу обсудить кое что важное для нас обоих.	Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.
Не видишь, что это сильнее нас обоих?	Can't you see it's bigger than the both of us?
Завтра у нас обоих будет напряжённый день.	Tomorrow will be a busy day for us both.
У нас обоих одна и та же проблема.	We both have the same problem.
Это лучше для вас обоих.	It's better for both of you.
Мы одного роста. У нас у обоих метр семьдесят.	We are the same height. We both measure one meter and seventy centimeters.
Брак был полным разочарованием для обоих.	The marriage was an overall disappointment.
Расходы для Органи зации в обоих вариантах одинаковы.	The cost to the Organization of either alternative is the same.
Для обоих руководителей первоочередной приоритет заключался в удержании власти.	For both men, the goal of clinging to power was a top priority.
У обоих.	'Neither!
И я хочу, чтобы люди слышали вот такое приветствие Привет, шеф! Я вышел подзаработать деньжат для нас обоих. Оставьте сообщение .	And I want these people to hear this greeting, Hi boss, I'm out making us both some money. Leave a message.
Полиция арестовала обоих.	Police have arrested both.
Почему не обоих?	Why not both?
Поздравляю вас обоих.	Congratulations to you both.
Обоих мужчин спасли.	Both men were rescued.
Этот для нас.	This one is for us.
Это для нас.	This one is for us.
Эта для нас.	This one is for us.
Это для нас.	It's for us.
Это для нас.	This is for us.
Эти для нас.	These are for us.
Для нас годится.	It works for us.
Несмотря на разногласия, касающиеся, например, немецкого вопроса, понятие мира для нас обоих было не просто словом, но основополагающей и жизненно важной необходимостью.	In spite of differences concerning, for example, the German question, peace was for both of us not just a word but an existential and basic necessity.
Можно заметить преимущества для детей, которые имеют пример обоих родительских стилей.	One can see the advantages to children of having both parenting styles.
Для рискованных предприятий с обоих сторон просто не осталось бы места.	There would be no room left for adventures on either side.
Я знаю, что если мы это обсудим, то сможем найти решение, которое устроит нас обоих.	I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
Пятилетний сын Бенедикта Эгбуны, Бенедикт младший, родившийся спустя пять месяцев после зверского убийства его отца, стал утешением для нас обоих и для всех, кто знал его отца.	Benedict Egbuna's five year old son, Benedict Jr., born five months after the slaughter of his father, is a source of comfort to both of us and to all who knew his father.
Мы можем обнять обоих.	We can hug both.
или на обоих сразу.	I got both of them.

Display this page in English