Перевод "один а " на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

один - перевод :
One

Один - перевод : один - перевод : один - перевод : один - перевод : один - перевод :
ключевые слова : Alone Once Same Another

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А один пользователь Facebook написал
One Facebook user wrote
Один красный, а другой белый.
One is red and the other is white.
Один остался, а другой ушел.
One stayed and the other went away.
Ещё один находился в Одессе, а ещё один в Харькове.
Another was based in Odessa. Still another was based in Kharkiv.
А представьте, если мобилизуется не один, а два процента.
Imagine if two percent of us mobilised.
А один из них в особенности.
This one teacher didn't take it seriously.
Один из пользователей Reddit а отметил
One Redditor noted
Семь раз примерь, а один отрежь.
Look before you leap.
Один ум хорошо, а два лучше.
One mind is good, but two are better.
Как ни крути, а выход один.
Anyways, we have no other choice.
А не марки, но в один день.
Not stamps, but one day.
А это один из наших разрезов консервирования.
And one of our canning cutaways.
А вот вам еще один вид сострадания.
Compassion also looks like this.
а на другом живет один единственный британец.
And at the other end of the beach there is a single Brit.
А один становится стоя на лавку же.
One stands on the same form.
Один учитель, другой врач, а третий журналист.
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
Один ребёнок занимается, а остальные дети играют.
One of the children is studying, but the others are playing.
Один из полюсов отрицательный, а другой положительный.
One of the poles is negative, while the other is positive.
А в этом рецепте стояло Выход один эякулят.
This one said, Yield one ejaculate.
а) кворум составляют половина числа членов плюс один
(a) Half the members plus one shall constitute a quorum
Один говорит по английски, а другой по японски.
One speaks English, and the other speaks Japanese.
Один журнал для мальчиков, а другой для девочек.
One magazine is for boys, and another for girls.
Он сделал это не один раз, а дважды.
He did it not once, but twice.
А я отвечаю А есть ли у нас хоть один молодой Торозавр?
And I said, Well do we have any juvenile Torosauruses?
Возможно, один доход валовой, а другой чистый, Возможно, один доход валовой, а другой чистый, но мне надо, чтобы цифры соответствовали.
Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together.
Один из них убит, один сошел с ума, а третий это я и я забыл .
One is dead, one went mad, and the third is me and I ve forgotten.
И они сделали это не один, а два раза.
They did this not once, but twice.
А вот ещё один парень, который важно идёт мимо.
And then there's another fellow that will leisurely come by.
ДГ А вот ещё один наш любимчик маленький осьминожик.
DG This is one of them, another one of our favorites, because it's a little octopod.
А теперь один из моих любимчиков. Ну и морда!
And then one of my favorites. What a face!
Один выпускник спросил А как автопилот реагирует на прохожих?
One of our graduate students then says, well, how does a driverless car communicate with pedestrians?
А один пользователь Twitter договорился до того, что предрёк
One Twitter user even brought up the Pakistani Taliban chief Mullah Fazlullah
У него два карандаша один длинный, а другой короткий.
He has two pencils one is long and the other short.
У него два карандаша. Один длинный, а другой короткий.
He has two pencils. One is long and the other one is short.
Один из моих чемоданов большой, а другой среднего размера.
One of my suitcases is large, and the other one is medium.
У меня два кота один белый, а другой чёрный.
I have two cats one is white and the other is black.
Как выразился один из них, мир не плоский, а остроконечный .
As one put it, the world is not flat, but spiky.
И они сказали Один из них элегантный, а другой гламурный .
And they said, Well, one is elegant, the other one's glamorous.
Номер один это, У меня есть, а у тебя нет .
The number one is, I have it, you don't.
И люди расселялись по миру не один раз, а дважды.
And humans dispersed not once, but twice.
В двоичной системе счета, один это 0001, а семь 0111.
In binary, one is 0001, seven is 0111.
Шерил А знаешь, покажи нам больше, чем один комплект ног.
SS You know, show us more than one set of legs.
Почему Швейцария, а не Бразилия, один из крупнейших развивающихся рынков?
Why Switzerland and not Brazil, one of the largest emerging markets?
А вот в расположенной рядом поликлинике один наш парень сидел.
However, one of our boys was sitting at the medical clinic located nearby.
А один из её настоев был особенно противный на вкус
One of her fixes was particularly hard to swallow

 

Похожие Запросы : один (а) - один из а - один человек (а) - один человек (а) - как один, а - один и только (а) - а а - а - а - А - а База А - один - Один