Перевод "один вопрос поднятый" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вопрос - перевод : один - перевод :
One

вопрос - перевод : поднятый - перевод : Один - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : один - перевод : вопрос - перевод : один - перевод :
ключевые слова : Issue Answer Asking Matter Asked Alone Once Same Another

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Секретарь ответил на вопрос, поднятый представителем Бразилии.
The Secretary responded to a question posed by the representative of Brazil.
Другой поднятый Генеральным секретарем вопрос связан с методами исчисления взносов.
The other issue raised by the Secretary General is the methods of assessing contributions.
Важнейший вопрос, поднятый Панамскими документами , связан с причинами создания офшорных счетов или компаний.
A critical question raised by the Panama Papers has to do with the reasons behind setting up offshore accounts or companies.
Второй поднятый Сетью вопрос касался ее озабоченности по поводу участия персонала категории общего обслуживания.
The second issue raised by the Network was its concern relating to the participation of General Service staff.
поднятый над Тиламуком, штат Орегон.
This is over Tilamook, Oregon.
Один вопрос.
One question.
Вопрос о политических заключенных, поднятый независимым экспертом в ходе своих предыдущих посещений страны, по прежнему остается нерешенным.
The issue of political prisoners, raised by the independent expert during his previous missions to the country, has still not been resolved.
Комиссия приняла этот пункт с учетом такого разъяснения и согласилась, что поднятый вопрос следует упомянуть в руководстве.
The Commission adopted the paragraph, subject to that clarification, and agreed that the question raised should be mentioned in the Guide.
Повторялся один вопрос
One question was repeated
Ещё один вопрос.
And a third question
Только один вопрос.
One question.
Всего один вопрос.
We'll let the two girls go first because they're the least experienced.
Еще один вопрос.
Thrun Here's another quiz.
Марк, один вопрос.
Mark, one question.
Вопрос номер один
Question number one
Еще один вопрос.
I've one more question.
Один маленький вопрос.
Quick question.
Есть один вопрос.
Есть один вопрос.
Один вопрос Кэти ...
Oh, one thing, Kathie
Ещё один вопрос.
One question.
Наконец, обращусь, возможно, к самому важному вопросу это вопрос об Ассоциации карибских государств, поднятый уважаемым представителем Тринидада и Тобаго.
Finally, and probably most importantly, is the issue of the Association of Caribbean States, brought up by the distinguished representative of Trinidad and Tobago.
У меня один вопрос.
I have one question.
Меня волнует один вопрос.
I've been very wondering.
Остается лишь один вопрос
There is only one question
Один вопрос к вам.
One question for you.
Меня беспокоил один вопрос
I had one question that kept on bothering me that was
Всего лишь один вопрос.
Just one more question I want to ask you.
Ладно, еще один вопрос.
Very well. One thing more.
Один вопрос, мистер Уайлер.
Mr. Weller, here's a point.
Один вопрос, мистер Морган.
One thing, Mr. Morgan.
Нет, только один вопрос.
No, just one more question.
Ещё один вопрос, сэр.
Oh, one more thing, Mr. Emmerich.
У меня один вопрос
I have one question
Еще один норманнский вопрос.
That's another Norman question.
Еще один вопрос, сэр.
There's just one other thing, sir.
И ещё один вопрос.
There's one more question I'd like to ask.
Один вопрос, мисс Партридж.
One question, Miss Partridge.
Ещё один вопрос, мсье.
One more question, Monsieur.
Ещё один вопрос, доктор?
One thing more, Doctor.
18. На том же заседании секретарь Подготовительного комитета выступил с заявлением в ответ на вопрос, поднятый представителем Папуа Новой Гвинеи.
18. At the same meeting, the Secretary of the Preparatory Committee made a statement in response to a question raised by the representative of Papua New Guinea.
17. На том же заседании секретарь Подготовительного комитета выступил с заявлением в ответ на вопрос, поднятый представителем Папуа Новой Гвинеи.
17. At the same meeting, the Secretary of the Preparatory Committee made a statement in response to a question raised by the representative of Papua New Guinea.
54. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что на вопрос, поднятый представителем Исламской Республики Иран, дан ответ в третьем предложении правила 120 правил процедуры.
The CHAIRMAN said that the question raised by the representative of the Islamic Republic of Iran was answered in the third sentence of rule 120 of the rules of procedure.
Это гелиевый стратостат, поднятый над Тиламуком, штат Орегон.
This is a high altitude helium balloon. This is over Tilamook, Oregon.
Один вопрос касается политической стабильности.
One question concerns political stability.
Мэтт Ридли Марк, один вопрос.
Matt Ridley Mark, one question.

 

Похожие Запросы : один вопрос, поднятый - вопрос, поднятый - вопрос, поднятый - Поднятый вопрос - Поднятый вопрос - поднятый вопрос - Другой вопрос, поднятый - один вопрос - один вопрос - один вопрос - один вопрос - один вопрос - поднятый - поднятый