Один год?	One?
Один год.	One year.
На один год.	Did she drink?
Это проект Один год, один мир .	This is the One Year One World.
Другие публичные билли нельзя задержать больше чем две парламентские ассамблеи, или один календарный год.	Other public bills cannot be delayed by the House of Lords for more than two parliamentary sessions, or one calendar year.
Еще один год паники?	Another Year of Panic?
Мне тридцать один год.	I'm 31 years old.
Я отучился один год.	Well I took one year.
Еще один год предстоит.	One more year before us.
Я работала в сфере туризма один год в Мексике, один год в Египте.	I worked in tourism for one year in Mexico, one year in Egypt.
Этот год единственный за всю историю церемонии, когда ни один фильм не получил больше одной награды.	This is the only year to date in which no movie won more than one Oscar.
Том больше не один.	Tom isn't alone anymore.
Том больше не один.	Tom is no longer alone.
Четыре больше чем один	Four is larger than one.
Финансовый кризис один год спустя	The Financial Crisis One Year After
Брахиму Дихани тридцать один год.	Brahim DahaniBrahim Dihani is 31 years old.
Ей был двадцать один год.	She was 21 years old.
Выходит один процент в год.	That's one percent a year.
Перескочим вперёд на один год.	Fast forward one year.
Через год и один день	In a year and a day!
Еще один год за плечами.	One more year behind us.
Ровно двадцать один год назад.	Twentyone years ago.
Два письма в один год!	Two letters in one year!
Год, может полгода, может больше.	Six months, a year maybe more. Maybe less.
Ты больше не один, Том.	You're not alone anymore, Tom.
Один больше проблема, проблема 52.	One more problem, problem 52.
Больше, чем один день, сынок.	Longer, my boy, longer.
Иди один. Не могу больше.	Let me go, I can't go further.
Четыре же больше чем один?	4 is bigger than 2.
Год в тюрьме может стоить больше, чем год в Гарварде.	A year in prison can cost more than a year at Harvard.
c) один год в случае правонарушения.	(c) After one year for offences.
средств за один год двухгодичного периода	and fund balance for the twelve month period of the
Может быть не за один год.	Maybe not in one year.
Еще один год в тройке лучших.	Another year in the top 3.
Один год удача отвернулась от нас.	One year our fortune turned very bad.
Стипендии выделяются на один учебный год.	In addition, approximately 7 000 students come to Finland every year either independently or on exchange programmes.
Стипендии выделяются на один учебный год.	Study scholarships are generally awarded for one academic year.
сказал, что мне остался один год.	He said I have a year to live.
Меня ждет ещё один сумасшедший год.	It's going to be another one of those crazy years.
Ты больше никогда не будешь один.	You'll never be alone again.
Ты больше никогда не будешь один.	You will never be alone again.
Один из путей больше учить этике.	One way not to do it teach more ethics courses.
Иногда робот видит больше, чем один.	Sometimes the robot saw more than one.
Нам может понадобиться больше, чем один.	We may need more than one.
Перспектива на один год сейчас считается достаточной.	A one year perspective is now deemed sufficient.

Display this page in English